VERKETTETE - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. ver·ket·ten* 动词 trans

1. verketten (durch eine Kette verbinden):

etw [mit etw 第三格] verketten

to chain sth [to sth]

2. verketten (durch eine Kette verschließen):

etw verketten

to put a chain on sth

3. verketten 计算机 (verbinden):

etw [mit etw 第三格] verketten

to catenate sth [with sth]

4. verketten 科:

etw verketten

to interlink sth

II. ver·ket·ten* 动词 refl

1. verketten (sich aneinander anschließen):

sich 第四格 verketten

to follow close on one another

2. verketten (sich zu einer Einheit verbinden) Moleküle:

sich 第四格 verketten

to combine

verkettete Kreise

interlinked circuits

英语

德语

to concatenate sth

etw verketten

concatenated data set

verkettete Dateien

linked list 计算机

verkettete Liste

daisy chain bus

verkettete Busstruktur

to catenate sth

etw verketten

to daisy-chain sth

etw verketten

daisy chain bus

verkettete Busstruktur

chain

verketten

Präsens

ich	verkette
du	verkettest
er/sie/es	verkettet
wir	verketten
ihr	verkettet
sie	verketten

Präteritum

ich	verkettete
du	verkettetest
er/sie/es	verkettete
wir	verketteten
ihr	verkettetet
sie	verketteten

Perfekt

ich	habe	verkettet
du	hast	verkettet
er/sie/es	hat	verkettet
wir	haben	verkettet
ihr	habt	verkettet
sie	haben	verkettet

Plusquamperfekt

ich	hatte	verkettet
du	hattest	verkettet
er/sie/es	hatte	verkettet
wir	hatten	verkettet
ihr	hattet	verkettet
sie	hatten	verkettet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im einfachsten Fall wird in einem Array für jeden Knoten eine einfach verkettete Liste aller Nachbarn gespeichert.

de.wikipedia.org

Dabei können ausgehend von der Wurzel mehrere gleichartige Objekte miteinander verkettet werden, sodass die lineare Struktur der Liste aufgebrochen wird und eine Verzweigung stattfindet.

de.wikipedia.org

Damit die verkettete Ausgangsspannung bei Rotation des Spannungsraumzeigers sinusförmig bleibt, darf sich jeder Spannungsraumzeiger nur auf dem im Raumzeigerdiagramm eingezeichneten Kreis bewegen.

de.wikipedia.org

Auf einer einfachen verketteten Liste würde die Effizienz verloren gehen (siehe aber Skip-Liste).

de.wikipedia.org

Das Besondere daran ist das Modulsystem, das zu einer Vielzahl von Sitzgruppen verkettet werden kann.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Sie sind in der TALEXXchain CRYSTAL zuverlässig verkettet.

www.tridonic.com

They are reliably chained in TALEXXchain CRYSTAL.

www.tridonic.com

Zusätzlich ist GENIUS ST mit seinen vier Kanälen und die Möglichkeit vier verschiedene Ansagen zu verketten, die ideale Lösung für ACD-Systeme (Automatic Call Distribution).

www.briescom.de

In addition, its four channels and the ability to create a chain of four different announcements make GENIUS ST the ideal solution for Automatic Call Distribution (ACD) systems.

www.briescom.de

Es gibt außerdem eine Schaltfläche Funktion hinzufügen , mit der Sie Zugriff auf die Funktionskette erhalten, sodass Sie die gewünschten Verarbeitungsfunktionen auswählen und verketten können, um komplexere Analysen zu erhalten.

resources.arcgis.com

There is also an Add Function button to give you access to the function chain so you can pick the processing function you want applied and chain them together to create more complex analyses.

resources.arcgis.com

Der Parameter Datentyp wird in ModelBuilder verwendet, um die Ausgabe des Werkzeugs Wert berechnen mit anderen Werkzeugen verketten zu können.

resources.arcgis.com

The Data Type parameter is used in ModelBuilder to help chain the output of the Calculate Value tool with other tools.

resources.arcgis.com

Das Entfernen von Gruppen mit 5 oder mehr Blobs wird mit einer Bombe belohnt, die viele Blobs auf einmal entfernen kann - verkette explodierende Bomben, um fette Kombos zu erzielen!

www.juggernart.com

Groups of 5 or more are rewarded with a bomb, which can destroy loads of blobs in one go - chain them together to boost your score with huge explosion combos!

www.juggernart.com