KNOCKING COPY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

knocking copy: publicidad f que desacredita a la competencia

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

knocking¹ [美 ˈnɑkɪŋ, 英 ˈnɒkɪŋ] 名词

1. knocking (noise):

knocking 无复数: golpes mpl

there was (a) loud knocking: se oyeron (unos) golpes muy fuertes

2. knocking U MOTOR:

knocking: golpeteo m

knocking: cascabeleo m LatAm

3. knocking U (criticism):

knocking 俗: palos mpl 俗

they've come in for a lot of knocking lately: últimamente les han dado muchos palos 俗

knocking² 形俗

knocking ad: anuncio m que desacredita a la competencia

knocking copy: publicidad f que desacredita a la competencia

I. knock [美 nɑk, 英 nɒk] 名词

1. knock:

knock (sound): golpe m

knock (in engine): golpeteo m

knock (in engine): cascabeleo m LatAm

I heard a knock at the door: oí que llamaron a la puerta

I heard a knock at the door: oí que tocaron a la puerta LatAm

he gave a couple of knocks before entering: llamó (a la puerta) un par de veces antes de entrar

he gave a couple of knocks before entering: tocó (a la puerta) un par de veces antes de entrar LatAm

give me a knock when you're ready: da un golpe en la puerta cuando estés listo

2. knock (blow):

knock: golpe m

I got a knock on the head: me di un golpe en la cabeza

3.1. knock 俗 (setback):

knock: golpe m

he has taken a lot of knocks in his time: le han dado or ha recibido muchos golpes en la vida

the company has taken some bad knocks recently: la compañía ha tenido serios reveses últimamente

the school of hard knocks: la escuela de la vida

3.2. knock 俗 (criticism):

knock: crítica f

knock: palo m 俗

she's taken a lot of knocks from the critics: los críticos la han vapuleado mucho

she's taken a lot of knocks from the critics: los críticos le han dado muchos palos 俗

II. knock [美 nɑk, 英 nɒk] 动词 trans

1. knock (strike, push):

to knock one's head/knee on/against sth: darse (un golpe) en la cabeza/rodilla con/contra algo

she knocked my elbow: me dio (un golpe) en el codo

to knock a nail into the wall/a peg into the ground: clavar un clavo en la pared/una estaca en la tierra

knock the nail in a bit further: clava or mete el clavo un poco más

she knocked the vase off the shelf: tiró el jarrón de la repisa

to knock sb to the ground: tirar a alguien al suelo

to knock sb to the ground: tumbar a alguien

he was knocked to the ground by the blast/blow: la explosión/el golpe lo tiró al suelo or lo tumbó

to knock the bottom out of a box: desfondar una caja

she knocked the glass out of his hand: le hizo caer el vaso de la mano

to knock holes in sth: agujerear algo

to knock holes in sth: hacer agujeros en algo

they knocked a large hole in the wall: hicieron un gran boquete en la pared

the two rooms were knocked into one: tiraron la pared (abajo) para unir las dos habitaciones

the blow knocked her unconscious: el golpe la dejó inconsciente

to knock sb dead 俗: dejar boquiabierto a alguien

his performance knocked them dead: su actuación los dejó boquiabiertos

to knock sb sideways 俗: dejar a alguien de una pieza

I was knocked sideways: me quedé de una pieza

2. knock (criticize):

knock 俗: criticar

knock 俗: hablar mal de

III. knock [美 nɑk, 英 nɒk] 动词不及物动词

1. knock (on door):

knock: llamar

knock: golpear LatAm

knock: tocar LatAm

she went in without knocking: entró sin llamar

she went in without knocking: entró sin golpear or tocar LatAm

to knock on or at the door: llamar a la puerta

to knock on or at the door: golpear or tocar a la puerta LatAm

2. knock (collide):

to knock against/into sb/sth: darse or chocar contra alguien/algo

I almost knocked into her: por poco choqué con ella

3. knock engine:

knock: golpetear

knock: cascabelear LatAm

I. copy <pl copies> [美 ˈkɑpi, 英 ˈkɒpi] 名词

1.1. copy C (of painting, statue):

copy: copia f

1.2. copy C (of document):

copy: copia f

the customer keeps the top copy: el cliente se queda con el original

2. copy C (of newspaper, book):

copy: ejemplar m

back copy: número m atrasado

presentation copy: ejemplar m de cortesía

3.1. copy U (text):

he/she must be able to produce clear copy: debe saber redactar con claridad

I got my copy in by midnight: entregué el artículo (or reportaje etc.) antes de la media noche

she wrote the copy for the campaign: se encargó de la redacción de los textos de la campaña

