WURDE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

gourde [gʊəd, 美 gɔ:rd] 名词 (Haitian currency)

gourde

Gourde f

I. bur·den [ˈbɜ:dən, 美 ˈbɜ:r-] 名词

1. burden (load):

burden

Last f <-, -en>

heavy burden

schwere Last

2. burden 引 (obligation):

burden

Belastung f <-, -en>

burden

Last f <-, -en>

burden

Bürde f <-, -n> 雅

burden of proof [or persuasion] 法律

Beweislast f <-> kein pl

to discharge a burden of proof

den Beweis antreten

the burden of proof is on the prosecution

die Anklage trägt die Beweisführungspflicht

to be a heavy burden to bear

sehr belastend [o. eine schwere Belastung] sein

to place a burden on sb

jdn einer Belastung aussetzen

to be a burden on [or to] sb/sth

für jdn/etw eine Belastung sein [o. darstellen]

to be a burden on [or to] sb/sth

jdn/etw belasten

3. burden 书 (gist):

burden of views

Kern m <-(e)s, -e>

burden of writings

Hauptthema nt <-s, -themen>

burden of writings

Kernthema nt

burden of a song

Refrain m <-s, -s>

短语，惯用语:

the white man's burden

die Bürde des weißen Mannes

II. bur·den [ˈbɜ:dən, 美 ˈbɜ:r-] 动词 trans

1. burden (load):

to burden sb/sth

jdn/etw beladen

2. burden (bother):

to burden sb

jdn belasten

I. mur·der [ˈmɜ:dəʳ, 美 ˈmɜ:rdɚ] 名词

1. murder (crime):

murder

Mord m <-(e)s, -e>

murder of

Ermordung f <-, -en> an +第三格

cold-blooded murder

kaltblütiger Mord

first degree murder 法律

vorsätzlicher Mord

mass murder

Massenmord m <-(e)s, -e>

third degree murder 法律

Totschlag m <-(e)s> kein pl

to commit murder

einen Mord begehen

to be charged with [attempted] murder

des [versuchten] Mordes angeklagt sein

to be convicted of murder

wegen Mordes verurteilt werden

2. murder 引 (difficult thing):

murder

ein Ding der Unmöglichkeit

it's murder trying to find a parking space around here

es ist wirklich schier unmöglich, hier in der Gegend einen Parkplatz zu finden

短语，惯用语:

to scream [or shout] blue murder

Zeter und Mordio schreien

II. mur·der [ˈmɜ:dəʳ, 美 ˈmɜ:rdɚ] 动词 trans

to murder sb

jdn ermorden a. 引 [o. umbringen]

if he's late again, I'll murder him

wenn er wieder zu spät kommt, dann dreh ich ihm den Kragen um

I. cur·dle [kɜ:dl̩, 美 kɜ:rdl̩] 动词 不及物动词

curdle milk

gerinnen <gerann, geronnen>

curdle flour

klumpen

curdle liquid

stocken

短语，惯用语:

to make sb's blood curdle

jdm das Blut in den Adern gerinnen [o. stocken] lassen

II. cur·dle [kɜ:dl̩, 美 kɜ:rdl̩] 动词 trans

to curdle sth

etw gerinnen lassen

短语，惯用语:

to curdle sb's blood

jdn zu Tode erschrecken

the strange sound curdled his blood

der seltsame Laut ließ ihm das Blut in den Adern gefrieren

I. hur·dle [ˈhɜ:dl̩, 美 ˈhɜ:rdl̩] 名词

1. hurdle 体育:

hurdles pl (for people)

Hürdenlauf m <-(e)s, -läufe>

hurdles (horseracing)

Hürdenrennen nt <-s, ->

hurdles (horseracing)

Hindernisrennen nt <-s, ->

the American won the 400 metres hurdles

der Amerikaner siegte über 400 Meter Hürden

2. hurdle 引 (obstacle):

hurdle

Hürde f <-, -n>

hurdle

Hindernis nt <-ses, -se>

to fall at the first hurdle

[bereits] an der ersten Hürde scheitern

to overcome a hurdle

eine Hürde nehmen 引

3. hurdle (fence):

hurdle

Hürde f <-, -n>

to clear a hurdle

eine Hürde überspringen

to take a hurdle

eine Hürde nehmen

II. hur·dle [ˈhɜ:dl̩, 美 ˈhɜ:rdl̩] 动词 不及物动词

hurdle

Hürdenlauf machen

III. hur·dle [ˈhɜ:dl̩, 美 ˈhɜ:rdl̩] 动词 trans

to hurdle sth

etw überspringen

to hurdle sth

über etw 第四格 springen

Present

I	burden
you	burden
he/she/it	burdens
we	burden
you	burden
they	burden

Past

I	burdened
you	burdened
he/she/it	burdened
we	burdened
you	burdened
they	burdened

Present Perfect

I	have	burdened
you	have	burdened
he/she/it	has	burdened
we	have	burdened
you	have	burdened
they	have	burdened

Past Perfect

I	had	burdened
you	had	burdened
he/she/it	had	burdened
we	had	burdened
you	had	burdened
they	had	burdened

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

To change this, wurde ein 10-Punkte-Plan

www.onlineshops-finden.de

Um dies zu ändern, wurde ein 10-Punkte-Plan

www.onlineshops-finden.de

Jetzt wurde das neue LINKIN PARK Video "Waiting For The End" online gestellt, der Song kommt vom neuen Album "A Thousand Suns" das am 14. September 2010 veröffentlicht wurde.
…

www.stormbringer.at

LINKIN PARK haben jetzt ein Live Videoclip zum ADELE Cover Song "Rolling In The Deep" online gestellt.
…

www.stormbringer.at

Es wurde das The Venetian built, that maybe some of Las Vegas is already a term.

zoe-delay.de

Es wurde das The Venetian gebaut, dass einigen vielleicht aus Las Vegas schon ein Begriff ist.

zoe-delay.de