HUNTING LICENCE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈhunt·ing li·cence 名词

hunting licence

Jagdschein m <-(e)s, -e>

在《PONS词典》中的词汇

Jagdschein

hunting licence [or 美 -se]

den Jagdschein haben

to have a hunting licence

den Jagdschein machen

to prepare for a hunting licence exam

在《PONS词典》中的词汇

I. hunt [hʌnt] 名词

1. hunt (chase):

hunt

Jagd f <-, -en>

the hunt is on

die Jagd hat begonnen

to go on a hunt

auf die Jagd gehen

2. hunt (search):

hunt

Suche f <-, -n>

the hunt is on for a successor to Sir James Gordon

man sieht sich bereits nach einem geeigneten Nachfolger für Sir James Gordon um

to be on the hunt for sb

auf der Suche nach jdm sein

to be on the hunt for a murderer

nach einem Mörder fahnden

to have a hunt for sth/sb

hinter etw/jdm her sein

3. hunt (group of hunters):

hunt

Jagdgesellschaft f <-, -en>

4. hunt (hunting ground):

hunt

Jagdrevier nt

II. hunt [hʌnt] 动词 trans

1. hunt (chase to kill):

to hunt sth

etw jagen

to hunt a horse/hounds

mit einem Pferd/mit Hunden auf die Jagd gehen

2. hunt (search for):

to hunt sb/sth

Jagd auf jdn/etw machen 俗

the police are hunting the terrorists

die Polizei fahndet nach den Terroristen

hunt the thimble

Suchspiel der Kinder, bei dem ein im Raum verstecktes Objekt über ‚heiß‘ und ‚kalt‘ gefunden werden muss

III. hunt [hʌnt] 动词 不及物动词

1. hunt (chase to kill):

hunt

jagen

2. hunt (search):

hunt

suchen

to hunt [high and low] for sth

[überall/fieberhaft] nach etw 第三格 suchen

to hunt through sth

etw durchsuchen

hunt·ing [ˈhʌntɪŋ, 美 -t̬-] 名词 no pl

1. hunting (sport):

hunting

Jagen nt <-s, ->

hunting

Jagd f <-, -en>

to go hunting

auf die Jagd gehen

2. hunting:

hunting (search)

Suche f <-, -n>

hunting (search)

Suchaktion f <-, -en>

hunting (act of hunting)

Suchen nt

after a lot of hunting I finally found my glasses

nach endlosem Herumsuchen habe ich meine Brille schließlich gefunden

3. hunting (bell ringing):

hunting

Wechselläuten nt (Reihenfolge, in der verschiedene Glocken angeschlagen werden)

li·cence, 美 li·cense [ˈlaɪsən(t)s] 名词

1. licence:

licence (permit)

Genehmigung f <-, -en>

licence (permit)

Erlaubnis f <-, -se>

licence (formal permission)

Lizenz f <-, -en>

licence (formal permission)

Konzession f <-, -en>

licence 计算机

Lizenz f <-, -en>

dog licence

Hundemarke f <-, -n>

he didn't pay his dog licence

er hat die Hundesteuer nicht bezahlt

driving [or 美 driver's]licence

Führerschein m <-(e)s, -e>

licence fee

Lizenz[gebühr] f

licence fee 英 电视

Rundfunk- und Fernsehgebühren pl

gun licence

Waffenschein m <-(e)s, -e>

TV licence 英

Rundfunkanmeldung f

to apply for a licence

eine Lizenz beantragen

to lose one's licence

seine Lizenz verlieren

if you get caught drinking and driving you can lose your licence

wenn man betrunken am Steuer erwischt wird, kann man den Führerschein verlieren

to obtain a licence

eine Lizenz erhalten

under licence

in Lizenz

2. licence no pl 书:

licence (freedom)

Freiheit f <-, -en>

licence (excessive freedom)

Freibrief m <-(e)s, -e>

artistic licence

künstlerische Freiheit

to allow sb licence

jdm Freiheiten gestatten

to give sb/sth licence to do sth

jdm/etw gestatten, etw zu tun

under the reorganization plans, your department would be given increased licence to plan

im Zuge der geplanten Umstrukturierung bekäme Ihre Abteilung größeren Planungsfreiraum

to have licence to do sth

die Freiheit haben, etw zu tun

3. licence 法律:

licence

[bedingter] Straferlass

短语，惯用语:

to be a licence to print money esp 英

eine wahre Goldgrube sein

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

licence, license 美 名词 经济法

licence

Bewilligung f

Present

I	hunt
you	hunt
he/she/it	hunts
we	hunt
you	hunt
they	hunt

Past

I	hunted
you	hunted
he/she/it	hunted
we	hunted
you	hunted
they	hunted

Present Perfect

I	have	hunted
you	have	hunted
he/she/it	has	hunted
we	have	hunted
you	have	hunted
they	have	hunted

Past Perfect

I	had	hunted
you	had	hunted
he/she/it	had	hunted
we	had	hunted
you	had	hunted
they	had	hunted

单语范例（未经PONS编辑处理）

According to legend, a group of men who went hunting on this mountain always returned home hungry, having caught only one quail between them.

en.wikipedia.org

The species is also threatened by hunting for food, for subsistence use or local trade.

en.wikipedia.org

They will be hunting by themselves by fall of their first year, and usually disperse shortly thereafter.

en.wikipedia.org

In recent years some makers of these dowsing devices have attempted to cross over from treasure hunting to the areas of contraband detection, search and rescue, and law enforcement.

www.theregister.co.uk

Within a week of leaving the nest the young birds are capable of hunting for mice on their own.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Even a fishing or hunting licence can be applied for at the environment department.

www.posta.ch

Sogar ein Angel- oder Jagdschein kann beim Amt für Umwelt beantragt werden.

www.posta.ch

No, you will not need a hunting licence from your own country for your hunt in Namibia.

www.kambaku.com

Für die Jagd in Namibia benötigen Sie keinen Jagdschein.

www.kambaku.com