DRESSING TABLE - 从英语翻译成西班牙语

dressing table 名词

dressing table

tocador m

peinador

dressing table

peinadora

dressing table

coqueta

dressing table

tocador

dressing table

tualé

dressing table

despojador

small tray (on a dressing table)

I. dress [美 drɛs, 英 drɛs] 名词

1. dress C (for woman, girl):

dress

vestido m

2. dress U (clothing, style of dressing):

the local dress

el traje típico del lugar

they arrived in formal dress

llegaron vestidos de etiqueta

actors in period dress

actores con traje(s) de época

they adopted Western dress

adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental

he took great care over his dress

se preocupaba mucho por su atuendo or su indumentaria

she has good/no dress sense

tiene buen gusto/mal gusto para vestirse

II. dress [美 drɛs, 英 drɛs] 动词 trans

1.1. dress (put clothes on):

dress

vestir

to get dressed

vestirse

I'm not dressed

no estoy vestido

she wasn't dressed for the occasion

no estaba vestida de forma adecuada para la ocasión

she was well/badly dressed

iba bien/mal vestida

a smartly dressed woman

una mujer elegantemente vestida

he was dressed in white/rags/uniform

iba (vestido) de blanco/con harapos/de uniforme

she was dressed in a kimono

llevaba (puesto) un kimono

1.2. dress (provide clothes for):

dress

vestir

she's dressed by Balmain

la viste Balmain

2.1. dress 烹饪 (prepare):

dress chicken/fish

preparar

dressed crab

cangrejo m preparado

2.2. dress 烹饪 (season):

dress salad

aliñar

3.1. dress 医学:

dress wound

vendar

3.2. dress:

dress skins

adobar

dress skins

curtir

dress stone

labrar

4. dress (fertilize):

dress field/topsoil

abonar

5. dress (decorate):

dress Christmas tree

adornar

dress Christmas tree

decorar

dress shop window

arreglar

dress shop window

decorar

6. dress 军事:

dress company/troops

alinear

III. dress [美 drɛs, 英 drɛs] 动词 不及物动词

1.1. dress (put on, wear clothes):

dress

vestirse

he always dresses in black

siempre (se) viste de negro

she dresses very well

(se) viste muy bien

to dress to the right/left

cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left

calzar a la derecha/izquierda Mex

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner

no nos cambiamos para cenar

2. dress 军事:

dress

alinearse

dress right!

¡vista a la derecha!

dressing [美 ˈdrɛsɪŋ, 英 ˈdrɛsɪŋ] 名词

1. dressing C 医学:

dressing

apósito m

dressing

gasa f

dressing (bandage)

vendaje m

2. dressing U (putting on clothes):

her arthritis made dressing difficult

le costaba vestirse a causa de la artritis

3.1. dressing 烹饪 U or C (for salad):

dressing

aliño m

dressing

aderezo m

3.2. dressing 烹饪 U or C (stuffing):

dressing 美

relleno m

4. dressing U or C (fertilizer):

dressing

abono m

5.1. dressing C (for finishing of fabrics):

dressing

apresto m

5.2. dressing U (of leather):

dressing

curtido m

I. table [美 ˈteɪbəl, 英 ˈteɪb(ə)l] 名词

1.1. table (piece of furniture):

table

mesa f

dinner's on the table!

¡la cena está servida!

he painted the royal family at table

pintó a la familia real sentada a la mesa

don't do that at the table

no hagas eso en la mesa

come and sit at or 英 also on our table

siéntate con nosotros

to lay or set the table

poner la mesa

to clear the table

levantar la mesa

to clear the table

quitar la mesa 西班牙

to book a table for four

reservar una mesa para cuatro

bridge/billiard table

mesa de bridge/billar

the terrorists have agreed to come to the negotiating table

los terroristas han aceptado sentarse a la mesa de negociaciones

on the table some new proposals are now on the table

hay nuevas propuestas sobre el tapete

the offer on the table at the moment is unacceptable

la oferta que han hecho es inaceptable

to lay sth on the table

proponer algo

to drink sb under the table she can drink you under the table

te da cien mil vueltas bebiendo

one glass of sherry and I'm under the table!

