GUARD'S VAN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

guard's van 名词 英 铁路

guard's van

furgón m de cola

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

furgón de cola

guard's van 英

cabús

guard's van 英

vagón de cola

guard's van 英

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

van¹ [美 væn, 英 van] 名词

1. van MOTOR:

van

furgoneta f

van

camioneta f

van

vagoneta f Mex

2. van 英 铁路:

van

furgón m

van² [美 væn, 英 van] 名词 (forefront)

van

vanguardia f

to be in the van (of sth)

estar en or a la vanguardia (de algo)

I. guard [美 ɡɑrd, 英 ɡɑːd] 动词 trans

1.1. guard (watch over):

guard building/vehicle/prisoner

vigilar

guard building/vehicle/prisoner

custodiar

guard person/reputation

proteger

guard secret

guardar

the door is heavily guarded

tienen la entrada muy vigilada

I asked him to guard the suitcases

le pedí que vigilase las maletas

to guard sth/sb against sth/sb or from sth

proteger algo/a alguien de or contra alguien/algo

1.2. guard (in chess, cards):

guard piece/position

cubrir

guard piece/position

defender

guard card

reservarse

1.3. guard 美 体育:

guard

marcar

2. guard (control):

guard tongue/temper

cuidar

guard tongue/temper

controlar

II. guard [美 ɡɑrd, 英 ɡɑːd] 名词

1.1. guard C (sentry, soldier):

guard

guardia mf

the Guards (in UK)

regimiento m de la Guardia Real

bank/security guard

guarda mf jurado/de seguridad

prison guard 美

carcelero m / carcelera f

prison guard 美

oficial mf de prisiones

1.2. guard (squad):

guard 无复数

guardia f

the changing of the guard

el cambio or el relevo de la guardia

an honor guard or 英 a guard of honour

una guardia de honor

the old guard

la vieja guardia

the old guard

la guardia vieja RíoPl

1.3. guard C 体育:

guard (in US football)

defensa mf

guard (in basketball)

escolta mf

1.4. guard Irish (police officer):

guard

policía mf

2. guard U (surveillance):

guard

guardia f

to be on guard

estar de guardia

they stood guard over the jewels

montaron or hicieron (la) guardia en el recinto donde estaban las joyas

she ordered that an all-night guard be mounted outside the embassy

ordenó que se montara guardia durante toda la noche frente a la embajada

attr guard duty

guardia f

attr guard duty

posta f AmC

3. guard U (in boxing, fencing):

guard

guardia f

to take left/right guard

cubrirse con la izquierda/derecha

on guard!

¡en guardia!

to be on/off (one's) guard

estar alerta or en guardia/estar desprevenido

he caught me off (my) guard

me agarró desprevenido

he caught me off (my) guard

me cogió desprevenido 西班牙

he caught me off (my) guard

me tomó por sorpresa

he caught me off (my) guard

me cogió por sorpresa 西班牙

his guard was up/down

estaba/no estaba en guardia

to lower or drop one's guard

bajar la guardia

4.1. guard C:

guard

guardallama(s) m

4.2. guard C (on machinery):

guard

cubierta f de seguridad

guard

dispositivo m de seguridad

4.3. guard C:

guard (on sword)

guarnición f

guard (on sword)

guardamano m

guard (around trigger)

seguro m

5. guard C (precaution):

a guard against error/theft/infection

una protección contra los errores/el robo/las infecciones

as a guard against mistakes

para prevenir errores

6. guard C 英 铁路:

guard

jefe m de tren / jefa f de tren

在《PONS词典》中的词汇

vagón de cola

guard's van 英

在《PONS词典》中的词汇

van¹ [væn] 名词

1. van (commercial vehicle):

van

furgoneta f

delivery van

furgoneta de reparto

removal van

camión m de mudanzas

2. van 英 (rail carriage for goods):

van

furgón m

luggage van

furgón de equipajes

van² [væn] 名词 无复数

van 缩略自： vanguard

van

vanguardia f

vanguard [ˈvængɑ:d, 美 -gɑ:rd] 名词 无复数

vanguard

vanguardia f

van³ [væn] 名词 英 俗

van 体育 缩略自： advantage

van

ventaja f

advantage [ədˈvɑ:ntɪdʒ, 美 -ˈvæ:nt̬ɪdʒ] 名词 a. 体育

advantage

ventaja f

advantage Jackson

ventaja para Jackson

to have an advantage over sb

tener ventaja sobre alguien

to take advantage of sb/sth

aprovecharse de alguien/algo

I. guard [gɑ:d, 美 gɑ:rd] 名词

1. guard (person):

guard

guardia mf

prison guard 美

carcelero(-a) m (f)

security guard

guardia de seguridad

to be on guard

estar de guardia

to be on one's guard (against sth/sb)

estar en alerta (contra algo/alguien)

to be under guard

estar bajo guardia y custodia

to drop one's guard

bajar la guardia

to keep guard over sth/sb

vigilar algo/a alguien

to post guards

designar las guardias

2. guard 体育:

guard

defensa f

3. guard (protective device):

guard

resguardo m

4. guard 英 (railway official):

guard

jefe(-a) m (f) de tren

5. guard 军事:

the Guards

la Guardia

II. guard [gɑ:d, 美 gɑ:rd] 动词 trans

1. guard:

guard (protect)

proteger

guard (prevent from escaping)

vigilar

2. guard (keep secret):

guard

guardar

在《PONS词典》中的词汇

van¹ [væn] 名词

van

furgoneta f

delivery van

furgoneta de reparto

moving van

camión m de mudanzas

van² [væn] 名词 俗

van ABBR vanguard

van

vanguardia f

vanguard [ˈvæn·gard] 名词

vanguard

vanguardia f

I. guard [gard] 名词

1. guard (person):

guard

guardia mf

prison guard

carcelero(-a) m (f)

security guard

guardia de seguridad

to post guards

designar las guardias

to be on guard

estar en guardia

to be on guard soldier

estar de guardia

to be on one's guard (against sth/sb)

estar en alerta (contra algo/alguien)

to be under guard

estar bajo guardia y custodia

to drop one's guard

bajar la guardia

to keep guard over sth/sb

vigilar algo/a alguien

2. guard (in basketball):

guard

base mf

3. guard (in football):

guard

escolta mf

4. guard (protective device):

guard

resguardo m

5. guard 军事:

the National Guard

la Guardia Nacional

II. guard [gard] 动词 trans

1. guard:

guard (protect)

proteger

guard (prevent from escaping)

vigilar

2. guard (keep secret):

guard

guardar

3. guard 体育:

guard

defender

Present

I	guard
you	guard
he/she/it	guards
we	guard
you	guard
they	guard

Past

I	guarded
you	guarded
he/she/it	guarded
we	guarded
you	guarded
they	guarded

Present Perfect

I	have	guarded
you	have	guarded
he/she/it	has	guarded
we	have	guarded
you	have	guarded
they	have	guarded

Past Perfect

I	had	guarded
you	had	guarded
he/she/it	had	guarded
we	had	guarded
you	had	guarded
they	had	guarded

单语范例（未经PONS编辑处理）

The vanguard selected the place for the night encampment, but it was difficult to find high ground on account of the flood.

en.wikipedia.org

The foundation describes its headquarters as being in the ecological vanguard of modern office and conference center design.

en.wikipedia.org

The thing that interests me is that children are at the vanguard.

en.wikipedia.org

As elite troops they were frequently deployed at the vanguard of attacks and as the bulwark of a defence.

en.wikipedia.org

Behind the vanguard came the main body of heavy infantry.

en.wikipedia.org