西班牙语
英语
serio (seria) 形
1. serio (poco sonriente):
- serio (seria)
- serious
- con pinta de intelectual, seriecito y callado
- with an intellectual, rather serious o solemn and quiet air
- qué cara más seria ¿qué te ha pasado?
- what a long face, what's the matter? 俗
- al oír la noticia se puso muy serio
- his expression became very serious o grave when he heard the news
- qué serio estás hoy ¿estás preocupado?
- you're looking very serious today, are you worried about something?
- como no obedezcas voy a tener que ponerme serio contigo
- if you don't do as I say I'm going to get annoyed with you
2. serio (sensato, responsable):
- un empleado serio y trabajador
- a responsible o reliable, hardworking employee
- no es serio que nos digan una cosa y luego hagan otra
- it's no way to treat people (o to conduct business etc.) saying one thing and then doing another
- no confío en él, es muy poco serio
- I don't trust him, he is very unreliable
- son todos profesionales muy serios
- they are all dedicated professionals
3.1. serio (no frívolo, importante):
- serio (seria)
- serious
- ha hecho cine serio y también comedias tontas y frívolas
- he's made serious movies as well as silly, lighthearted comedies
- es un serio aspirante al título
- he's a serious contender for the title
短语，惯用语:
- en serio hablar
- seriously
- en serio hablar
- in earnest
- bueno, vamos a ponernos a trabajar en serio
- right (then), let's get down to some serious work
- ¿lo dices en serio?
- are you (being) serious? o seriously? o do you really mean it?
- se toma muy en serio su carrera
- she takes her career very seriously
- esto va en serio, está muriéndose
- this is serious, he's dying
- y esto va en serio
- and I really mean it o and I'm serious about this
- no se toma nada en serio
- he doesn't take anything seriously
- mira que te lo digo en serio
- I mean it, you know
- la huelga está provocando serios trastornos en los vuelos al exterior
- the strike is causing serious disruption to international flights
英语
西班牙语
- sobersided
- serio
- conscientious work
- serio
- conscientious student
- serio
- businesslike (serious)
- serio
- businesslike discussion
- serio
- staid
- serio
- staid clothes
- serio
- amateurish
- poco serio
- earnest expression/look
- serio
- he's terribly earnest
- se lo toma todo muy en serio
- earnest effort/attempt
- serio
- in earnest (not joking)
- en serio
- in earnest (wholeheartedly)
- en serio
- I'm in deadly earnest
- lo digo muy en serio
- work has begun in earnest
- el trabajo ha empezado en serio or de verdad
- reputable
- serio
- the qualities
- los periódicos serios
- quality newspaper
- serio
西班牙语
英语
serio (-a) 形
1. serio (grave):
- serio (-a)
- serious
2. serio (severo):
- serio (-a)
- solemn
3. serio (formal):
- serio (-a)
- reliable
4. serio (responsable):
- serio (-a)
- trustworthy
5. serio (sin burla):
- serio (-a)
- serious
- esto va en serio
- this is in earnest
- ¿en serio?
- are you serious?
英语
西班牙语
- staid
- serio, -a
- solemn person, appearance
- serio, -a
- fly-by-night
- nada serio, -a
- in all seriousness
- en serio
- flippant
- poco serio, -a
- dependable person
- serio, -a
- bona fide
- serio, -a
- sober up
- ponerse serio
- to sober sb up (make serious)
- poner serio a alguien
- earnest
- serio, -a
- in earnest
- en serio
- to be in (deadly) earnest
- hablar (completamente) en serio
西班牙语
英语
serio (-a) [ˈse·rjo, -a] 形
1. serio (grave):
- serio (-a)
- serious
2. serio (severo):
- serio (-a)
- solemn
3. serio (formal):
- serio (-a)
- reliable
4. serio (responsable):
- serio (-a)
- trustworthy
5. serio (sin burla):
- serio (-a)
- serious
- esto va en serio
- this is in earnest
- ¿en serio?
- are you serious?
英语
西班牙语
- staid
- serio, -a
- solemn person, appearance
- serio, -a
- in all seriousness
- en serio
- fly-by-night
- nada serio, -a
- dependable person
- serio, -a
- flippant
- poco serio, -a
- buckle down
- ponerse a hacer algo en serio
- bona fide
- serio, -a
- sober up
- ponerse serio
- to sober sb up (make serious)
- poner serio a alguien
单语范例（未经PONS编辑处理）
Debido a la mala alimentación y el desvelo y la falta de ejercicio generan deficiencia en el cuerpo por tanto se debe tomar complementos: 1.
notasprogramacionlkf.blogspot.com Tú lo utilizas como excusa para tomar ciertas políticas xenófobas y antiseparatistas y los catalanes para políticas independentistas y personalistas.
1492.foroespana.com No se puede tomar por asalto un hospital público.
www.infonews.com De hecho, algunos hombres han muerto después de tomar estos medicamentos y nitroglicerina.
www.clinicadam.com Los pacientes como tú deben tomar su medicación y estar tranquilitos cerca de los suyos, que serán los que les muestren compasión.
josepcalvet.wordpress.com