英语
德语
I. sup·ply1 <-ie-> [səˈplaɪ] 动词 trans
1. supply (provide sth):
- to supply sth
- für etw 第四格 sorgen
- to supply sth
- etw bereitstellen
- to supply an answer to a question
- eine Antwort auf eine Frage geben
- to supply information about sth
- Informationen über etw 第四格 geben
- to come supplied with sth car, radio
- mit etw 第三格 ausgestattet [o. ausgerüstet] sein
- to supply sth to sb arms, drugs
- jdm etw beschaffen
- to be accused of supplying drugs
- des Drogenhandels beschuldigt werden
- to be accused of supplying drugs
- wegen Drogenhandel[s] angeklagt sein
2. supply (provide sb with sth):
- to supply sb
- jdn versorgen
- to supply sb
- jdm etw geben
- to supply sb 经济
- jdn mit etw 第三格 beliefern
- to be supplied with sth
- etw erhalten
- to supply sb with food
- jdn mit Nahrung versorgen
3. supply (act as source):
- supply
- liefern
- this cereal supplies plenty of vitamins
- dieses Getreide ist ein großer Vitaminspender
4. supply (satisfy):
- to supply a demand
- eine Nachfrage befriedigen
- to supply a requirement
- einer Forderung nachkommen
II. sup·ply1 [səˈplaɪ] 名词
1. supply (stock):
- supply of
- Vorrat m <-(e)s, -rä·te> an +第三格
- a month's supply of tablets
- eine Monatspackung Tabletten
- water supply
- Wasservorrat m <-(e)s, -räte>
2. supply no pl:
- supply (action)
- Versorgung f <->
- supply (action)
- Bereitstellung f <-, -en>
- supply (action of providing)
- Belieferung f <->
- electricity [or power]/water supply
- Strom-/Wasserversorgung f
- oil/petrol supply
- Öl-/Benzinzufuhr f
- source of supply
- Bezugsquelle f <-, -n>
3. supply 经济:
- supply
- Angebot nt <-(es), -e>
- supply and demand
- Angebot und Nachfrage
- to be in plentiful supply
- im Überfluss [o. reichlich] vorhanden sein
- to be in short supply
- Mangelware sein
4. supply:
- supplies pl (provision)
- Versorgung f <-> kein pl
- supplies pl (provision)
- [Zu]lieferung f
- supplies 军事
- Nachschub m <-[e]s, Nachschübe>
- supplies (amount needed)
- Bedarf m <-(e)s>
- food supplies
- Versorgung f mit Lebensmitteln pl
- food supplies
- Lebensmittellieferungen
- to be urgently in need of medical supplies
- dringend medizinischer Versorgung bedürfen
- to cut off supplies
- die Lieferungen einstellen
- to cut off gas/water supplies
- das Gas/Wasser abstellen
- office supplies
- Bürobedarf m <-s> kein pl
5. supply (amount available):
- supplies pl
- Vorräte pl
- supplies pl
- Bestände pl
- food supplies
- Lebensmittelvorräte pl
- food supplies (for camping, journey)
- Proviant m <-s, -e>
6. supply 英 政治:
- supplies pl
- Budget nt <-s, -s>
- supplies pl
- bewilligter Etat
7. supply 英, 澳 (teacher):
- supply
- Vertretungslehrer(in) m (f)
- supply
- Aushilfslehrer(in) m (f) <-s, ->
- to be on supply
- vertretungsweise unterrichten
sup·ply2 [ˈsʌpl̩i] 副
supply → supplely
sup·ple·ly [ˈsʌpl̩li] 副
- supplely
- weich <weicher, am weichsten>
- supplely
- geschmeidig
ˈmon·ey sup·ply 名词
- money supply 金融
- Geldmenge f <-, -n>
- money supply 金融
- Geldangebot nt [am Geldmarkt]
- money supply 经济
- Geldversorgung f [der Wirtschaft]
ˈpow·er sup·ply 名词
- power supply
- Stromversorgungseinheit f <-, -en>
re·ˈlief sup·ply 名词
- relief supply
- Notversorgung f
- relief supply of water
- Wassernotversorgung f
sup·ˈply bot·tle·neck 名词 商贸
- supply bottleneck
- Angebotsengpass m
supply 动词
- this item is not supplied with batteries
- Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten
德语
英语
- Zulieferindustrie
- component supplying industry
supply 名词 MKT-WB
- supply
- Lieferung f
supply 名词 MKT-WB
- supply (Verfügbarkeit einer Ware)
- Angebot nt
supply 名词 会计
- supply
- Guthabenhöhe f
supply business 名词 MKT-WB
- supply business
- Zuliefergeschäft nt
supply bottleneck 名词 MKT-WB
- supply bottleneck
- Angebotsengpass m
supply-oriented 形 MKT-WB
- supply-oriented
- angebotsorientiert
liquidity supply 名词 INV-FIN