good news doesn't make good copy: las buenas noticias no se venden bien

3.2. copy U (unprinted matter):

copy: manuscrito m

II. copy <copies, copying, copied> [美 ˈkɑpi, 英 ˈkɒpi] 动词 trans

1.1. copy (reproduce):

copy statue/painting: copiar

1.2. copy (photocopy):

copy letter/memo: fotocopiar

2. copy (transcribe):

copy passage/poem/notes: copiar

to copy sth from or off sb: copiarle algo a alguien

to copy sth from or out of sth: copiar algo de algo

3.1. copy (imitate):

copy painter/singer: copiarle a

copy style/behavior: copiar

3.2. copy (plagiarize):

copy: copiar

copy: plagiar

III. copy <copies, copying, copied> [美 ˈkɑpi, 英 ˈkɒpi] 动词不及物动词

1. copy (cheat):

copy children/candidates:: copiar

I was caught copying off Jack: me pescaron copiándole a Jack

I was caught copying off Jack: me pescaron copiándome de Jack 西班牙

2. copy (imitate):

copy: copiar

copy: imitar

3. copy:

copy 航天, 电信: recibir

在《PONS词典》中的词汇

knocking copy 名词无复数经济

knocking copy: contrapublicidad f

在《PONS词典》中的词汇

I. knock [nɒk, 美 nɑ:k] 名词

1. knock (blow):

knock: golpe m

2. knock (sound):

knock: llamada f

to give a knock at the door: llamar a la puerta

3. knock 引俗:

knock: crítica f

to take a knock: aguantar un revés

II. knock [nɒk, 美 nɑ:k] 动词不及物动词

1. knock (hit):

knock: golpear

to knock on the window/at the door: llamar a la ventana/puerta

2. knock 技术:

knock engine, pipes: martillear

III. knock [nɒk, 美 nɑ:k] 动词 trans

1. knock (hit):

knock: golpear

to knock sb: dar un golpe a alguien

to knock a hole into the wall: abrir un agujero en la pared

to knock the bottom out of sth a. 引: desfondar algo

2. knock 俗 (criticize):

knock: criticar

I. copy [ˈkɒpi, 美 ˈkɑ:pi] -ies -ie- 名词

1. copy (facsimile) of a book:

copy: copia f

copy: ejemplar m

copy 艺: imitación f

to be a carbon copy of sb: ser idéntico a alguien

an exact copy: una reproducción exacta

2. copy 计算机:

copy: copia f

hard copy: copia impresa

soft copy: copia electrónica [o digital]

to make a copy: hacer una copia

3. copy:

copy (text to be published): original m

copy (advertisement text): texto m publicitario

4. copy (topics for articles):

copy: tema m

II. copy [ˈkɒpi, 美 ˈkɑ:pi] -ies -ie- 动词 trans

1. copy a. 计算机, 音乐:

copy: copiar

2. copy (imitate):

copy: imitar

III. copy [ˈkɒpi, 美 ˈkɑ:pi] -ies -ie- 动词不及物动词教育

copy: copiar

在《PONS词典》中的词汇

I. knock [nak] 名词

1. knock (blow):

knock: golpe m

2. knock (sound):

knock: llamada f

to give a knock at the door: llamar a la puerta

3. knock 引俗:

knock: crítica f

to take a knock: aguantar un revés

II. knock [nak] 动词不及物动词

1. knock (hit):

knock: golpear

to knock on the window/at the door: llamar a la ventana/puerta

2. knock 技术:

knock engine, pipes: martillear

III. knock [nak] 动词 trans

1. knock (hit):

knock: golpear

to knock sb: dar un golpe a alguien

to knock a hole into the wall: abrir un agujero en la pared

to knock the bottom out of sth a. 引: echar por tierra algo

2. knock 俗 (criticize):

knock: criticar

I. copy <-ies> [ˈkap·i] 名词

1. copy (facsimile) of a book:

copy: copia f

copy: ejemplar m

copy 艺: imitación f

to be a carbon copy of sb: ser idéntico a alguien

an exact copy: una reproducción exacta

2. copy comput:

copy: copia f

hard copy: copia impresa

to make a copy: hacer una copia

3. copy:

copy (text to be published): original m

copy (advertisement text): texto m publicitario

4. copy (topics for articles):

copy: tema m

II. copy <-ie-> [ˈkap·i] 动词 trans

1. copy a. comput, 音乐:

copy: copiar

2. copy (imitate):

copy: imitar

III. copy [ˈkap·i] 动词不及物动词教育

copy: copiar

Present
I	knock
you	knock
he/she/it	knocks
we	knock
you	knock
they	knock

Past
I	knocked
you	knocked
he/she/it	knocked
we	knocked
you	knocked
they	knocked

Present Perfect
I	have	knocked
you	have	knocked
he/she/it	has	knocked
we	have	knocked
you	have	knocked
they	have	knocked

