STORM WINDOW - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

storm window 名词

storm window: contraventana f

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

window [美 ˈwɪndoʊ, 英 ˈwɪndəʊ] 名词

1.1. window:

window (of building): ventana f

window (of car): ventanilla f

window (of car): luna f

window (of shop): escaparate m esp 西班牙

window (of shop): vitrina f LatAm

window (of shop): vidriera f LatAm

don't lean out of the window: no te asomes por la ventana/ventanilla

to clean the windows: limpiar los vidrios

to clean the windows: limpiar los cristales 西班牙

a window on the world: una ventana abierta al mundo

a window of opportunity: una oportunidad

to fly/go out (of) the window plans:: venirse abajo

to fly/go out (of) the window plans:: desbaratarse

to fly/go out (of) the window plans:: irse al tacho CSur 俗

to fly/go out (of) the window hopes:: desvanecerse

his promotion went out of the window when he said that: lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso 俗

to throw sth out (of) the window 俗: echar algo por la borda

the window frame: el marco de la ventana

1.2. window (sales counter):

window: ventanilla f

2.1. window (of envelope):

window: ventanilla f

window envelope: sobre m de ventanilla

2.2. window 计算机:

window: ventana f

window: recuadro m

I. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 名词

1. storm 气象:

storm: tormenta f

a storm at sea: una tempestad

a storm at sea: un temporal

let's try to get home before the storm breaks: intentemos llegar a casa antes de que se desate or se desencadene la tormenta

a storm in a teacup 英: una tormenta en un vaso de agua

to take sth by storm: tomar algo por asalto

to take sth by storm: asaltar algo

she took New York's audiences by storm: cautivó al público neoyorquino

she took New York's audiences by storm: tuvo un éxito clamoroso en Nueva York

to weather or ride (out) the storm: capear el temporal

2. storm:

storm (of abuse): torrente m

storm (of protest): ola f

storm (of protest): tempestad f

storm (uproar): escándalo m

storm (uproar): revuelo m

a new storm broke: estalló un nuevo escándalo

a new storm broke: se volvió a armar un revuelo

his fifth novel was launched in a storm of publicity: su quinta novela fue lanzada con mucha alharaca or con gran despliegue publicitario

II. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词不及物动词

1.1. storm (move violently) + 副 compl:

troops stormed into the country: las tropas marcharon sobre el país

she stormed into the office: irrumpió en la oficina

she stormed into the office: entró en la oficina como un vendaval

furious, he stormed out of the meeting: abandonó la reunión furioso

the crowd stormed through the gates: la multitud se precipitó por la verja

1.2. storm (blow violently):

storm wind:: soplar con fuerza

2. storm (express anger):

storm: despotricar

storm: vociferar

he stormed at the manager: le dijo de todo al gerente

she stormed at or over the delay: se puso furiosa por el retraso

III. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词 trans

1. storm (attack, capture):

storm city/fortress: tomar por asalto

storm city/fortress: asaltar

storm house: irrumpir en

2. storm (say angrily):

storm: bramar

this is outrageous, she stormed: —esto es un escándalo —bramó

在《PONS词典》中的词汇

window [ˈwɪndəʊ, 美 -doʊ] 名词

1. window (in building):

window: ventana f

window bedroom: vitrina f

window ledge: alféizar m

a window on the world 引: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): vidriera f

window (window display): escaparate m

3. window:

window (side windows): ventanilla f

window (of vehicle): luna f

rear window: luna trasera

4. window 计算机:

window: ventana f

window separator: separador m de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla f

6. window 引 (time period):

window: ocasión f

a window of opportunity: una oportunidad

短语，惯用语:

to go out (of) the window 俗 plan: venirse abajo

I. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 名词

1. storm 气象:

storm: tormenta f

2. storm 引 (argument):

storm: trifulca f

storm of protest: ola f

storm of criticism: vendaval f

storm of applause: salva f

political storm: revuelo m político

3. storm:

to take sth by storm: asaltar algo

to take sb by storm: cautivar a alguien

短语，惯用语:

a storm in a teacup: mucho ruido y pocas nueces

to ride out [or to weather] the storm: capear el temporal

II. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 动词不及物动词

1. storm 美气象:

storm: haber tormenta

storm winds: soplar con fuerza

2. storm (speak angrily):

storm: bramar

III. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 动词 trans

storm town, castle: asaltar

storm house: irrumpir en

在《PONS词典》中的词汇

window [ˈwɪn·doʊ] 名词

1. window (in building):

window: ventana f

window bedroom: vitrina f

window ledge: alféizar m

a window on the world 引: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): escaparate m

window (window display): escaparate

3. window:

window (side windows): ventanilla f

window (of vehicle): ventanilla

rear window: ventanilla f trasera

4. window comput:

window: ventana

window separator: separador m de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla

6. window 引 (time period):

window: ocasión f

a window of opportunity: una oportunidad

短语，惯用语:

to go out (of) the window 俗 plan: venirse abajo

I. storm [stɔrm] 名词

1. storm 气象:

storm: tormenta f

2. storm 引 (argument):

storm: trifulca f

storm of protest: ola f

storm of criticism: vendaval f

storm of applause: salva f

political storm: revuelo m político

3. storm:

to take sth by storm: asaltar algo

to take sb by storm: cautivar a alguien

短语，惯用语:

to ride out [or weather] the storm: capear el temporal

II. storm [stɔrm] 动词不及物动词

1. storm 气象:

storm: haber tormenta

storm winds: soplar con fuerza

2. storm (speak angrily):

storm: bramar

III. storm [stɔrm] 动词 trans

storm town, castle: asaltar

storm house: irrumpir en

Present
I	storm
you	storm
he/she/it	storms
we	storm
you	storm
they	storm

Past
I	stormed
you	stormed
he/she/it	stormed
we	stormed
you	stormed
they	stormed

Present Perfect
I	have	stormed
you	have	stormed
he/she/it	has	stormed
we	have	stormed
you	have	stormed
they	have	stormed

Past Perfect
I	had	stormed
you	had	stormed
he/she/it	had	stormed
we	had	stormed
you	had	stormed
they	had	stormed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was shirtsleeves and shorts weather when the storm windows went up.

www.stthomastimesjournal.com

Windows, frames, storm windows, even the decorative wood shingles will be replaced.

www.kenoradailyminerandnews.com

The two architects rebuilt one wall of the house using only storm windows from other abandoned houses in the area.

www.mlive.com

Business continued to grow, and he began selling and installing storm windows and siding.

www.yakimaherald.com

Some of the technologies developed in the house include storm windows, forced-air heating, and heating duct size and positioning.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"storm window"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

storm window 名词

window [美 ˈwɪndoʊ, 英 ˈwɪndəʊ] 名词

1.1. window:

1.2. window (sales counter):

2.1. window (of envelope):

2.2. window 计算机:

I. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 名词

1. storm 气象:

2. storm:

II. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词 不及物动词

1.1. storm (move violently) + 副 compl:

1.2. storm (blow violently):

2. storm (express anger):

III. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词 trans

1. storm (attack, capture):

2. storm (say angrily):

在《PONS词典》中的词汇

window [ˈwɪndəʊ, 美 -doʊ] 名词

1. window (in building):

2. window:

3. window:

4. window 计算机:

5. window (in envelope):

6. window 引 (time period):

短语，惯用语:

I. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 名词

1. storm 气象:

2. storm 引 (argument):

3. storm:

短语，惯用语:

II. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 动词 不及物动词

1. storm 美 气象:

2. storm (speak angrily):

III. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 动词 trans

window [ˈwɪn·doʊ] 名词

1. window (in building):

2. window:

3. window:

4. window comput:

5. window (in envelope):

6. window 引 (time period):

短语，惯用语:

I. storm [stɔrm] 名词

1. storm 气象:

2. storm 引 (argument):

3. storm:

短语，惯用语:

II. storm [stɔrm] 动词 不及物动词

1. storm 气象:

2. storm (speak angrily):

III. storm [stɔrm] 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"storm window"译文

II. storm [美 stɔrm, 英 stɔːm] 动词不及物动词

II. storm [stɔ:m, 美 stɔ:rm] 动词不及物动词

1. storm 美气象:

II. storm [stɔrm] 动词不及物动词