KNOCK-ON - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

knock-on 形

knock-on effect

repercusiones fpl

it will have a knock-on effect on the local economy

repercutirá or tendrá repercusiones en la economía local

they were afraid of the knock-on effects of the plant closure

temían la reacción en cadena que podría seguir al cierre de la planta

knock on 动词 [美 nɑk -, 英 nɒk -] (v + adv)

knock on (get old) 英 俗:

he must be knocking on a bit!

¡ya debe de tener sus años!

she was knocking on a bit by then

para esa época ya tenía sus años

she was knocking on a bit by then

para esa época ya no era ninguna nena 俗

to touch wood or 美 knock on wood

tocar madera

I got a knock on the head

me di un golpe en la cabeza

to knock on or at the door

llamar a la puerta

to knock on or at the door

golpear or tocar a la puerta LatAm

to knock on or at sb's door

llamar a la puerta de alguien

to knock sth on the head 俗

dar al traste con algo

西班牙语

英语

knock-on [noˈkon] 名词 m

knock-on

knock-on

perdió por K. O. técnico

he lost on a technical knock-out o on a TKO

tocar madera

to knock (on) wood 美

nunca me han operado, toco madera

I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

knock-on effect 名词 英

knock-on effect

efecto m dominó

knock on 动词 不及物动词

to be knocking on 40

estar acercándose a los 40

(to) touch wood, (to) knock on wood 美

tocar madera

to knock on the window/at the door

llamar a la ventana/puerta

西班牙语

英语

lagarto

knock on wood! 美

golpear (puerta)

to knock on

picar a la puerta

to knock on the door

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

knock on 动词 不及物动词

to be knocking on 40

estar acercándose a los 40

(to) touch [or knock on] wood

tocar madera

to knock on the window/at the door

llamar a la ventana/puerta

西班牙语

英语

lagarto

knock on wood!

golpear (puerta)

to knock on

¡toca madera!

knock on wood!

picar a la puerta

to knock on the door

Present

I	knock on
you	knock on
he/she/it	knocks on
we	knock on
you	knock on
they	knock on

Past

I	knocked on
you	knocked on
he/she/it	knocked on
we	knocked on
you	knocked on
they	knocked on

Present Perfect

I	have	knocked on
you	have	knocked on
he/she/it	has	knocked on
we	have	knocked on
you	have	knocked on
they	have	knocked on

Past Perfect

I	had	knocked on
you	had	knocked on
he/she/it	had	knocked on
we	had	knocked on
you	had	knocked on
they	had	knocked on

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is a 2.5 story wood frame house.

en.wikipedia.org

A wood frame addition was built along the rear of the house by the end of the 19th century.

en.wikipedia.org

Her remains were found two years later in the woods near her home.

en.wikipedia.org

It is a good fire wood which burns with a good heat and little smoke.

en.wikipedia.org

It was built of wood and has 900 seats.

en.wikipedia.org