MALICE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

malice [美 ˈmæləs, 英 ˈmalɪs] 名词 U

1. malice (ill will):

malice

mala intención f

malice

maldad f

he did it without malice

lo hizo sin mala intención

to bear sb malice

guardarle rencor a alguien

2. malice 法律:

malice

dolo m (penal)

malice

intención f delictuosa

with malice aforethought (in UK)

con premeditación

there was absence of malice/intent 法律

no hubo dolo (penal)/intención

西班牙语

英语

maleficencia

malice

malevolencia

malice

alevosía (premeditación)

≈ malice aforethought

ensañamiento

malice

malicia

malice

lo dijo sin malicia

he said it without malice

lo dijo sin un ápice de malicia

he said it without a hint of malice

no te guardo rencor por lo ocurrido

I bear you no malice o I don't bear you any grudge for what happened

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

malice [ˈmælɪs] 名词 无复数

malice

malicia f

with malice aforethought

con premeditación

西班牙语

英语

malicia

malice

hacer todo con malicia

to do everything with malice

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

malice [ˈmæl·ɪs] 名词

malice

malicia f

with malice aforethought

con premeditación

西班牙语

英语

malicia

malice

单语范例（未经PONS编辑处理）

She only laughs in his face (as she does when he professes his love) and treats him with cold indifference, if not downright malice.

en.wikipedia.org

Such damages are contingent on the plaintiff demonstrating actual malice (intent to do harm) in the lawsuit.

en.wikipedia.org

Malice awakens in her room, shocked to find that she had become human.

en.wikipedia.org

Killjoy has to present witnesses and evidence to prove him guilty, and is stripped of his malice buffoon and his powers.

en.wikipedia.org

Potential disciplinary measures against him are usually the result of a misunderstanding rather than out of any actual wrongdoing or malice.

en.wikipedia.org