Past Perfect
I	had	knocked
you	had	knocked
he/she/it	had	knocked
we	had	knocked
you	had	knocked
they	had	knocked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Unless the quotient is 2 or 3, just output "x", having kept a copy of it during the division.

en.wikipedia.org

This is available in hard copy and via online databases.

en.wikipedia.org

Only certain beneficiaries and possible heirs can request a copy of the revocable living trust after you pass away.

asianjournal.com

One challenge is having the publishers get them a copy of the game early enough to play through and review it.

en.wikipedia.org

The women in the royal family were very particular about their kimonos and forbade anyone to copy the same kimono pattern style.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"knocking copy"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

knocking1 [美 ˈnɑkɪŋ, 英 ˈnɒkɪŋ] 名词

1. knocking (noise):

2. knocking U MOTOR:

3. knocking U (criticism):

knocking2 形 俗

I. knock [美 nɑk, 英 nɒk] 名词

1. knock:

2. knock (blow):

3.1. knock 俗 (setback):

3.2. knock 俗 (criticism):

II. knock [美 nɑk, 英 nɒk] 动词 trans

1. knock (strike, push):

2. knock (criticize):

III. knock [美 nɑk, 英 nɒk] 动词 不及物动词

1. knock (on door):

2. knock (collide):

3. knock engine:

I. copy <pl copies> [美 ˈkɑpi, 英 ˈkɒpi] 名词

1.1. copy C (of painting, statue):

1.2. copy C (of document):

2. copy C (of newspaper, book):

3.1. copy U (text):

3.2. copy U (unprinted matter):

II. copy <copies, copying, copied> [美 ˈkɑpi, 英 ˈkɒpi] 动词 trans

1.1. copy (reproduce):

1.2. copy (photocopy):

2. copy (transcribe):

3.1. copy (imitate):

3.2. copy (plagiarize):

III. copy <copies, copying, copied> [美 ˈkɑpi, 英 ˈkɒpi] 动词 不及物动词

1. copy (cheat):

2. copy (imitate):

3. copy:

在《PONS词典》中的词汇

knocking copy 名词 无复数 经济

I. knock [nɒk, 美 nɑ:k] 名词

1. knock (blow):

2. knock (sound):

3. knock 引 俗:

II. knock [nɒk, 美 nɑ:k] 动词 不及物动词

1. knock (hit):

2. knock 技术:

III. knock [nɒk, 美 nɑ:k] 动词 trans

1. knock (hit):

2. knock 俗 (criticize):

I. copy [ˈkɒpi, 美 ˈkɑ:pi] -ies -ie- 名词

1. copy (facsimile) of a book:

2. copy 计算机:

3. copy:

4. copy (topics for articles):

II. copy [ˈkɒpi, 美 ˈkɑ:pi] -ies -ie- 动词 trans

1. copy a. 计算机, 音乐:

2. copy (imitate):

III. copy [ˈkɒpi, 美 ˈkɑ:pi] -ies -ie- 动词 不及物动词 教育

I. knock [nak] 名词

1. knock (blow):

2. knock (sound):

3. knock 引 俗:

II. knock [nak] 动词 不及物动词

1. knock (hit):

2. knock 技术:

III. knock [nak] 动词 trans

1. knock (hit):

2. knock 俗 (criticize):

I. copy <-ies> [ˈkap·i] 名词

1. copy (facsimile) of a book:

2. copy comput:

3. copy:

4. copy (topics for articles):

II. copy <-ie-> [ˈkap·i] 动词 trans

1. copy a. comput, 音乐:

2. copy (imitate):

III. copy [ˈkap·i] 动词 不及物动词 教育

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

knocking¹ [美 ˈnɑkɪŋ, 英 ˈnɒkɪŋ] 名词

knocking² 形俗

III. knock [美 nɑk, 英 nɒk] 动词不及物动词

III. copy <copies, copying, copied> [美 ˈkɑpi, 英 ˈkɒpi] 动词不及物动词

knocking copy 名词无复数经济

3. knock 引俗:

II. knock [nɒk, 美 nɑ:k] 动词不及物动词

III. copy [ˈkɒpi, 美 ˈkɑ:pi] -ies -ie- 动词不及物动词教育

3. knock 引俗:

II. knock [nak] 动词不及物动词

III. copy [ˈkap·i] 动词不及物动词教育