您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Nazi
schrie
英语
英语
德语
德语

I. shout [ʃaʊt] 名词

1. shout (loud cry):

shout
Ruf m <-(e)s, -e>
shout
Schrei m <-(e)s, -e>
a shout from the audience
ein Zuruf m aus dem Publikum
shout of joy
Freudenschrei m <-(e)s, -e>
shout of laughter
lautes Gelächter
shout of pain
Schmerzensschrei m <-(e)s, -e>

2. shout 英, 澳 俗 (round of drinks):

shout
Runde f <-, -n>
whose shout is it?
wer bezahlt die nächste Runde?
it's my shout
ich bin dran[, eine Runde zu schmeißen] 俗

短语，惯用语:

to give sb a shout 俗
jdm Bescheid sagen
to give sb a shout (phone)
jdn anrufen

II. shout [ʃaʊt] 动词 不及物动词

shout
schreien <schrie, geschrie(e)n>
to shout at sb
jdn anschreien
to shout to sb
jdm zurufen
to shout above noise
Lärm überschreien
to shout for help
um Hilfe rufen
to shout loud
laut jammern

短语，惯用语:

to give sb sth to shout about
für jdn ein Grund zum Jubeln sein

III. shout [ʃaʊt] 动词 trans

1. shout (yell):

to shout sth
etw rufen [o. schreien]
her clothes absolutely shout money 引
ihre Kleider sehen sehr teuer aus
to shout abuse at sb
jdn lautstark beschimpfen
to shout sth from the rooftops
etw laut ausposaunen 俗
to shout slogans
Parolen rufen
to shout a warning to sb
jdm eine Warnung zurufen
to shout oneself hoarse
sich 第四格 heiser schreien

2. shout 澳 俗 (treat to):

to shout [sb] a drink
[jdm] ein Getränk spendieren [o. ausgeben]

shout down 动词 trans

to shout down ⇆ sb
jdn niederschreien 俗 [o. niederbrüllen]

shout out 动词 trans

to shout out ⇆ sth
etw [aus]rufen
they shouted abusively at each other
sie riefen sich gegenseitig Beschimpfungen zu
he blustered and shouted at everyone
er überschüttete jeden mit Schimpfreden
德语
德语
英语
英语
jdn [wegen einer S. 第二格] anschreien
to shout at sb [because of sth]
sich 第四格 [von jdm] anschreien lassen
to get shouted at [by sb]
jdn niederbrüllen
to shout down sb sep
Beifallsruf
shout of approval
herumschreien
to scream and shout
jdm etw nachrufen
to shout sth after sb
[jdm] nachrufen, [dass] ...
to shout [to sb] that ...
Present
Ishout
youshout
he/she/itshouts
weshout
youshout
theyshout
Past
Ishouted
youshouted
he/she/itshouted
weshouted
youshouted
theyshouted
Present Perfect
Ihaveshouted
youhaveshouted
he/she/ithasshouted
wehaveshouted
youhaveshouted
theyhaveshouted
Past Perfect
Ihadshouted
youhadshouted
he/she/ithadshouted
wehadshouted
youhadshouted
theyhadshouted
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

she shouted his name at the top of her voice
sie rief, so laut sie konnte, seinen Namen
“silence!” shouted the teacher
„Ruhe!“ schrie der Lehrer
“Hallo!” he shouted, with his hands cupped around his mouth
„hallo!“ rief er und legte dabei die Hände trichterförmig um den Mund
they shouted abusively at each other
sie riefen sich gegenseitig Beschimpfungen zu
he shouted at the burglar with a voice like thunder
er brüllte den Einbrecher mit Donnerstimme an
it's not necessary [for you] to shout
du brauchst nicht zu schreien
her first instinct was to shout
ihr erster Impuls war zu schreien
he shouted at her in elemental fury
rasend vor Wut schrie er sie an
he blustered and shouted at everyone
er überschüttete jeden mit Schimpfreden
sich 第四格 [von jdm] anschreien lassen
to get shouted at [by sb]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Their resemblance to eyes provokes the predator's instinct to attack these wing patterns.
en.wikipedia.org
It is rarely that the inventive and the commercial instinct are combined in the same man.
en.wikipedia.org
The argument made is that more murderous instincts might triumph, for example through war.
en.wikipedia.org
The id is the part of the mind, which holds all of humans most basic and primal instincts.
en.wikipedia.org
The drive then becomes autonomous and distinct from the motive, whether the motive was instinct or something else.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Now we were not slutty, although it lightly dressed and reaped most diverse honking horns and shouts from cars.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nun waren wir nicht gerade nuttig, wenngleich doch leicht bekleidet und ernteten diverseste Hupkonzerte und Rufe aus Autos.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Signals can be audible (loud shouting, whistling, shooting etc.) or visual (white material, flashes from a mirror, a lantern etc.).
www.dorf-tirol.it
[...]
Die Zeichen können hörbar (lautes Rufen, Pfeifen, Schießen usw.) oder sichtbar (weißes Tuch, Spiegelung, eine Laterne usw.) sein.
www.dorf-tirol.it
[...]
Then there were shouts and screams from the angry mob, and cries, too, from the flocks of terrified birds, and I joined them all. I rang and sang, 'Ding-dong!
www.andersenstories.com
[...]
Rufen und Schreien der wilden Schar und der Vögel zitterte durch die Luft, und auch ich stimmte mit ein, ich sang und Klang Ding-dang!
www.andersenstories.com
[...]
The melody was also sung as a fighting song with a new text (" The shout goes up as fast as the plague / The shop-steward [ strikers ’ negotiator ] is sitting in gaol …) during the Ruhr miners ’ strike in 1889.
www.wir-rheinlaender.lvr.de
[...]
Als Kampflied mit neuem Text (" Es braust ein Ruf so schnell wie Pest / Der Warken [ Vertrauensmann der Streikenden ] sitzet im Arrest …) wurde die Melodie auch während des Ruhrbergarbeiterstreiks im Jahr 1889 gesungen.
www.wir-rheinlaender.lvr.de
[...]
The echo of traffic and the shouts of the street traders?
[...]
www.alb-neckar-schwarzwald.de
[...]
Widerhall des Verkehrs und der Rufe der Straßenhändler?
[...]
www.alb-neckar-schwarzwald.de

浏览词典