您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
举力
approved
德语
德语
英语
英语

be·wil·li·gen* [bəˈvɪlɪgn̩] 动词 trans

[jdm] etw bewilligen
to approve sth [for sb]
ihm wurde eine neue Redakteurin bewilligt
he was allowed a new editor
ihm wurde eine neue Redakteurin bewilligt 金融
to grant [sb] sth
ein Stipendium bewilligen
to award a grant
英语
英语
德语
德语
to rubber-stamp a vacation
einen Urlaub bewilligen
to put one's rubber-stamp on sth
etw bewilligen
to grant compassionate leave
Sonderurlaub bewilligen
to grant sb a furlough
jdm Urlaub bewilligen
to vote sb/sth sth [or sth for [or 英 to] [or 美 towards] sb/sth]
etw jdm/etw bewilligen
to vote £1 million for a project
eine Million Pfund für ein Projekt bewilligen
supplies pl
bewilligter Etat
to give [or award] sb a grant (government grant)
≈ jdm Bafög bewilligen 德
to grant sb sth [or sth to sb] money
jdm etw bewilligen
to grant sb a pension
jdm eine Pension bewilligen
to allocate funds to sb/sth
jdm/etw Gelder bewilligen
to offer compensation
eine Entschädigung bewilligen
Präsens
ichbewillige
dubewilligst
er/sie/esbewilligt
wirbewilligen
ihrbewilligt
siebewilligen
Präteritum
ichbewilligte
dubewilligtest
er/sie/esbewilligte
wirbewilligten
ihrbewilligtet
siebewilligten
Perfekt
ichhabebewilligt
duhastbewilligt
er/sie/eshatbewilligt
wirhabenbewilligt
ihrhabtbewilligt
siehabenbewilligt
Plusquamperfekt
ichhattebewilligt
duhattestbewilligt
er/sie/eshattebewilligt
wirhattenbewilligt
ihrhattetbewilligt
siehattenbewilligt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ein Stipendium bewilligen
to award a grant
to vote £1 million for a project
eine Million Pfund für ein Projekt bewilligen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Entgegen den bewilligten Plänen wurde der Turm um 180 Grad gedreht, woraufhin eine Anfechtung der Bewilligung glückte.
de.wikipedia.org
Der ihm 1934 bewilligte vorzeitige Ruhestand hatte vor allem gesundheitliche Gründe.
de.wikipedia.org
Ab 1914 bewilligte auch der deutsche Kaiser aus seinem Dispositionsfond einen Zuschuss.
de.wikipedia.org
Der Herzog bewilligte ihm 1761 eine großzügige Pension.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg war die wirtschaftliche Lage der Gesellschaft sehr schlecht, das Département bewilligte ein Darlehen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Der beantragte Zuschuss in Höhe von rund 36 Millionen USD wurde im Dezember 2012 bewilligt.
[...]
www.giz.de
[...]
The deadline was met in August 2012 and the grant approved by the GPE Board of Directors in December 2012.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Programm richtet sich an alle Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der RUB, deren Antrag bei der DFG unter der Kennzeichnung „ DFG-Erstantrag “ bewilligt worden ist.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The scheme is aimed at all researchers at the RUB whose applications to the DFG have been approved with the designation “ first DFG application ”.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Der SFB 969 war mit Beschluss der Deutschen Forschungsgemeinschaft ( DFG ) vom 22. November 2011 bewilligt worden und ist zwischen den Konstanzer Fachbereichen Chemie und Biologie angesiedelt.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
The SFB 969 was approved by the Deutsche Forschungsgemeinschaft ( DFG ) on November 22, 2011 and is located between the departments of chemistry and biology at Konstanz.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Deutsche Forschungsgemeinschaft bewilligt Graduiertenkolleg zu Grenzerfahrungen menschlichen Lebens
[...]
www.uni-mainz.de
German Research Foundation approves research unit to study extreme experiences in human life
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Kürzlich wurde die Einrichtung des neuen Systems MOGON II bewilligt, das voraussichtlich ab dem ersten Quartal 2016 einsatzbereit ist.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
The acquirement of the new MOGON II system was recently approved and should be operational by the first quarter of 2016.
[...]
www.uni-mainz.de

浏览词典