CLOTHES PIN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

clothes pin

perrito m (de la ropa) Chil

clothes pin

gancho m (de la ropa) Col Ven

clothes pin

pinza f (de la ropa)

clothes pin

broche m (de la ropa) Arg

clothes pin

palillo m (de la ropa) Urug

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. pin [美 pɪn, 英 pɪn] 名词

1. pin (for cloth, paper):

pin

alfiler m

it was so quiet you could have heard a pin drop

había tanto silencio que se podía oír el vuelo de una mosca

as clean as a (new) pin

limpio como un jaspe or como los chorros del oro

for two pins 俗 for two pins I'd tell her what I think of her

tengo muchas ganas de decirle lo que pienso de ella

not to care or give two pins 俗 I don't care two pins what they think

me importa un bledo or un comino or un pepino lo que piensen

2. pin (brooch, badge):

pin 美

insignia f

3.1. pin (on grenade):

pin

anilla f

3.2. pin (on plug) 英 电气:

pin

clavija f

pin

borne m

pin

pata f 俗

3.3. pin (peg) 技术:

pin

perno m

3.4. pin 美:

clothes pin

pinza f (de la ropa)

clothes pin

broche m (de la ropa) Arg

clothes pin

palillo m (de la ropa) Urug

clothes pin

perrito m (de la ropa) Chil

clothes pin

gancho m (de la ropa) Col Ven

3.5. pin 医学:

pin

clavo m

4.1. pin (in golf):

pin

banderín m

4.2. pin (in bowling):

pin

bolo m

pin

pino m Mex

5. pin <pins, pl > (legs):

pin 俗

patas fpl 俗

II. pin <现在分词 pinning; pt, past part pinned> [美 pɪn, 英 pɪn] 动词 trans

1. pin (fasten, attach):

pin dress/seam

prender con alfileres

I pinned the papers together

sujeté los papeles con un alfiler

she wore her hair pinned up

llevaba el pelo recogido (con horquillas)

she wore her hair pinned up

llevaba el pelo recogido (con prendedores) Mex

pin the list (up) on the board

pon la lista en el tablero de anuncios

she had a flower pinned on or to her dress

llevaba una flor prendida en el vestido

I pinned the clothes on the line 美

colgué or tendí la ropa

she had pinned her hopes on him/on getting a scholarship

había cifrado sus esperanzas en él/en conseguir la beca

they tried to pin the blame on him

trataron de hacerle cargar con la culpa

2. pin (hold motionless):

they pinned him against the wall

lo inmovilizaron contra la pared

she pinned my arms to my sides

me sujetó los brazos a ambos lados

clothe [美 kloʊð, 英 kləʊð] 动词 trans

1.1. clothe (provide clothes for):

clothe

vestir

1.2. clothe < pt & past part clothed or clad> (dress):

clothe liter

vestir

clothe liter

ataviar liter

the mist clothed the valley in a grey shroud

el valle estaba envuelto en un manto gris de bruma liter

2. clothe (disguise):

clothe

disfrazar

clad² 形 liter or 谑

clad

vestido

scantily clad girls

chicas fpl ligeras de ropa 谑

clad in sth clad in black velvet

vestida de terciopelo negro

clad in rags

cubierto de harapos

clad¹ [美 klæd, 英 klad] 历史的 or liter pt & pt part clothe

clothes [美 kloʊ(ð)z, 英 kləʊ(ð)z] 名词 npl

clothes

ropa f

these clothes are dirty

esta ropa está sucia

I bought him some clothes

le compré ropa

to put on/take off one's clothes

ponerse/quitarse la ropa

she jumped in with her clothes on

se metió vestida

he had no clothes on

estaba desnudo

attr clothes basket

cesta f de la ropa sucia

attr clothes basket

canasta f de la ropa sucia

attr clothes basket

canasto m de la ropa sucia

clothes pole or prop

palo m de tendedero

clothes tree 美

perchero m

PIN [美 pɪn, 英 pɪn] 名词

PIN → personal identification number

PIN

PIN m

在《PONS词典》中的词汇

pinza(s)

(clothes) pin 美

在《PONS词典》中的词汇

clothes [kləʊðz, 美 kloʊðz] 名词

clothes

vestidos m 复数

clothes (collectively)

ropa f

clothe [kləʊð, 美 kloʊð] 动词 trans

clothe

vestir

clothe 引

revestir de

PIN [pɪn] 名词

PIN 缩略自： personal identification number

PIN

PIN m (número de identificación personal)

I. pin [pɪn] -nn- 名词

1. pin (needle):

pin

alfiler m

pin 军事 on grenade

arandela f

tie pin

alfiler m de corbata

2. pin 美 (brooch):

pin

prendedor m

3. pin pl 讽:

pins

patas f 复数

短语，惯用语:

to have pins and needles

sentir un hormigueo

to be on pins and needles

estar hecho un manojo de nervios

as bright as a new pin

brillante como una patena

you could have heard a pin drop

se podía oír hasta el vuelo de una mosca

II. pin [pɪn] -nn- 动词 trans (attach using pin)

to pin sth on

prender algo con un alfiler

to pin back one's ears 引

escuchar atentamente

打开开放词典条目

pin 名词

pin (bowling) 体育

bolo m

在《PONS词典》中的词汇

clothes [kloʊz] 名词

clothes

vestidos m 复数

clothes (collectively)

ropa f

clothe [kloʊð] 动词 trans

clothe

vestir

clothe 引

revestir de

I. pin [pɪn] 名词

1. pin (needle):

pin

alfiler m

pin 军事 on grenade

arandela f

tie pin

alfiler m de corbata

2. pin (brooch):

pin

prendedor m

3. pin pl 引 (legs):

pin

patas f 复数

短语，惯用语:

to have pins and needles

sentir un hormigueo

you could have heard a pin drop

se podía oír hasta el vuelo de una mosca

II. pin <-nn-> [pɪn] 动词 trans

1. pin (attach using pin):

to pin sth on

prender algo con un alfiler

to pin back one's ears 引

escuchar atentamente

2. pin (associate with) crime:

to pin sth on sb

atribuir algo a alguien

PIN [pɪn] 名词

PIN ABBR personal identification number

PIN

PIN m (número de identificación personal)

Present

I	pin
you	pin
he/she/it	pins
we	pin
you	pin
they	pin

Past

I	pinned
you	pinned
he/she/it	pinned
we	pinned
you	pinned
they	pinned

Present Perfect

I	have	pinned
you	have	pinned
he/she/it	has	pinned
we	have	pinned
you	have	pinned
they	have	pinned

Past Perfect

I	had	pinned
you	had	pinned
he/she/it	had	pinned
we	had	pinned
you	had	pinned
they	had	pinned

单语范例（未经PONS编辑处理）

The second told the first to strip off his clothes.

en.wikipedia.org

When he returned home the next morning, the first thing she noticed was the horrible stench on his clothes, which she burned.

en.wikipedia.org

But then more gardai, plain-clothes and uniformed, piled in.

www.herald.ie

Other silks were used for clothes, hangings, altarcloths, and church vestments, which have nearly all been lost, except for some vestments.

en.wikipedia.org

The sickest ones are kept in a room as forbidding as a dungeon, where they live in a state of odorous untidiness, many of them refusing to wear clothes.

en.wikipedia.org