ASSURED - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. as·sured [əˈʃʊəʳd, 美 -ˈʃʊrd] 名词 esp 英金融

assured: Versicherte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

II. as·sured [əˈʃʊəʳd, 美 -ˈʃʊrd] 形

1. assured (confident):

assured: selbstsicher

to appear [or be]assured: selbstsicher auftreten

2. assured (certain):

assured: sicher

assured: gesichert

to rest assured: sicher [o. beruhigt] sein

打开开放词典条目

assured 形

from that moment on his downfall was assured: damit war sein Niedergang besiegelt

qual·ity-asˈsured 形不变的

quality-assured: qualitätsgesichert

self-as·ˈsured 形

self-assured: selbstbewusst

self-assured: selbstsicher

as·sure [əˈʃʊəʳ, 美 -ˈʃʊr] 动词 trans

1. assure (confirm certainty):

to assure sb [that] ...: jdm zusichern, dass ...

to assure sb of sth: jdm etw zusichern

2. assure (promise):

to assure sb [that] ...: jdm versichern, dass ...

to assure sb of sth: jdm etw zusichern

assuring you of our best possible service at all times: für die bestmögliche Ausführung unserer Dienstleistungen stehen wir jederzeit ein

3. assure (ensure):

to assure sth: etw sicherstellen

to assure sb's safety: jds Sicherheit gewährleisten

to assure the survival of sth: das Überleben einer S. 第二格 sichern

to assure oneself of sth: sich 第三格 etw sichern

4. assure 英书 (insure):

to assure one's life: eine Lebensversicherung abschließen

德语

英语

Versicherte(r) (Lebensversicherung a.): assured 英

Versicherte(r) (Lebensversicherung a.): insured/assured person [or party]

selbstsicher: self-assured

Versicherungssumme (Lebensversicherung a.): sum assured 英

Eigenschaftszusicherung: warranty of assured quality

ein schneesicheres Gebiet: an area where snow is assured

英语

德语

quality-assured 形 MKTG

quality-assured: qualitätsgesichert

德语

英语

qualitätsgesichert: quality-assured

zusichern: assure

gewährleisten: assure

Present
I	assure
you	assure
he/she/it	assures
we	assure
you	assure
they	assure

Past
I	assured
you	assured
he/she/it	assured
we	assured
you	assured
they	assured

Present Perfect
I	have	assured
you	have	assured
he/she/it	has	assured
we	have	assured
you	have	assured
they	have	assured

Past Perfect
I	had	assured
you	had	assured
he/she/it	had	assured
we	had	assured
you	had	assured
they	had	assured

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

[you can] rest assured [or easy] [that ...]: seien Sie versichert, dass ...

to appear [or be]assured: selbstsicher auftreten

to rest assured: sicher [o. beruhigt] sein

from that moment on his downfall was assured: damit war sein Niedergang besiegelt

to assure sb's safety: jds Sicherheit gewährleisten

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Be it a country tour with friends, a stroll through the city or a day at the office – thanks to the Bugatti Man 2013/14 Autumn/Winter collection fashion-conscious men can always demonstrate an assured sense of fashion.

[...]

www.gds-online.com

[...]

Egal ob für die Landpartie mit Freunden, eine Tour durch die City oder auch für’s Büro – mit der Bugatti Man Herbst/Winter 2013/14 Kollektion beweist der modebewusste Mann jederzeit ein sicheres Fashion-Gespür.

[...]

www.gds-online.com

[...]

The PANTEX Lattice Girder stiffeners (also known as “spiders”) reduce local buckling lengths of the bars and, in addition to a high normal and bending moment resistance, provide an assured transfer of the normal forces prior to the application of shotcrete.

[...]

www.dywidag-systems.at

[...]

Die räumlichen Aussteifungselemente des PANTEX Gitterträgersystems reduzieren die lokalen Knicklängen der Gurtstäbe und gewährleisten neben einer hohen Normal- und Biegemomentbeanspruchung eine sichere Übertragung der Querkräfte auch im nicht eingespritzten Zustand.

[...]

www.dywidag-systems.at

[...]

The company s autonomous energy supply and sulfuric acid production plants, with integrated recycling of the waste acids from the production process, form the basis for long-term assured supply of feed materials to its customers.

www.krahn.de

[...]

Die eigene Energieversorgung, Schwefelsäureproduktion und das Recycling von Dünnsäuren aus dem Herstellprozess sind die Basis für eine langfristig sichere Rohstoffversorgung der Kunden.

www.krahn.de

[...]

www.krahn.de

[...]

Die eigene Energieversorgung, Schwefelsäureproduktion und das Recycling von Dünnsäuren aus dem Herstellprozess sind die Basis für eine langfristig sichere Rohstoffversorgung der Kunden.

www.krahn.de

[...]

Across our organization, we work according to quality- and environmental assured processes.

[...]

www.veidec.com

[...]

Quer durch unsere Organisation stellen wir sicher, dass unsere Qualitäts- und Umweltstandards eingehalten werden.

[...]

www.veidec.com