- liquidity supply
- Liquiditätsversorgung f
supply side 名词 MKT-WB
- supply side (den Warenvorrat betreffend)
- Angebotsseite f
money supply 名词 金融
- money supply
- Geldmenge f
- money supply
- Geldangebot nt
- money supply
- Geldversorgung f
supply and demand phrase MKT-WB
- supply and demand
- Angebot und Nachfrage
labour supply 名词, labor supply 美 名词
- labour supply
- Arbeitskräftepotenzial nt
power supply 名词
- power supply
- Energieversorgung
- power supply
- Stromversorgung
daily supply
- daily supply
- tägliche Versorgung
calorie supply [ˈkælrisəˌplaɪ] 名词
- calorie supply
- Kalorienversorgung
gas supply 名词
- gas supply
- Gasversorgung
energy supply
- energy supply
- Energieversorgung
food supply 名词
- food supply
- Lebensmittelversorgung
- food supply
- Nahrungsversorgung
agricultural service supply agency 名词
- agricultural service supply agency
- Lohnunternehmen
regions of supply
- regions of supply
- Angebotsregionen
water supply and distribution 名词
- water supply and distribution
- Wasserwirtschaft
gas supply 名词
- gas supply
- Gaszufuhr
oxygen supply 名词
- oxygen supply
- Sauerstoffversorgung
英语
德语
parking supply FLÄCHNUTZ
- parking supply
- Parkstandangebot
德语
英语
- Parkstandangebot
- parking supply
- Lieferumfang
- scope of supply
elec·ˈtric·ity sup·ply 名词 usu 单数
- electricity supply
- Stromversorgung f kein pl
sup·ˈply port 名词 mechatr
- supply port (of a piston)
- Druckluftanschluss m
| I | supply |
|---|---|
| you | supply |
| he/she/it | supplies |
| we | supply |
| you | supply |
| they | supply |
| I | supplied |
|---|---|
| you | supplied |
| he/she/it | supplied |
| we | supplied |
| you | supplied |
| they | supplied |
| I | have | supplied |
|---|---|---|
| you | have | supplied |
| he/she/it | has | supplied |
| we | have | supplied |
| you | have | supplied |
| they | have | supplied |
| I | had | supplied |
|---|---|---|
| you | had | supplied |
| he/she/it | had | supplied |
| we | had | supplied |
| you | had | supplied |
| they | had | supplied |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
He has also worked in the office supply business.
en.wikipedia.org He's got to go in where his strength lies, and that's the coffee supply business.
www.theglobeandmail.com His father operated a tailors' supply business.
en.wikipedia.org The brothers eventually built the venture into a successful restaurant supply business, selling chairs, booths, refrigerators, and other kitchen equipment.
en.wikipedia.org Her father operated an agricultural supply business.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.metallbau-emmeln.de A 400 W direct current motor supplies the drive and an eccentric driven wheel the typical galloping motion.
[...][...]
Ein DC-Motor von 400 W sorgt für den Antrieb und ein exzentrisch angebrachtes Laufrad für die typische Reitbewegung.
[...][...]
www.efbe.de The system supplies an automatic documentation of the test sample, the testing conditions, and the results achieved in accordance with ISO 9000 and the following.
[...][...]
Das System sorgt für eine automatische Dokumentation des Prüflings, der Prüfbedingungen und der Ergebnisse entsprechend ISO 9000 ff.
[...][...]
www.efbe.de The system supplies an automatic documentation of the test sample, the testing conditions, and the results achieved in accordance with ISO 9000.
[...][...]
Das System sorgt für eine automatische Dokumentation des Prüflings, der Prüfbedingungen und der Ergebnisse entsprechend ISO 9000 ff.
[...][...]
www.messe-duesseldorf.de Messe Düsseldorf supplies an appropriate, commanding framework.
[...]
Die Messe Düsseldorf sorgt für den angemessenen, eindrucksvollen Rahmen.
[...]
www.volkswagenag.com This active brake booster supplies appropriate deceleration values.
[...]
Dieser aktive Bremskraftverstärker sorgt für angemessene Verzögerungswerte.