DISTANCE RUNNER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

distance runner 名词

distance runner: corredor m de fondo / corredora f de fondo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

middle-distance runner: mediofondista mf

long-distance race/runner: de largo recorrido

西班牙语

英语

corredora de fondo: long-distance runner

corredor de fondo: long-distance runner

corredor de semifondo: middle-distance runner

fondista: long-distance runner

medio fondista: middle-distance runner

mediofondista: middle-distance runner

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

runner [美 ˈrənər, 英 ˈrʌnə] 名词

1.1. runner:

runner (in race): corredor m / corredora f

runner (taking messages): mensajero m / mensajera f

I'm not a fast runner: no corro rápido

1.2. runner (smuggler):

runner: contrabandista mf

1.3. runner (horse):

runner: caballo m (que corre en una carrera)

1.4. runner (in baseball):

runner: corredor m / corredora f

1.5. runner 英俗 (car):

it's a good runner: es un buen coche

2.1. runner (on sled):

runner: patín m

2.2. runner (for drawer):

runner: riel m

runner: guía f

3. runner:

runner (on table): tapete m

runner (carpet): alfombrilla f (de pasillo)

runner (carpet): caminero m RíoPl

4. runner 植物:

runner: estolón m

5. runner:

to do a runner 英俗 (escape): salir corriendo

to do a runner 英俗 (escape): tomar(se) las de Villadiego 俗

to do a runner 英俗 (escape): largarse 俗

6. runner 加时尚:

runner: zapatilla f de deporte

runner: tenis m

I. distance [美 ˈdɪstəns, 英 ˈdɪst(ə)ns] 名词 C or U

1.1. distance (space between two points):

distance: distancia f

what's the distance between … ?: ¿qué distancia hay entre … ?

the posts are an equal distance apart: los postes son equidistantes or están todos a la misma distancia

within easy driving/walking distance: a poca distancia en coche/a pie

the fire could be seen from a distance of 12 miles: el incendio se veía a una distancia de 12 millas

I can't walk long distances: no puedo caminar mucho

it's no distance at all or hardly any distance from here: está muy cerca or a dos pasos de aquí

the station is some or quite a or a fair distance away: la estación queda bastante lejos

it's only a short distance to the hotel: el hotel queda muy cerca

they went part of the distance together: fueron juntos parte del camino

to be within striking distance (of sth): estar cerca (de algo)

1.2. distance (faraway point):

in the (far) distance: en la distancia or lejanía

in the (far) distance: a lo lejos

I can't read it at this distance: no lo puedo leer a esta distancia

at or from a distance he looked like a young man: de lejos parecía joven

to admire sb from a distance: admirar a alguien de lejos

1.3. distance (in time):

distance: distancia f

from a distance of ten years the experience seemed less important: a diez años de distancia or después de diez años la experiencia no parecía tan importante

1.4. distance (between rivals, competitors):

distance: distancia f

the distance between them has narrowed: se ha acortado la distancia entre ellos

2. distance (emotional):

distance: distanciamiento m

to keep one's distance (remain aloof): guardar las distancias

to keep one's distance lit (keep away): no acercarse

she kept her distance from the others in class: guardaba las distancias con el resto de la clase

keep your distance or I'll shoot!: ¡no te (me) acerques o disparo!

to keep sb at a distance: guardar las distancias con alguien

3. distance 体育:

distance: distancia f

she is champion at or over this distance: es la campeona de or en esta distancia

to go the distance the fight went the distance: la pelea duró hasta el último round

she started the project enthusiastically, but I'm not sure if she'll go the distance: empezó con mucho entusiasmo pero no sé si llevará el proyecto a buen término

II. to distance oneself 动词 refl

1. to distance oneself (emotionally):

to distance oneself: distanciarse

to distance oneself from sb/sth: distanciarse de alguien/algo

短语，惯用语:

to distance oneself from sb/sth (deny involvement): desvincularse de alguien/algo

he tried to distance himself from the whole business: intentó desvincularse del asunto

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

long-distance race, runner: de fondo

西班牙语

英语

fondista: long-distance runner

corredor de fondo: long-distance runner

corredor de fondo: long-distance runner

在《PONS词典》中的词汇

runner [ˈrʌnəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. runner 体育:

runner (person): corredor(a) m (f)

runner (horse): caballo m de carreras

2. runner (messenger):

runner: mensajero(-a) m (f)

