LABOUR DISPUTE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈla·bour dis·pute 名词英

labour dispute: Arbeitskampf m <-(e)s, -kämpfe>

在《PONS词典》中的词汇

I. dis·pute 动词 trans [dɪˈspju:t]

1. dispute (argue):

to dispute sth: sich 第四格 über etw 第四格 streiten

to be hotly disputed: heftig diskutiert werden

2. dispute (oppose):

to dispute sth: etw bestreiten [o. anzweifeln]

to dispute sth jurisdiction, bill: etw anfechten

to dispute [that] ...: bestreiten, dass ...

3. dispute 体育:

to dispute the lead: um die Führungsposition kämpfen

II. dis·pute 动词不及物动词 [dɪˈspju:t]

to dispute [with sb] over sth: [mit jdm] über etw 第四格 streiten

III. dis·pute 名词 [dɪˈspju:t, ˈdɪspju:t]

1. dispute over +第四格:

dispute (argument): Debatte f <-, -n>

dispute (argument): Streit m <-(e)s, -e>

dispute (argument): Disput m <-(e)s, -e> über +第四格

dispute (between management and workers): Arbeitsstreitigkeiten pl

dispute (between management and workers): Arbeitskampf m <-(e)s, -kämpfe>

that is open to dispute: darüber lässt sich streiten

pay dispute: Lohnverhandlung f <-, -en>

territorial dispute: Gebietsverhandlungen pl

trade dispute: Handelsstreitigkeiten pl

to settle [or resolve] a dispute [over sth]: einen Streit [um etw 第四格] beilegen

to stir up a dispute [about sth]: einen Streit [über etw 第四格] entfachen

to be in dispute with sb over sth: mit jdm über etw 第四格 streiten

2. dispute no pl (doubt):

dispute: Zweifel <-s, ->

to be open to dispute: fragwürdig bleiben

to be in/beyond dispute: zur Debatte/außer Frage stehen

beyond dispute: zweifelsohne

I. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. labour (work):

labour: Arbeit f <-, -en>

are you tired after your labours?: bist du müde nach den ganzen Anstrengungen?

division of labour: Arbeitsteilung f <-> kein pl

to enjoy the fruits of one's labour: die Früchte seiner Arbeit genießen

to be a labour of love: aus Liebe zur Sache geschehen

manual labour: körperliche Arbeit

2. labour no pl 经济 (workers):

labour: Arbeitskräfte pl

skilled labour: ausgebildete Arbeitskräfte

skilled labour: Facharbeiter(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>

semi-skilled labour: angelernte Arbeitskräfte

unskilled labour: ungelernte Arbeitskräfte

unskilled labour: Hilfsarbeiter(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>

3. labour no pl (childbirth):

labour: Wehen pl

to be in labour: in den Wehen liegen

to have a long labour: eine schwierige Geburt haben

to go into labour: Wehen bekommen

she went into labour at twelve o'clock last night: um zwölf Uhr letzte Nacht setzten bei ihr die Wehen ein

to induce labour: die Wehen einleiten

II. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier 经济

labour: Arbeits-

labour legislation: arbeitsrechtliche Vorschriften nt

labour legislation: Arbeitsrecht nt <-(e)s> kein pl

labour unrest: Arbeiterunruhen

III. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词

1. labour (do physical work):

labour: arbeiten

to do labouring work: körperlich arbeiten

2. labour (work hard):

labour: sich 第四格 abmühen

labour: krampfen 俗瑞

to labour on sth: hart an etw 第三格 arbeiten

to labour to do sth: sich 第四格 bemühen, etw zu tun

she has laboured for years to improve medical care: sie hat sich seit Jahren intensiv dafür eingesetzt, die medizinische Versorgung zu verbessern

3. labour (do sth with effort):

to labour: sich 第四格 [ab]quälen

he laboured up the hill: er quälte sich den Berg hoch

to labour on [or over] sth: sich 第四格 mit etw 第三格 abplagen [o. 俗 abrackern]

