NEEDLED - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

I. needle [美 ˈnidl, 英 ˈniːd(ə)l] 名词

1.1. needle C:

needle (for sewing, on syringe, for etching): aguja f

needle (on record player): aguja f

needle (on record player): púa f RíoPl

knitting needle: aguja f de tejer

knitting needle: aguja f de hacer punto 西班牙

knitting needle: palillo m Chil

she's good with the needle: se da mucha maña para coser

to thread a needle: enhebrar una aguja

a needle of light: un rayito de luz

to get the needle 俗 (become irritated) 英: picarse 俗

(be taunted) 美 he's been getting the needle: lo han estado pinchando 俗

to give sb the needle 俗美 (taunt): pinchar a alguien 俗

to give sb the needle 英 (irritate): sacar de quicio a alguien

to look for a needle in a haystack: buscar una aguja en un pajar

1.2. needle C (on gauge):

needle: aguja f

1.3. needle C 植物:

needle: aguja f

2. needle (aggressive rivalry) 英:

needle U 俗: pique m 俗

attr needle match: duelo m a muerte

II. needle [美 ˈnidl, 英 ˈniːd(ə)l] 动词 trans

needle: pinchar 俗

he's always needling his brother: siempre está pinchando al hermano 俗

they needled her into losing her temper: la pincharon tanto que perdió los estribos

what really needles me is that …: lo que de verdad me saca de quicio or me fastidia es que …

magnetic needle 名词

magnetic needle: aguja f magnética

magnetic needle: aguja f imantada

knitting needle 名词

knitting needle: aguja f de tejer

knitting needle: aguja f de hacer punto 西班牙

knitting needle: palillo m Chil

needle-sharp [ˌniːd(ə)lˈʃɑːp] 形

1. needle-sharp (very sharp):

needle-sharp: muy puntiagudo

needle-sharp: muy puntudo Col CSur

2.1. needle-sharp (penetrating):

needle-sharp: penetrante

2.2. needle-sharp (astute):

needle-sharp: muy agudo

needle exchange 名词

1. needle exchange U or C (service):

needle exchange: intercambio m de jeringuillas

2. needle exchange C (place, building):

needle exchange: centro m de intercambio de jeringuillas

needle valve 名词

needle valve: válvula f de aguja

pine needle 名词

1. pine needle (single needle):

pine needle: hoja f de pino

2. pine needle (dry on ground):

pine needles: pinocha f

pine needles: pinaza f

larding needle [ˈlɑːdɪŋ ˌniːd(ə)l] 名词

larding needle: aguja f de mechar

西班牙语

西班牙语

英语

aguja hipodérmica: hypodermic needle

aguja de tejer: knitting needle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. needle [ˈni:dl] 名词

needle: aguja f

hypodermic needle: jeringa f

knitting needle: aguja de hacer punto

needle and thread: aguja e hilo

to thread a needle: enhebrar una aguja

短语，惯用语:

a needle in a haystack: una aguja en un pajar

to look for a needle in a haystack: buscar una aguja en un pajar

II. needle [ˈni:dl] 动词 trans

needle: pinchar

needle: provocar

pine needle 名词

pine needle: aguja f de pino

needle match 名词

needle match: partido m importantísimo

darning needle 名词

darning needle: aguja f de zurcir

knitting-needle 名词

knitting-needle: aguja f de hacer punto

knitting-needle: aguja f de tejer LatAm

crochet hook 名词, crochet needle 名词

crochet hook: aguja f de ganchillo [o de croché]

西班牙语

西班牙语

英语

alfiletero: needle case

aguja: needle

aguja de punto: knitting needle

buscar una aguja en un pajar: to look for a needle in a haystack

aguja: hypodermic needle

aguja: pine needle

aguja capotera: cloak needle

brújula (aguja): magnetic needle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. needle [ˈni·dəl] 名词

needle: aguja f

hypodermic needle: jeringa f

knitting needle: aguja f de hacer punto

needle and thread: aguja e hilo

to thread a needle: enhebrar una aguja

短语，惯用语:

it's like looking for a needle in a haystack: es como buscar una aguja en un pajar

II. needle [ˈni·dəl] 动词 trans

needle (prick): pinchar

needle (annoy): provocar

pine needle 名词

pine needle: aguja f de pino

darning needle 名词

darning needle: aguja f de zurcir

knitting needle 名词

knitting needle: aguja f de hacer punto

knitting needle: aguja f de tejer LatAm

crochet hook 名词, crochet needle 名词

crochet hook: aguja f de ganchillo [o de croché]

ply needle, tool: usar

ply needle, tool: manejar

西班牙语

西班牙语

英语

aguja (general): needle

aguja (de una jeringa): hypodermic needle

aguja de punto: knitting needle

buscar una aguja en un pajar: to look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar 引: to search for a needle in a haystack

saeta (brújula): magnetic needle

fiel: needle

Present
I	needle
you	needle
he/she/it	needles
we	needle
you	needle
they	needle

Past
I	needled
you	needled
he/she/it	needled
we	needled
you	needled
they	needled

Present Perfect
I	have	needled
you	have	needled
he/she/it	has	needled
we	have	needled
you	have	needled
they	have	needled

Past Perfect
I	had	needled
you	had	needled
he/she/it	had	needled
we	had	needled
you	had	needled
they	had	needled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

hypodermic needle: jeringa f

needle and thread: aguja e hilo

to thread a needle: enhebrar una aguja

a needle in a haystack: una aguja en un pajar

to look for a needle in a haystack: buscar una aguja en un pajar

to jab a needle in sth: pinchar algo con una aguja

to prick one's finger with [or on] a needle: pincharse el dedo con una aguja

buscar una aguja en un pajar: to look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar 引: to search for a needle in a haystack

atravesar algo con una aguja: to pierce sth with a needle

单语范例（未经PONS编辑处理）

She has become so poor, she has run out of wool, simply rubbing her knitting needles together.

en.wikipedia.org

When they did, he drove the knitting needle up through the paper -- and the rat.

thechronicleherald.ca

Put your knitting needle through those bumps and knit through it as normal.

en.wikipedia.org

In most cases, the knitting needles being used in hand-knitting are of the same diameter; however, in uneven knitting, needles of different sizes may be used.

en.wikipedia.org

They are intended to be used with circular or double-pointed knitting needles.

en.wikipedia.org

浏览词典