WEEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

wean [wi:n] 动词 trans

1. wean (from mother's milk):

to wean a baby

ein Baby abstillen

to wean a baby animal

ein Jungtier entwöhnen

2. wean (make independent of):

to wean sb off sth

jdm etw abgewöhnen

to wean sb off sth

jdn von etw 第三格 abbringen

to wean sb off sth medicines etc

jdn von etw 第三格 entwöhnen

the whole scheme is intended to wean people off welfare dependency

der ganze Plan zielt darauf ab, die Leute von Sozialhilfe unabhängig zu machen

3. wean usu passive 引 (rear on):

to be weaned on sth

mit etw 第三格 aufgewachsen [o. groß geworden] sein

I. wee [wi:] 形 attr, 不变的 苏格兰 俗

wee

winzig <winziger, am winzigsten>

a wee bit

ein [俗 klitze]kleines bisschen

II. wee [wi:] 名词 no pl 儿语 俗

wee [wee]

Pipi nt <-s, -s> Kindersprache

to do [or have] a wee [wee]

Pipi machen

III. wee [wi:] 动词 不及物动词 儿语 俗

wee

Pipi machen Kindersprache

I. weed [wi:d] 名词

1. weed (plant):

weed

Unkraut nt kein pl

2. weed 英 贬 俗 (person):

weed

Schwächling m <-s, -e> 贬 俗

3. weed no pl dated 俗 (tobacco):

the weed

das Kraut 俗 贬

4. weed no pl dated 俚 (marijuana):

weed

Gras nt <-es> kein pl 俚

短语，惯用语:

to grow like a weed person

in die Höhe schießen

II. weed [wi:d] 动词 trans

to weed the garden/patch

den Garten/das Beet jäten

III. weed [wi:d] 动词 不及物动词

weed

[Unkraut] jäten

week [wi:k] 名词

1. week (seven days):

week

Woche f <-, -n>

it'll be weeks before the damage is cleared up

es wird Wochen dauern, bis die Schäden beseitigt sind

I saw him only the other week

ich habe ihn gerade vor ein paar Wochen gesehen

this time next week

nächste Woche um diese Zeit

a week last Friday

Freitag vor einer Woche

a week ago yesterday

gestern vor einer Woche

a week [on] ...

... in einer Woche

our holiday starts a week [on] Saturday

unsere Ferien beginnen Samstag in einer Woche

for weeks [on end]

wochenlang

a few weeks ago

vor einigen Wochen

this week

diese Woche

next week

nächste Woche

last week

letzte Woche

once/twice a week

einmal/zweimal die Woche

[for] a week or two

ein bis zwei Wochen [lang]

week by week [or from week to week]

von Woche zu Woche

week in, week out [or week after week]

Woche für Woche

2. week (work period):

week

[Arbeits]woche f

a thirty-seven-and-a-half-hour week

eine 37,5-Stunden-Woche

to work a five-day/35-hour week

eine 5-Tage-/35-Stunden-Woche haben

3. week 俗 (Monday to Friday):

during the week

während [o. südd, 瑞, 奥 unter] der Woche

OpenDict 词条

weep

to weep for sb

um jdn weinen

to weep over sth

über etw weinen

Present

I	wean
you	wean
he/she/it	weans
we	wean
you	wean
they	wean

Past

I	weaned
you	weaned
he/she/it	weaned
we	weaned
you	weaned
they	weaned

Present Perfect

I	have	weaned
you	have	weaned
he/she/it	has	weaned
we	have	weaned
you	have	weaned
they	have	weaned

Past Perfect

I	had	weaned
you	had	weaned
he/she/it	had	weaned
we	had	weaned
you	had	weaned
they	had	weaned

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

PWVERA10 internal passive crossover switchable bet- ween active and passive mode, RAL colours

twaudio.de

PW VERA10 interne Passivweiche mit aktiv / passiv Umschaltung, RAL Farben

twaudio.de

Detecting at the OEL (occupational exposure limit) of 0.5 ppm chlorine gas (USA, EU) results in detection times bet-ween 8 – 30 sec, depending on humidity.

www.pce.uni-freiburg.de

Bei Messungen am AGW (Arbeitsplatzgrenzwert) von 0,5 ppm Chlor (USA, EU) resultieren Nachweiszeiten von 8-30 sec, in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit.

www.pce.uni-freiburg.de

Old friends Matt Sweeney and Dean Ween discuss tasters, solos, and guitar placement relative to genitals.

noisey.vice.com

Unsere alten Freunde Matt Sweeney und Dean Ween diskutieren über Solos und die richtige Position der Gitarre, im Verhältnis zu den Genitalien.

noisey.vice.com