4. labour (be burdened):

to labour under a delusion/an illusion: sich 第四格 einer Täuschung/Illusion hingeben

to labour under a misapprehension: einem Irrtum erliegen

IV. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

to labour a point: einen Punkt breittreten 俗

La·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词政治

1. Labor 美 → Labour

2. Labor 澳 (Australian political party):

Labor: Labour Party f (in Australien)

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英名词 no pl 政治

Labour: Labour Party f

to vote Labour: Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英名词 modifier 政治

Labour: (Labour-)

Labour candidate: Labourkandidat(in) m (f)

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英名词 no pl 政治

Labour: Labour Party f

to vote Labour: Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英名词 modifier 政治

Labour: (Labour-)

Labour candidate: Labourkandidat(in) m (f)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

labour dispute 名词经济法

labour dispute 英: Arbeitskampf m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Arbeitskampf: labour dispute

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

dispute 名词经济法

dispute: Streit m

Present
I	dispute
you	dispute
he/she/it	disputes
we	dispute
you	dispute
they	dispute

Past
I	disputed
you	disputed
he/she/it	disputed
we	disputed
you	disputed
they	disputed

Present Perfect
I	have	disputed
you	have	disputed
he/she/it	has	disputed
we	have	disputed
you	have	disputed
they	have	disputed

Past Perfect
I	had	disputed
you	had	disputed
he/she/it	had	disputed
we	had	disputed
you	had	disputed
they	had	disputed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Government mandated procedures for labour dispute resolution are currently very slow, with tens of thousands of cases pending for years.

en.wikipedia.org

In practice, the subsidy gave the mine owners and the government time to prepare for a major labour dispute.

en.wikipedia.org

He granted foreign companies concessions to encourage development and even intervened in a labour dispute in 1959.

en.wikipedia.org

This change in strategy provoked a labour dispute in late 1990s.

en.wikipedia.org

This is the airline's first labour dispute since it began business.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"labour dispute"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈla·bour dis·pute 名词英

I. dis·pute 动词 trans [dɪˈspju:t]

1. dispute (argue):

2. dispute (oppose):

3. dispute 体育:

II. dis·pute 动词不及物动词 [dɪˈspju:t]

III. dis·pute 名词 [dɪˈspju:t, ˈdɪspju:t]

1. dispute over +第四格:

2. dispute no pl (doubt):

I. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. labour (work):

2. labour no pl 经济 (workers):

3. labour no pl (childbirth):

II. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier 经济

III. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词

1. labour (do physical work):

2. labour (work hard):

3. labour (do sth with effort):

4. labour (be burdened):

IV. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

La·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词政治

1. Labor 美 → Labour

2. Labor 澳 (Australian political party):

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英名词 no pl 政治

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英名词 modifier 政治

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英名词 no pl 政治

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英名词 modifier 政治

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

labour dispute 名词经济法

dispute 名词经济法

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"labour dispute"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈla·bour dis·pute 名词 英

I. dis·pute 动词 trans [dɪˈspju:t]

1. dispute (argue):

2. dispute (oppose):

3. dispute 体育:

II. dis·pute 动词 不及物动词 [dɪˈspju:t]

III. dis·pute 名词 [dɪˈspju:t, ˈdɪspju:t]

1. dispute over +第四格:

2. dispute no pl (doubt):

I. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. labour (work):

2. labour no pl 经济 (workers):

3. labour no pl (childbirth):

II. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier 经济

III. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. labour (do physical work):

2. labour (work hard):

3. labour (do sth with effort):

4. labour (be burdened):

IV. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

La·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词 政治

1. Labor 美 → Labour

2. Labor 澳 (Australian political party):

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英 名词 no pl 政治

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英 名词 modifier 政治

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英 名词 no pl 政治

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英 名词 modifier 政治

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

labour dispute 名词 经济法

dispute 名词 经济法

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"labour dispute"译文

ˈla·bour dis·pute 名词英

II. dis·pute 动词不及物动词 [dɪˈspju:t]

III. la·bour, 美 la·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词

La·bor [ˈleɪbəʳ, 美 -ɚ] 名词政治

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英名词 no pl 政治

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英名词 modifier 政治

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英名词 no pl 政治

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] 英名词 modifier 政治

labour dispute 名词经济法

dispute 名词经济法