una copa de jerez y ya no me tengo en pie

to turn the tables the tables are turned

se ha vuelto la tortilla 俗

to turn the tables the tables are turned

se ha dado vuelta la tortilla CSur 俗

to turn the tables the tables are turned

se han vuelto las tornas

they managed to turn the tables on their adversaries

lograron volverles las tornas a sus adversarios

she then turned the tables on the interviewer

entonces empezó ella a hacerle preguntas al entrevistador

she then turned the tables on the interviewer attr knife/lamp/salt/wine

de mesa

table dancing

striptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa

his table manners leave a lot to be desired

sus modales en la mesa dejan mucho que desear

1.2. table:

under the table

bajo cuerda

under the table

bajo mano

he was paid $10, 000 under the table

le pagaron 10.000 dólares bajo cuerda or bajo mano

attr under-the-table

bajo cuerda

attr under-the-table

bajo mano

1.3. table (people seated at table):

table

mesa f

2.1. table (list):

table

tabla f

multiplication or 俗 times tables

tablas de multiplicar

the four-/ten-times table

la tabla del cuatro/diez

table of contents

índice m de materias

2.2. table 英:

league table

liga f

league table

clasificación f

3. table (tablet) BIBL:

the tables of the law

las tablas de la ley

II. table [美 ˈteɪbəl, 英 ˈteɪb(ə)l] 动词 trans

1.1. table 美 (postpone):

table debate/bill

posponer

table debate/bill

diferir

table debate/bill

postergar esp LatAm

1.2. table 英 (submit):

table proposal/motion/amendment

presentar

2. table (list):

table data

presentar en forma de tabla

table data

tabular

dressing table 名词

dressing table

tocador m

coqueta

dressing table

tocador

dressing table

peinador

dressing table

dressing [ˈdresɪŋ] 名词

1. dressing 无复数 时尚:

dressing

el vestir m

2. dressing 烹饪:

dressing

aliño m

3. dressing 医学:

dressing

vendaje m

I. dress [dres] -es 名词

dress

vestido m

strapless/sleeveless dress

vestido sin tirantes/sin mangas

evening dress for woman

vestido de noche

evening dress for man

traje m de etiqueta

II. dress [dres] -es 动词 不及物动词

dress

vestirse

to dress in blue

vestir de azul

to dress smartly for sth

ponerse elegante para algo

III. dress [dres] -es 动词 trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress 烹饪:

dress greens, salad

aliñar

3. dress 医学:

dress wound

vendar

4. dress (decorate):

dress

adornar

dress hair

peinar

to dress shop windows

decorar escaparates

IV. dress [dres] -es 形

dress

de gala

a dress suit

traje m de gala

I. table [ˈteɪbl] 名词

1. table:

table

mesa f

to clear/set the table

recoger/poner la mesa

2. table 数学:

table

tabla f

multiplication table

tabla de multiplicar

3. table (list):

table

lista f

table of contents

índice m

短语，惯用语:

the tables have turned

han cambiado las tornas

II. table [ˈteɪbl] 动词 trans

1. table 英, 澳 (propose discussion of):

table

poner sobre la mesa

2. table 美 (postpone discussion of):

table

posponer

dressing table 名词

dressing table

tocador m

peinador

dressing table

coqueta

dressing table

tocador

dressing table

I. dress <-es> [dres] 名词

dress

vestido m

strapless/sleeveless dress

vestido sin tirantes/con los hombros destapados/sin mangas

II. dress [dres] 动词 不及物动词

dress

vestirse

to dress in blue

ir [o vestir] de azul

to dress for sth

vestirse para algo

III. dress [dres] 动词 trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress culin:

dress greens, salad

aliñar

3. dress 医学:

dress wound

vendar

4. dress (decorate):

dress

adornar

dress hair

peinar

to dress shop windows

decorar escaparates

IV. dress [dres] 形

dress

de gala

a dress suit

traje m de gala

dressing [ˈdres·ɪŋ] 名词

1. dressing 时尚:

dressing

el vestir

2. dressing culin:

dressing

aliño m

3. dressing 医学:

dressing

vendaje m

I. table [ˈteɪ·bəl] 名词

1. table:

table

mesa f

to clear/set the table

recoger/poner la mesa

2. table math:

table

tabla f

multiplication table

tabla de multiplicar

3. table (list):

table

lista f

table of contents

índice m

短语，惯用语:

the tables have turned

han cambiado las tornas

II. table [ˈteɪ·bəl] 动词 trans (postpone discussion of)

table

posponer

Present

I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past

I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect

I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect

I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Men and women were provided with separate dressing rooms, and white-coated stewards served five and six-course meals with gleaming silver service.

en.wikipedia.org

This is more than window-dressing, because endurance racing really does worship thrift.

www.telegraph.co.uk

Cross dressing is not obligatory but can add to the fun.

en.wikipedia.org

However, seasonal dressing-down is wholly unwelcome for those who feel undressed in anything unstructured or uncovered.

www.independent.co.uk

On the first floor there is a master bedroom with dressing room and en suite bathroom, two further double bedrooms and a family bathroom.

www.cambridge-news.co.uk