AMONESTACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

amonestación 名词 f

1. amonestación:

amonestación (reprimenda)

warning

amonestación (en fútbol)

caution

amonestación (en fútbol)

booking

2. amonestación:

amonestación 法律, 宗教

banns 复数

publicar las amonestaciones

to publish the banns

英语

西班牙语

admonishment

amonestación f

to let sb off with sth she was let off with a reprimand

solo le hicieron una amonestación

to let sb off with sth she was let off with a reprimand

se escapó con solo una amonestación

caution 法律, 体育

amonestación f

the player was given an official warning

el jugador recibió una amonestación

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

amonestación 名词 f

1. amonestación:

amonestación (advertencia)

warning

amonestación (reprensión)

reprimand

tarjeta de amonestación 体育

yellow card

2. amonestación (de los novios):

amonestación

marriage banns 复数

correr las amonestaciones

to publish the banns

英语

西班牙语

admonishment

amonestación f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

amonestación [a·mo·nes·ta·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. amonestación (advertencia):

amonestación

warning

tarjeta de amonestación 体育

yellow card

2. amonestación (de los novios):

amonestación

marriage banns 复数

correr las amonestaciones

to publish the banns

英语

西班牙语

admonishment

amonestación f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es una medida más severa que la amonestación.

www.parlatino.org

Por momentos, supera los límites permitidos por el reglamento y comete faltas innecesarias que se transforman en amonestaciones.

www.futbolprimera.es

Y no ha sido una tontería de amonestación, nada más que 119 millones de euros, oiga.

jorgevalin.wordpress.com

A pesar de páginas y libros de amonestaciones, consejos, y ruegos, miles de laicos y ministros continúan comiendo carne.

cuartoangel.blogspot.com

No pudo sufrir las amonestaciones ni el gesto severo, o divertido, de los prebendados.

retablodelavidaantigua.blogspot.com