PAYMENT PURGE LIST - 从英语翻译成德语

I. purge [pɜ:ʤ, 美 pɜ:rʤ] 动词 trans

1. purge also 引 (cleanse):

to purge sb/sth of sth

jdn/etw von etw 第三格 reinigen a. 引

to purge metal of dross

Metall von Schlacke reinigen

to purge oneself/sb of a suspicion

sich/jdn von einem Verdacht lossprechen

to purge sth of sth 引 organization

etw von etw 第三格 säubern

to purge oneself/sb of sth guilt, suspicion

sich/jdn von etw 第三格 reinwaschen

most government officials have been purged of charges of corruption

die meisten Regierungsangestellten sind von Korruptionsvorwürfen freigesprochen worden

宗教 引 to purge sb/sth of sth

jdn/etw von etw 第三格 befreien 引 [o. rein waschen]

Roman Catholics go to confession to purge their souls of sin

Katholiken gehen zur Beichte, um ihre Seele von Sünden reinzuwaschen

2. purge 政治 (get rid of):

to purge sth of [or from] sb/sth organization

etw von jdm/etw säubern

the new state governor has promised to purge the police force of corruption

der neue Gouverneur hat versprochen, die Polizei von korrupten Elementen zu säubern

to purge sb also 婉 unwanted members

jdn liquidieren 婉

3. purge 法律 (wipe out):

to purge an offence

ein Verbrechen sühnen

to purge one's contempt [or a contempt of court]

sich 第四格 für Missachtung des Gerichts entschuldigen

4. purge 医学 (empty):

to purge the bowels

Stuhlgang haben

to purge the bowels

den Darm entleeren

to purge the bowels

abführen

to purge sb

jdn abführen lassen

to purge sb

jdm Abführmittel geben

5. purge 计算机:

to purge sth

etw löschen

II. purge [pɜ:ʤ, 美 pɜ:rʤ] 动词 不及物动词 医学

to binge and purge

sich 第四格 vollstopfen und [anschließend] erbrechen

III. purge [pɜ:ʤ, 美 pɜ:rʤ] 名词

1. purge (cleaning out):

purge

Reinigung f <-, -en>

purge

Säuberung f <-, -en>

2. purge 政治 (getting rid of):

purge

Säuberung[saktion] f

3. purge dated (laxative):

purge

Abführmittel nt <-s, ->

I. list¹ [lɪst] 名词

list

Liste f <-, -n>

list (in books)

Namensverzeichnis nt <-ses, -se>

list (in books)

Namensregister nt

birthday list

[Geburtstags]wunschliste f

check list

Checkliste f

list of names

Namensliste f <-, -n>

list of numbers

Zahlenreihe f <-, -n>

list of numbers

Zahlenkolonne f

list of prices

Preisliste f <-, -n>

list of prices

Preisverzeichnis nt

shopping list

Einkaufszettel m <-s, ->

list of stocks 证券

Kurszettel m <-s, ->

The Stock Exchange Daily Official List 英

Amtliches Kursblatt

waiting list

Warteliste f <-, -n>

to be on a list

auf einer Liste stehen

to make a list

eine Liste aufstellen [o. machen]

to put sb/sth on a list

jdn/etw auf eine Liste setzen

to take sb/sth off a list

jdn/etw von einer Liste streichen

短语，惯用语:

to be at the bottom/top of sb's list

auf jds Liste ganz unten/oben stehen 俗

to have a list as long as one's arm

eine ellenlange Liste haben 俗

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

to list sth

etw auflisten

all ingredients must be listed on the packaging

auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden

how many soldiers are still listed as missing in action?

wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?

to list sth in alphabetical/numerical order

etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten

to be listed in the phone book

im Telefonbuch stehen

to be listed on the Stock Exchange

an der Börse notiert sein

III. list¹ [lɪst] 动词 不及物动词

to list[or be listed] at $700/£15

700 Dollar/15 Pfund kosten

I. list² [lɪst] 航海 动词 不及物动词

list

Schlagseite haben 技术用语

list

krängen

to list to port/starboard

Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben

to list badly

schwere Schlagseite haben

II. list² [lɪst] 航海 名词

list

Schlagseite f <-> kein pl

list

Krängung f 技术用语

pay·ment [ˈpeɪmənt] 名词

1. payment (sum):

payment

Zahlung f <-, -en>

payment 引

Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>

payment 引

Vergütung f <-, -en>

system of payments

Zahlungssystem nt

back payment of wages

Lohnnachzahlung f

back payment of overcharged amount

Rückzahlung f <-, -en>

lump-sum payment

Pauschalzahlung f

one-off payment 英

einmalige Zahlung

staggered payments

gestaffelte Zahlungsweise

payment by card

Kartenzahlung f

payment in kind 商贸

Sachleistung f <-, -en>

payment in kind (to worker)

Naturallohn m <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment

Begleichung f <-, -en>

payment

Bezahlung f <-> kein pl

to ask for payment

um Bezahlung bitten

payment due

Fälligkeitstag m <-(e)s, -e>

打开开放词典条目

list 名词

linked list 计算机

verkettete Liste

打开开放词典条目

list 名词

to have a heavy list 航海

schwere Schlagseite haben

打开开放词典条目

payment 名词

proof of payment 金融

Zahlungsnachweis m

facilitation payment

Beschleunigungszahlung f 婉

facilitation payment

(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) f

payment purge list 名词 会计

payment purge list

Zahlungslöschliste f

Zahlungslöschliste

payment purge list

list 名词 MKT-WB

list (Liste)

Aufstellung f

payment 名词 PERSW

payment (Lohn)

Vergütung f

payment 名词 会计

payment (Bezahlung)

Abrechnung f

payment (Bezahlung)

Begleichung f

payment 名词 交易处理

payment

Zahlung(svorgang) m

payment 名词 INV-FIN

payment (auf ein Konto)

Einzahlung/Auszahlung f

payment 名词 金融

payment

Kassa f

Present

I	purge
you	purge
he/she/it	purges
we	purge
you	purge
they	purge

Past

I	purged
you	purged
he/she/it	purged
we	purged
you	purged
they	purged

Present Perfect

I	have	purged
you	have	purged
he/she/it	has	purged
we	have	purged
you	have	purged
they	have	purged

Past Perfect

I	had	purged
you	had	purged
he/she/it	had	purged
we	had	purged
you	had	purged
they	had	purged

单语范例（未经PONS编辑处理）

Air or pure oxygen gas can be purged through the pulp to maximize the dissolved oxygen concentration.

en.wikipedia.org

He concluded that in order to save the lovely pillars of civilization we shall have to purge ourselves.

en.wikipedia.org

The medicine stopped the virus from spreading, but could not purge the disease completely, as the virus began to evolve into more resistant forms.

en.wikipedia.org

Following the purge of constructs, golemetriststhaumaturges specialising in the construction of golemshave risen in demand.

en.wikipedia.org

He and other party leaders faced the task of rebuilding general party membership after the purges of 1969-71.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

'Life must be purged of the rubbish of the past, from parasitic eclecticism, so that it can be brought to develop in its normal way.

cms.ifa.de

"Das Leben muss gereinigt werden von dem Gerümpel der Vergangenheit, vom parasitären Eklektizismus, damit es zu seiner normalen Entfaltung gebracht werden kann.

cms.ifa.de