COMMISSIONED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. commission [美 kəˈmɪʃən, 英 kəˈmɪʃ(ə)n] 名词

1. commission C (group):

commission: comisión f

government commission: comisión gubernamental

the European Commission: la Comisión Europea or de las Comunidades Europeas

2. commission C or U (for sales):

commission: comisión f

salesmen receive 5% commission: los vendedores reciben el 5% de comisión or una comisión del 5%

a basic salary plus commission: un sueldo base más (la) comisión

to sell sth on commission: vender algo a comisión

attr commission charge: comisión f

3.1. commission C (task, responsibility):

commission: cometido m

3.2. commission C (for music, painting, building):

commission: encargo m

commission: comisión f esp LatAm

she got a commission to design a hotel: le encargaron el diseño de un hotel

3.3. commission C (office):

commission (in government): cargo m

commission 军事: grado m de oficial

commission (document): nombramiento m

4. commission U (use):

commission: servicio m

to be in/go into commission: estar/entrar en servicio

to be out of commission: estar fuera de servicio

to take sth out of commission: retirar algo del servicio

5. commission U (of offense):

commission 书: perpetración f 书

sins of commission and omission: pecados mpl de obra y omisión

II. commission [美 kəˈmɪʃən, 英 kəˈmɪʃ(ə)n] 动词 trans

1.1. commission artist/writer/researcher:

commission: encargar

to commission sb to + infin: encargarle a alguien que + subj

we commissioned Victor to paint the portrait: le encargamos a Victor que pintara el retrato

1.2. commission painting/novel/study:

commission: encargar

commission: comisionar esp LatAm

2.1. commission 军事:

commission: nombrar oficial

commissioned officer: oficial mf (del ejército) (con grado de teniente o superior a teniente)

2.2. commission 航海:

commission ship: poner en servicio

high commission 名词

西班牙语

英语

comisariado: commission

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

commissioned officer 名词

commissioned officer: oficial mf

non-commissioned officer [ˌnɒnkəmɪʃəndˈɒfɪsəʳ, 美 ˌnɑ:nkəmɪʃəndˈɑ:fɪsɚ] 名词军事

non-commissioned officer: suboficial mf

I. commission [kəˈmɪʃən] 动词 trans

1. commission (order):

commission: encargar

2. commission 军事 (appoint):

to commission sb as sth: nombrar a alguien algo

II. commission [kəˈmɪʃən] 名词

1. commission (order):

commission: encargo m

2. commission (system of payment):

commission: comisión f

to be on commission: estar a comisión

3. commission (investigative body):

commission: comisión f

4. commission 军事 (appointment):

commission: nombramiento m

to resign one's commission: dimitir del cargo

5. commission 无复数法律 (perpetration):

commission: perpetración f

6. commission 航海, 航空:

out of commission: fuera de servicio

European Commission 名词

European Commission: Comisión f Europea

西班牙语

英语

corretaje: commission

comisionar: to commission

correduría: commission

comisión visitante: visiting commission

nombramiento (fuerzas armadas): commission

comisión (delegación): commission

Comisión Europea: European Commission

comisión: commission

a comisión: on a commission basis

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

commissioned officer 名词

commissioned officer: oficial m

I. commission [kə·ˈmɪʃ·ən] 动词 trans

1. commission (order):

commission: encargar

2. commission 军事 (appoint):

to commission sb as sth: nombrar a alguien de algo

commissioned officer: oficial mf

II. commission [kə·ˈmɪʃ·ən] 名词

1. commission (order):

commission: encargo m

2. commission (system of payment):

commission: comisión f

to be on commission: estar a comisión

3. commission (investigative body):

commission: comisión f

4. commission 军事 (appointment):

commission: nombramiento m

to resign one's commission: dimitir del cargo

5. commission 法律 (perpetration):

commission: perpetración f

6. commission 航海, 航空:

out of commission: fuera de servicio

西班牙语

英语

comisionar: to commission

correduría: commission

nombramiento (militar): commission

comisión visitante: visiting commission

comisión (delegación): commission

Comisión Europea: European Commission

comisión: commission

a comisión: on a commission basis

comisión investigadora: investigatory commission

tener encargo de hacer algo: to be commissioned to do sth

nombrar (militar): to commission

Present
I	commission
you	commission
he/she/it	commissions
we	commission
you	commission
they	commission

Past
I	commissioned
you	commissioned
he/she/it	commissioned
we	commissioned
you	commissioned
they	commissioned

Present Perfect
I	have	commissioned
you	have	commissioned
he/she/it	has	commissioned
we	have	commissioned
you	have	commissioned
they	have	commissioned

Past Perfect
I	had	commissioned
you	had	commissioned
he/she/it	had	commissioned
we	had	commissioned
you	had	commissioned
they	had	commissioned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to commission sb as sth: nombrar a alguien algo

to be on commission: estar a comisión

to resign one's commission: dimitir del cargo

out of commission: fuera de servicio

tener encargo de hacer algo: to be commissioned to do sth

单语范例（未经PONS编辑处理）

He has been engaged as an expert by the European Commission for policies on eco-innovation.

en.wikipedia.org

It is a body of the government of the candidate country, and not of the European Commission.

en.wikipedia.org

The European Commission provides central access to most of the information about individual regulatory agencies and laws.

en.wikipedia.org

It was the second biggest fines imposed by the European Commission and first one on the energy sector.

en.wikipedia.org

A spokesman for the European Commission said that we are obviously aware of the allegations of irregularities.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"commissioned"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. commission [美 kəˈmɪʃən, 英 kəˈmɪʃ(ə)n] 名词

1. commission C (group):

2. commission C or U (for sales):

3.1. commission C (task, responsibility):

3.2. commission C (for music, painting, building):

3.3. commission C (office):

4. commission U (use):

5. commission U (of offense):

II. commission [美 kəˈmɪʃən, 英 kəˈmɪʃ(ə)n] 动词 trans

1.1. commission artist/writer/researcher:

1.2. commission painting/novel/study:

2.1. commission 军事:

2.2. commission 航海:

high commission 名词

1. high commission (international):

2. high commission (embassy):

commission agent 名词 英

commission of inquiry 名词

European Commission 名词

Royal Commission 名词 (in UK)

Audit Commission 名词 (in UK)

EOC - Equal Opportunities Commission Info

Federal Trade Commission 名词 (in US)

在《PONS词典》中的词汇

commissioned officer 名词

non-commissioned officer [ˌnɒnkəmɪʃəndˈɒfɪsəʳ, 美 ˌnɑ:nkəmɪʃəndˈɑ:fɪsɚ] 名词 军事

I. commission [kəˈmɪʃən] 动词 trans

1. commission (order):

2. commission 军事 (appoint):

II. commission [kəˈmɪʃən] 名词

1. commission (order):

2. commission (system of payment):

3. commission (investigative body):

4. commission 军事 (appointment):

5. commission 无复数 法律 (perpetration):

6. commission 航海, 航空:

European Commission 名词

commissioned officer 名词

I. commission [kə·ˈmɪʃ·ən] 动词 trans

1. commission (order):

2. commission 军事 (appoint):

II. commission [kə·ˈmɪʃ·ən] 名词

1. commission (order):

2. commission (system of payment):

3. commission (investigative body):

4. commission 军事 (appointment):

5. commission 法律 (perpetration):

6. commission 航海, 航空:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"commissioned"译文

commission agent 名词英

non-commissioned officer [ˌnɒnkəmɪʃəndˈɒfɪsəʳ, 美 ˌnɑ:nkəmɪʃəndˈɑ:fɪsɚ] 名词军事

5. commission 无复数法律 (perpetration):