DY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. dye [daɪ] 动词 trans

to dye sth

etw färben

II. dye [daɪ] 名词

dye

Färbemittel nt <-s, ->

dye

Farbstoff m <-(e)s, -e>

dye (for hair)

Haarfärbemittel nt <-s, ->

day

day

Tagesablauf

I. dry <-ier, -iest> [draɪ] 形

1. dry (not wet):

dry

trocken

the kettle has boiled dry

das ganze Wasser im Kessel ist verdampft

to be [as] dry as a bone, to be bone-dry 俗

knochentrocken [o. staubtrocken] sein 俗

dry bread

trockenes Brot

dry bread (without a spread a.)

Brot ohne Belag

to go dry

austrocknen

“keep dry”

„vor Nässe schützen“

2. dry 解剖 (not hydrated):

dry hair, skin

trocken

3. dry 地理:

dry river, well, pond

ausgetrocknet

to go [or run]dry

austrocknen

to run dry source

versiegen

4. dry 气象 (without precipitation):

dry

trocken

dry climate also

niederschlagsfrei

dry soil also

dürr

5. dry 医学 (lacking lubrication):

dry

trocken

dry cough

trockener Husten

dry throat

trockene Kehle

6. dry (without alcohol):

dry

alkoholfrei

dry bar

Bar f ohne Alkoholausschank

dry party

Fest nt ohne alkoholische Getränke

dry state

Staat m mit Alkoholverbot

7. dry (not sweet):

dry wine, sherry

trocken

dry wine also

herb

8. dry 贬 (uninteresting):

dry speech, writing

trocken

dry speech, writing

nüchtern

as dry as dust

sterbenslangweilig 俗

as dry as dust

stinklangweilig

9. dry (unemotional):

dry tone

kühl

10. dry aufw (understated):

dry

trocken

dry [sense of] humour [or 美 humor]/wit

trockener Humor

短语，惯用语:

to bleed sb dry

jdn ausnehmen

to come up dry 美

erfolglos sein

to run dry

unproduktiv werden

II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] 名词

1. dry (inside):

the dry

das Trockene

come into the dry

komm ins Trockene

2. dry (drought):

dry

Dürre f <-, -n>

dry

瑞 a. Tröckne f

3. dry 美 俗 (prohibitionist):

dry

Prohibitionist(in) m (f) <-en, -en>

dry

Alkoholgegner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词 trans

to dry sth

etw trocknen

to dry sth fruit, meat

etw dörren

to dry sth (dry out)

etw austrocknen

to dry sth (dry up)

etw abtrocknen

dry your eyes!

wisch dir die Tränen ab!

dry your eyes! (stop crying)

hör auf zu weinen!

to dry the dishes

[das Geschirr] abtrocknen

to dry flowers

Blumen trocknen

to dry one's hands

sich 第三格 die Hände abtrocknen

to dry the laundry

die Wäsche trocknen

to dry oneself

sich 第四格 abtrocknen

IV. dry <-ie-> [draɪ] 动词 不及物动词

1. dry (lose moisture):

dry

trocknen

to put sth out to dry

etw zum Trocknen raushängen

2. dry (dry up):

dry

abtrocknen

3. dry 戏剧 俗 (forget one's lines):

dry

steckenbleiben

dyad [ˈdaɪæd] 名词

dyad → doublet

doublet [ˈdʌblət] 名词

1. doublet 时尚:

doublet 史

Wams nt <-es, Wämser> 史

2. doublet 语言:

doublet

Dublette f <-, -n>

3. doublet 计算机:

doublet

Dyade f

doublet

Zwei-Bit-Byte nt

OpenDict 词条

dyed 形

dyed (fabric, hair)

gefärbt

Present

I	dye
you	dye
he/she/it	dyes
we	dye
you	dye
they	dye

Past

I	dyed
you	dyed
he/she/it	dyed
we	dyed
you	dyed
they	dyed

Present Perfect

I	have	dyed
you	have	dyed
he/she/it	has	dyed
we	have	dyed
you	have	dyed
they	have	dyed

Past Perfect

I	had	dyed
you	had	dyed
he/she/it	had	dyed
we	had	dyed
you	had	dyed
they	had	dyed

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Apply the yellow and fluo orange Acrylcolor paints on the mask with the foam roller and let dy.

de.pebeo.com

Schritt 1: das Acrylcolor fluoreszierendes Gelb und Orange auf die Maske mit dem Pinsel auftragen und trocknen lassen.

de.pebeo.com

They should dy quickly with summer drought from late June or July.

www.pyrgus.de

Mit der Sommertrockenheit ab Ende Juni/Juli dürften sie sehr schnell absterben.

www.pyrgus.de

Over 10 million vehicles have alrea dy been shipped from here to customers all over the world."

www.volkswagenag.com

Mehr als 10 Millionen Fahrzeuge gingen von hier aus bereits an Kunden in aller Welt."

www.volkswagenag.com