您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gran
loud
德语
德语
英语
英语

I. laut·stark

lautstark

II. laut·stark

lautstark
lautstark
打开开放词典条目

lautstark

sich lautstark [über etw (akk)] äußern
to be [very] vocal [about sth]
英语
英语
德语
德语
lautstark
lautstark
lautstark
lautstark
lautstark
[gegen etw 第四格] lautstark protestieren
etw lautstark zum Ausdruck bringen
sich 第四格 [lautstark] schlagen
clamorous complaints, demands
lautstark

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

sich lautstark [über etw (akk)] äußern
to be [very] vocal [about sth]
[gegen etw 第四格] lautstark protestieren
sich 第四格 [lautstark] schlagen
lautstark gegen etw 第四格 protestieren

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die lautstarke Siegesgewissheit der ersten Kriegsjahre wich nun zunehmend einfachen Durchhalteparolen.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl verstand ohnehin, was er meinte, und der Rest wurde von seinen lautstarken Argumenten überzeugt.
de.wikipedia.org
Sie ziehen in kleinen Gruppen meist lautstark durch das Kronendach hoher Bäume.
de.wikipedia.org
Stein war einer der extrovertiertesten Spieler, die es im Beachvolleyball gab und der bei Schiedsrichterentscheidungen gern mal seine Meinung dem ganzen Umfeld lautstark kundtat.
de.wikipedia.org
Ein lautstarker Streit zwischen dem homosexuellen Pärchen folgt, im Glauben, die anwesenden Eltern verstünden kein Wort der fremden Sprache.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
"Und die Franzosen ", antwortete ebenso lautstark sein Kollege, " haben jetzt große Emailzifferblätter auf ihren Stubenuhren, die bleiben ewig weiß ".
www.deutscheuhrenstrasse.de
[...]
"And the French " replied his colleague just as loud, " have now large enamel dials on their home clocks and they remain white forever ”.
[...]
So können die Eltern auch die lautstark ausgetragene Dreckschlacht im Lehmtümpel mitverfolgen - und dürfen nicht eingreifen.
[...]
www.serfaus-fiss-ladis.at
[...]
The parents can follow the loud dirt battles in the clay pond but they are not allowed to intervene.
[...]
[...]
Die petWALK Tiertüre bietet standardmäßig eine eingebaute Alarmanlage, die Eindringlinge lautstark abschreckt und Sie sofort informiert.
[...]
www.petwalk.at
[...]
PetWALK comes with a built-in alarm system that deters intruders with a loud signal and informs you immediately.
[...]
[...]
Und vor allem klopft er lautstark mit seinem Kalfathammer das Holz nach undichten und faulen Stellen ab, so dass auch der Schiffszimmermann es hört.
[...]
www.bremerhaven.de
[...]
And he especially hammers loud with his caulking mallet in search for gaps and foul wood, so that the ships carpenter hears it.
[...]
[...]
Hinter den lautstark aufgetragenen Debatten gegen die sogenannten Aufklärungsfilme verbarg sich der Kampf gegen eine Liberalisierung und Demokratisierung der Gesellschaft.
[...]
www.erato-net.de
[...]
Behind the loud campaign against the educational film were those who opposed the liberalisation and democratisation of society.
[...]