VALUE JUDGMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

value judgment 名词

value judgment: juicio m de valor

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

juicio de valor: value judgment

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

judgment, judgement [美 ˈdʒədʒmənt, 英 ˈdʒʌdʒm(ə)nt] 名词

1.1. judgment U or C 法律:

judgment: fallo m

judgment: sentencia f

judgment (in arbitration): fallo m

judgment (in arbitration): laudo m

to pass judgment on sth/sb: juzgar algo/a alguien

to sit in judgment over sb: enjuiciar a alguien

1.2. judgment U or C 宗教:

judgment: castigo m de Dios

the Last Judgment: el Juicio Final

the Day of Judgment: el día del Juicio Final

2.1. judgment U or C (estimation):

judgment: cálculo m

2.2. judgment U or C (view):

judgment: opinión f

I did not have enough information to form a judgment: no tenía suficiente información como para formarme una opinión

what's your judgment on this?: ¿tú qué opinas de esto?

my judgment is that …: yo opino or juzgo que …

I reserve judgment on that: sobre eso todavía no puedo dar una opinión

in my judgment: a mi juicio

3. judgment U (sense, discernment):

a person of judgment: una persona de criterio

an error of judgment: una equivocación

an error of judgment: un desacierto

I lent him the money against my better judgment: le presté el dinero sabiendo que era un error

I. value [美 ˈvælju, 英 ˈvaljuː] 名词

1. value U or C (monetary worth):

value: valor m

to gain or increase (in) value: aumentar de valor

to gain or increase (in) value: revalorizarse

to lose (in) value: depreciarse

books to the value of $500: libros por valor de 500 dólares

insured against loss to a value of $10, 000: asegurado contra pérdidas de hasta 10.000 dólares

have you anything of value in your bag?: ¿lleva algo de valor en el bolso?

a painting of great value: un cuadro muy valioso or de gran valor

he set or put a value of $700 on the vase: tasó el jarrón en 700 dólares

you can't put a value on human life: la vida humana no tiene precio

value for money: una buena relación calidad-precio

all-inclusive value-for-money European tours 英: viajes por Europa a buen precio con todo incluido

that's good value (for money): está muy bien de precio

2. value U (worth):

value: valor m

nutritional/educational value: valor nutritivo/educativo

publicity value: valor publicitario

I am well aware of his value to the company: tengo plena conciencia de lo valioso que es para la compañía

don't place too much value on what he says: no le des mucha importancia a lo que diga

they place a very high value on loyalty: valoran mucho la lealtad

the information may be of value to the police: la información puede resultarle valiosa a la policía

3. value <values, pl > (standards):

value: valores mpl

a set of (moral) values: una escala de valores

4. value C:

value 语言, 数学, 音乐: valor m

II. value [美 ˈvælju, 英 ˈvaljuː] 动词 trans

1. value 金融:

value assets/property/business: tasar

value assets/property/business: valorar

value assets/property/business: avaluar LatAm

to value sth at sth: tasar (or valorar etc.) algo en algo

2. value (regard highly):

value friendship/opinions/advice: valorar

value friendship/opinions/advice: apreciar

value freedom/privacy: valorar

value memento/gift: apreciar

if you value your life: si en algo aprecias tu vida

3. value <valued, past part >:

valued friend/colleague: apreciado

valued friend/colleague: estimado

在《PONS词典》中的词汇

I. value [ˈvælju:] 名词

1. value 无复数 a. 数学, 音乐 (worth, significance):

value: valor m

value judgement: juicio m de valor

to be of value to sb: ser valioso para alguien

to be of little value: ser de poco valor

to place a high value on sth: dar mucha importancia a algo

to be good value (for money): estar bien de precio

to be of great value: ser muy valioso

to get good value for one's money: sacar partido al dinero

to increase (in) value: aumentar de valor

to lose (in) value: depreciarse

market value: valor de mercado

to put a value on sth: poner precio a algo

to the value of: por valor de

2. value pl (moral ethics, standards):

value: valores m 复数

set of values: escala f de valores

II. value [ˈvælju:] 动词 trans

1. value (think to be significant):

value: apreciar

to value sb as a friend: valorar a alguien como amigo

2. value (estimate financial worth):

value: tasar

to value sth at sth: valorar algo en algo

在《PONS词典》中的词汇

value judgment: juicio m de valor

在《PONS词典》中的词汇

I. value [ˈvæl·ju] 名词

1. value a. math, 音乐 (worth, significance):

value: valor m

value judgment: juicio m de valor

to be of value to sb: ser valioso para alguien

to be of little value: ser de poco valor

to place a high value on sth: dar mucha importancia a algo

to be a good value (for one's money): estar bien de precio

to be of great value: ser muy valioso

to increase (in) value: aumentar de valor

to lose (in) value: depreciarse

market value: valor de mercado

to put a value on sth: poner precio a algo

短语，惯用语:

values (moral ethics, standards): valores m 复数

set of values: escala f de valores

II. value [ˈvæl·ju] 动词 trans

1. value (think to be significant):

value: apreciar

to value sb as a friend: valorar a alguien como amigo

2. value (estimate financial worth):

value: tasar

to value sth at sth: valorar algo en algo

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Merger control is about predicting what the market might be like, not knowing and making a judgment.

en.wikipedia.org

The line between central government authority and local legislation particularly tested his powers of judgment.

en.wikipedia.org

In 1854, the court judgment against him was set aside.

en.wikipedia.org

This judgment can be made in two ways.

en.wikipedia.org

Once the court (the judge) receives the verdict, the judge enters judgment on the verdict.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

value judgment 名词

judgment, judgement [美 ˈdʒədʒmənt, 英 ˈdʒʌdʒm(ə)nt] 名词

1.1. judgment U or C 法律:

1.2. judgment U or C 宗教:

2.1. judgment U or C (estimation):

2.2. judgment U or C (view):

3. judgment U (sense, discernment):

I. value [美 ˈvælju, 英 ˈvaljuː] 名词

1. value U or C (monetary worth):

2. value U (worth):

3. value <values, pl > (standards):

4. value C:

II. value [美 ˈvælju, 英 ˈvaljuː] 动词 trans

1. value 金融:

2. value (regard highly):

3. value <valued, past part >:

在《PONS词典》中的词汇

I. value [ˈvælju:] 名词

1. value 无复数 a. 数学, 音乐 (worth, significance):

2. value pl (moral ethics, standards):

II. value [ˈvælju:] 动词 trans

1. value (think to be significant):

2. value (estimate financial worth):

I. value [ˈvæl·ju] 名词

1. value a. math, 音乐 (worth, significance):

短语，惯用语:

II. value [ˈvæl·ju] 动词 trans

1. value (think to be significant):

2. value (estimate financial worth):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典