您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

唯一
dispute
德语
德语
英语
英语
Dis·put <-[e]s, -e> [dɪsˈpu:t] 名词 m
Disput
einen Disput [über etw 第四格] führen
to have a dispute [about [or over] sth]
英语
英语
德语
德语
Disput m <-(e)s, -e>
Disput m <-(e)s, -e> über +第四格
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
einen Disput [über etw 第四格] führen
to have a dispute [about [or over] sth]
单语范例(未经PONS编辑处理)
Es löste den als Korrektorienstreit bezeichneten Disput aus.
de.wikipedia.org
Dass eine entsprechende Genehmigung fehlte, führte zu einem zwischenzeitlichen Disput mit der Regierung.
de.wikipedia.org
In allen emotional geladenen Disputen soll der Vertreter der Waisen überlegt und höchst kompetent aufgetreten sein.
de.wikipedia.org
Es gab heftige Dispute zwischen dem Stadtteilbüro und dem Moscheeverein mit seinen (2005) 280 Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Darüber kommt es zwischen dem Paar zu einem Disput.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Streit [ Index ] Wenn Sie von einem Streit träumen, kann sich dieser Disput im wirklichen Leben in Ihrem Inneren zutragen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Dispute Index If you dream of a dispute, this dispute can wear inside you in real life.
[...]
[...]
Die Verbindung der Fotografien mit der Cyanotopie soll auf den alten Disput zwischen Fotografie und Malerei verweisen, der sich durch den malerisch anmutenden Auftrag der Flüssigkeit und der dennoch detailgenauen Abbildung des Salzburger Doms vergegenständlicht.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
The connection of photographs with the cyanotype points to the old dispute between photography and painting, which is reified through what appears to be the painted application of the liquid and the, nevertheless, detailed depiction of the Salzburg Cathedral.
[...]
[...]
Inwiefern können Themen des ökumenischen Dialogs als Dispute über Formen und Praktiken der religiösen Subjektiverung verstanden werden ( Säuglings- oder Erwachsenentaufe, Eucharistie, Kirchenverständnis, Amtsverständnis, Frauenordination )?
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
To what extent topics of ecumenical dialogue can be understood as a dispute over religious forms and practices of subjectivation ( infant or adult baptism, the Eucharist, ecclesiology, comprehension of administration, ordination of women )?
[...]
[...]
ein wissenschaftlicher Disput zwischen Wilhelm Ernst Tenzel und dem Collegium medicum in Gotha über fossile Waldelefantenreste aus dem Travertin von Burgtonna ist das älteste Zeugnis quartärpaläontologischer Forschung in Thüringen.
[...]
www.showcaves.com
[...]
a scientific dispute between Wilhelm Ernst Tenzel and the Collegium medicum in Gotha about fossil Elephant remains in the travertine of Burgtonna is the first evidence of quarternary palaeontological research in Thüringen.
[...]
[...]
In der Ara Flimm hat das Diskutieren zugenommen, die Debatten, der intellektuelle Disput.
[...]
www.polzer.net
[...]
The dialogues, the debates, the intellectual disputes – they’ve increased during the Flimm era.
[...]