TAPETE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tapete 名词 m

1.1. tapete (paño):

tapete (para la mesa)

decorative table cloth

tapete (para el sofá)

antimacassar

1.2. tapete 游戏:

tapete, tb. tapete verde

card table

estar sobre o en el tapete

to be under discussion o at issue

poner algo sobre el tapete

to bring up o raise sth

2. tapete:

tapete Col Mex (alfombra)

rug

tapete (para el baño, coche)

mat

英语

西班牙语

throw rug

tapete m pequeño Col Mex

doily

tapete m

prayer mat

tapete m de oración Col Mex

mouse mat

tapete m para ratón Col Mex

mouse mat

tapete m para mouse Col Mex

to be in the melting pot

estar sobre el tapete

rug

tapete m Col Mex

bath mat

tapete m de baño

door mat

tapete m Col Mex

bath mat

tapete m del baño Col Mex

carpet

tapete m Col Mex

to be on the carpet subject:

estar sobre el tapete

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tapete 名词 m

tapete

table runner

tapete verde

card table

estar sobre el tapete 引

to be under consideration

poner sobre el tapete 引

to bring up

英语

西班牙语

card table

tapete m verde

在《PONS词典》中的词汇

card table

tapete m (verde)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los tableros de juego están dispuestos sobre mesas forradas con tapete verde, que en su origen no fueron pensadas para el ajedrez.

www.que-leer.com

Son grandes los esfuerzos que hacemos como sociedad para esconder bajo el tapete preguntas que nos generan inquietud o ruido.

www.hojablanca.net

Y ya empezaron a salir algunos candidatos al tapete...

www.launiondigital.com.ar

Dependiendo de las dimensiones de la pieza, confeccionando un tapete pueden tardar entre cuatro horas, hasta un día completo.

ciguapa.net

Lo importante es estar en el tapete, no?

muyboca.com.ar