WARNINGS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

warning [美 ˈwɔrnɪŋ, 英 ˈwɔːnɪŋ] 名词

1. warning C or U (advice, threat):

warning

advertencia f

what happened should be a warning to them

lo que pasó debería servirles de advertencia

a word of warning: don't be late!

una advertencia or te lo advierto: no llegues tarde

he added a word of warning about smoking

también advirtió de or hizo una advertencia sobre los peligros del tabaco

the flags are a warning that it's unsafe to bathe

las banderas advierten or indican que es peligroso bañarse

the player was given an official warning

el jugador recibió una amonestación

the sign is intended to give a warning to travelers

la señal está ahí como advertencia a los viajeros

attr warning bell

señal f de aviso

warning device

dispositivo m de alarma

I shot her a warning glance

le lancé una mirada de advertencia

I shot her a warning glance

le advertí con la mirada

warning notice

aviso m

2. warning U (prior notice):

warning

aviso m

they arrived without warning

llegaron sin avisar or sin previo aviso

I gave you plenty of warning

te avisé con tiempo de sobra

we need three days' written warning

tienen que avisarnos por escrito con tres días de antelación

early-warning [美 ˌərliˈwɔrnɪŋ, 英 ˌəːlɪˈwɔːnɪŋ] 形

early-warning

de alerta avanzada

early-warning

de alerta precoz

health warning 名词

health warning

advertencia f sanitaria

profits warning 名词

profits warning

profit warning m (advertencia sobre cambios en las expectativas de beneficios)

to issue a profits warning

emitir or lanzar un profit warning

warning sign 名词

warning sign

señal f de aviso

warning sign

señal f de alerta

warning light 名词

warning light

señal f luminosa

warning light

luz f indicadora

warning shot 名词

warning shot

disparo m de advertencia

warning triangle 名词

warning triangle

triángulo m reflectante

air-raid warning 名词

air-raid warning

alarma f antiaérea

his warnings went unheard

hicieron caso omiso de sus advertencias

his warnings went unheard

desatendieron or desoyeron sus advertencias

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. warning [wɔ:nɪŋ, 美 wɔ:rnɪŋ] 名词

warning

aviso m

warning

advertencia f

a word of warning

una advertencia

to give sb a warning

advertir a alguien

give me some days' warning

avísame con unos días de antelación

to issue a warning (about sth)

hacer una advertencia (acerca de algo)

to sound a note of warning

dar la voz de alarma

without warning

sin previo aviso

II. warning [wɔ:nɪŋ, 美 wɔ:rnɪŋ] 形

warning

de advertencia

warning shot 名词

warning shot

disparo m de advertencia

warning light 名词

warning light

luz f de advertencia

gale warning 名词

gale warning

aviso m de tormenta

warning sign 名词

warning sign

señal f de peligro

hazard (warning) lights 名词 复数 汽车

hazard (warning) lights

luces f 复数 de emergencia

西班牙语

英语

advertencia

warning

exhortación

warning

admonición 官

warning

apercibimiento

warning

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. warning [ˈwɔr·nɪŋ] 名词

warning

aviso m

warning

advertencia f

a word of warning

una advertencia

to give sb a warning

advertir a alguien

to issue a warning (about sth)

dar una advertencia (acerca de algo)

without warning

sin previo aviso

warning!

¡atención!

II. warning [ˈwɔr·nɪŋ] 形

warning

de advertencia

gale warning 名词

gale warning

aviso m de temporal

warning shot 名词

warning shot

disparo m de advertencia

to fire a warning shot

hacer un disparo de advertencia

stern warning

terminante

without warning

sin previo aviso

西班牙语

英语

exhortación

warning

advertencia

warning

presagio

warning sign

participación (aviso)

warning

amonestación

warning

单语范例（未经PONS编辑处理）

We have presumed to utter foolish words and have not distinguished happiness from sorrow.

en.wikipedia.org

They may sing for a long time around dawn but at other times of the day they often utter sharp single or two note whistles.

en.wikipedia.org

Displaying birds utter a far-carrying and explosive quoip as they leap from a lateral branch in mid-canopy.

en.wikipedia.org

I'm at the end of my resources, he wrote at the beginning of 1760, the continuance of this war means for me utter ruin.

en.wikipedia.org

Park said his films are about the utter futility of vengeance and how it wreaks havoc on the lives of everyone involved.

en.wikipedia.org