BATTERY-OPERATED - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

battery-operated [美 ˌbædəriˈɑpəˌreɪdəd, 英 ˌbat(ə)rɪˈɒpəreɪtɪd] 形

battery-operated

a pilas

-operated [ˈɑːpəreɪtəd, ˈɒpəreɪtɪd] SUFFIX

battery-operated

a pilas

manually-operated

manual

battery <pl batteries> [美 ˈbædəri, 英 ˈbat(ə)ri] 名词

1. battery C:

battery (in radio, lamp)

pila f

battery (in car, motorcycle)

batería f

the battery is flat

la batería está descargada

battery-operated racing cars

coches mpl de carrera a pila(s) or que funcionan con pilas

to recharge one's batteries

cargar las baterías

to recharge one's batteries

recuperar la energía

battery charger

cargador m de pilas

battery charger MOTOR

cargador m de baterías

2. battery C (artillery):

battery

batería f

3. battery 农业:

battery C

batería f (conjunto de jaulas instaladas para la explotación avícola intensiva)

battery attr eggs/hens

de criadero

battery attr eggs/hens

de batería

battery farming

cría f intensiva

4. battery C (array, set):

a battery of tests

una serie de tests

a battery of questions

una sarta de preguntas

he is advised by a battery of lawyers

lo asesora un verdadero ejército de abogados

5. battery U:

battery (with physical harm)

lesiones fpl

battery (without physical harm)

agresión f

battery (without physical harm)

violencia f

battery (of wife, child)

malos tratos mpl

西班牙语

英语

pila² 名词 f

1. pila:

pila 电气, 物理

battery

funciona a pila(s) o con pilas

it runs on batteries

funciona a pila(s) o con pilas

it is battery-operated

cargar las pilas 俗

to recharge one's batteries 俗

ponerse las pilas 俗

to get one's act together 俗

ponerse las pilas 俗

to get cracking 俗

2.1. pila:

pila (fregadero)

sink

pila (de una fuente)

basin

pila (de una fuente)

bowl

2.2. pila (fuente):

pila (ornamental) 安第斯山

fountain

pila (para beber) Chil

drinking fountain

3.1. pila 俗 (de libros, papeles, platos):

pila

pile

pila

stack

3.2. pila AmS 俗 (gran cantidad):

pila

loads 复数 俗

tengo pilas o una pila de trabajo

I have stacks o mountains o loads of work 俗

había pilas de gente

there were loads of people there 俗

había pilas de gente

there were scads of people there 美 俗

había pilas de gente

there were masses of people there 英 俗

hace una pila de años

eons ago 俗

hace una pila de años

donkey's years ago 英 俗

4. pila 计算机:

pila

stack

nombre 名词 m

1.1. nombre (de una cosa):

nombre

name

¿cuál es el nombre de la compañía?

what's the name of the company?

¿cuál es el nombre de la compañía?

what's the company called?

1.2. nombre (de una persona, un animal):

nombre

name

escriba su nombre completo o su nombre y apellidos

write your full name o your name in full

¿qué nombre le pusieron?

what did they call him?

¿qué nombre le pusieron?

what name did they give him?

le pusieron el nombre de su padrino

they named him for his godfather 美

le pusieron el nombre de su padrino

they named him after his godfather 英

responde al nombre de Bobi

he answers to the name of Bobi

nombre de mujer/varón

girl's/boy's name

estudiante solo de nombre

student in name only

solo lo conozco de nombre

I only know him by name

cierto caballero de nombre Armando 书 o 谑

a certain gentleman by the name of Armando 书 o 谑

llamar a alg. por el nombre

to call sb by their first name

en nombre de (en representación de)

in behalf of 美

en nombre de (en representación de)

on behalf of esp. 英

en nombre de (apelando a)

in the name of

en nombre del director y en el mío propio

in o on behalf of the director and myself

en nombre de la justicia/libertad

in the name of justice/freedom

en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo

in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit o Ghost veraltend

(a nombre de) un paquete a nombre de …

a package addressed to …

un cheque a nombre de …

a check made payable to o made out to …

llamar a las cosas por su nombre

to call a spade a spade

no tiene nombre lo que les ha hecho a sus padres no tiene nombre

what she has done to her parents is unspeakable o despicable

tu egoísmo no tiene nombre

your selfishness is beyond belief

1.3. nombre (sobrenombre):

a todos los profesores les pone nombre

he gives all the teachers nicknames

más conocida por el nombre de la Pasionaria

better known as la Pasionaria

2. nombre 语言:

nombre

noun

3.1. nombre (fama):

un científico de nombre

a renowned o famous o well-known scientist

un pianista de nombre en el mundo entero

a pianist with a worldwide reputation o famous the world over

hacerse un nombre en la vida

to make a name for oneself

3.2. nombre (persona célebre):

nombre

name

uno de los grandes nombres de nuestra historia

one of the great names in our history

单语范例（未经PONS编辑处理）

The colonist uses batteries from his life supplies to reactivate the robot, and together they are left alone on the surface of a lifeless planet.

en.wikipedia.org

However, lately, more use is being made of deep cycle batteries and other technologies such as flywheel energy storage or fuel cells.

en.wikipedia.org

New batteries could not be obtained, as batteries of this type were needed for submarines as part of the war effort.

en.wikipedia.org

A solar powered system worked better than a battery charged system.

en.wikipedia.org

The batteries weigh 550 kg; their life is unknown.

en.wikipedia.org