3. runner (smuggler):

runner: contrabandista mf

drug runner: camello m

4. runner (rail):

runner: riel m

runner on sledge: patín m

5. runner (stem):

runner: tallo m rastrero

6. runner (long rug):

runner: alfombrilla f estrecha

短语，惯用语:

to do a runner 俗: largarse

I. distance [ˈdɪstənts] 名词

1. distance (space):

distance: distancia f

his house is within walking distance: se puede ir andando a su casa

to keep one's distance: guardar las distancias

2. distance (space far away):

distance: lejanía f

II. distance [ˈdɪstənts] 动词 trans

to distance oneself from sb/sth: distanciarse de alguien/algo

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

long-distance race, runner: de fondo

西班牙语

英语

corredor de fondo: long-distance runner

corredor de fondo: long-distance runner

在《PONS词典》中的词汇

runner [ˈrʌn·ər] 名词

1. runner 体育:

runner (person): corredor(a) m (f)

runner (horse): caballo m de carreras

2. runner (messenger):

runner: mensajero(-a) m (f)

3. runner (smuggler):

runner: contrabandista mf

drug runner: camello m

4. runner (rail):

runner: riel m

runner on sledge: patín m

5. runner (stem):

runner: tallo m rastrero

6. runner (long rug):

runner: alfombrilla f estrecha

I. distance [ˈdɪs·təns] 名词

1. distance (space):

distance: distancia f

his house is within walking distance: se puede ir andando a su casa

to keep one's distance: guardar las distancias

2. distance (space far away):

distance: lejanía f

in the distance: de lejos

II. distance [ˈdɪs·təns] 动词 trans

to distance oneself from sb/sth: distanciarse de alguien/algo

Present
I	distance
you	distance
he/she/it	distances
we	distance
you	distance
they	distance

Past
I	distanced
you	distanced
he/she/it	distanced
we	distanced
you	distanced
they	distanced

Present Perfect
I	have	distanced
you	have	distanced
he/she/it	has	distanced
we	have	distanced
you	have	distanced
they	have	distanced

Past Perfect
I	had	distanced
you	had	distanced
he/she/it	had	distanced
we	had	distanced
you	had	distanced
they	had	distanced

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

As a youth, he participated in track and field sports, and was a short distance runner.

en.wikipedia.org

He was a distance runner, representing the varsity track team in the mile and 880-yard events.

en.wikipedia.org

He was a middle and long distance runner for eight years, and a scuba diver and cyclist for the last two years.

en.wikipedia.org

Yet, like a sprinter in a 100-meter dash against a long-distance runner, love doesn't stand a chance.

www.huffingtonpost.com

He represented East Germany as a long distance runner.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"distance runner"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

distance runner 名词

runner [美 ˈrənər, 英 ˈrʌnə] 名词

1.1. runner:

1.2. runner (smuggler):

1.3. runner (horse):

1.4. runner (in baseball):

1.5. runner 英 俗 (car):

2.1. runner (on sled):

2.2. runner (for drawer):

3. runner:

4. runner 植物:

5. runner:

6. runner 加 时尚:

I. distance [美 ˈdɪstəns, 英 ˈdɪst(ə)ns] 名词 C or U

1.1. distance (space between two points):

1.2. distance (faraway point):

1.3. distance (in time):

1.4. distance (between rivals, competitors):

2. distance (emotional):

3. distance 体育:

II. to distance oneself 动词 refl

1. to distance oneself (emotionally):

短语，惯用语:

在《PONS词典》中的词汇

runner [ˈrʌnəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. runner 体育:

2. runner (messenger):

3. runner (smuggler):

4. runner (rail):

5. runner (stem):

6. runner (long rug):

短语，惯用语:

I. distance [ˈdɪstənts] 名词

1. distance (space):

2. distance (space far away):

II. distance [ˈdɪstənts] 动词 trans

runner [ˈrʌn·ər] 名词

1. runner 体育:

2. runner (messenger):

3. runner (smuggler):

4. runner (rail):

5. runner (stem):

6. runner (long rug):

I. distance [ˈdɪs·təns] 名词

1. distance (space):

2. distance (space far away):

II. distance [ˈdɪs·təns] 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"distance runner"译文

1.5. runner 英俗 (car):

6. runner 加时尚: