DRIFTS - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

drift about, drift along 动词不及物动词

to drift along [or about] with the crowd: mit dem Strom schwimmen

to drift along [or about] with the crowd: mit der Herde laufen

I. drift [drɪft] 动词不及物动词

1. drift (be moved):

drift: treiben <trieb, getrieben>

drift mist, fog, clouds: ziehen <zog, gezogen>

drift balloon: schweben

we let ourselves drift downstream: wir ließen uns flussabwärts treiben

to drift out to sea: aufs offene Meer hinaustreiben

2. drift (move aimlessly):

drift: [ziellos] herumwandern

after the meeting, people drifted away in twos and threes: nach der Versammlung schlenderten die Leute in Zweier- und Dreiergrüppchen davon

3. drift (progress casually):

drift: sich 第四格 treiben lassen

she just seems to drift from one boyfriend to another: sie scheint von einer Beziehung in die nächste zu schlittern

the talk drifted aimlessly from one subject to another: man kam vom Hundertsten ins Tausendste

to drift into crime: in die Kriminalität abdriften

to drift into a situation: in eine Situation hineingeraten

to drift with the tide: mit dem Strom schwimmen

4. drift (pile up):

drift: Verwehungen bilden

drift: angeweht werden

snow had drifted against the garage door: vor der Garagentür war Schnee angeweht worden

5. drift 金融:

drift prices: leicht nachgeben

drift prices: schwächer notieren

cotton prices drifted in the first quarter: Baumwollpreise gaben im ersten Quartal leicht nach

II. drift [drɪft] 名词

1. drift (slow movement):

drift: Strömen nt

the drift of unemployed youth: der Zustrom arbeitsloser Jugendlicher

drift from the land: Landflucht f <-> kein pl

2. drift (slow trend):

drift: Tendenz f <-, -en>

drift: Strömung f <-, -en>

drift: Trend m <-s, -s>

downward drift: Abwärtstrend m <-(e)s, -s>

the downward drift in copper prices: der Preisverfall bei Kupfer

3. drift (mass):

drift: Wehe f <-, -n>

drift: Verwehung f <-, -en>

drift of snow: Schneewehe f <-, -n>

drift of snow: Schneeverwehung f <-, -en>

drift of sand: Sandwehe f

drift of sand: Haufen m Flugsand

4. drift:

drift (central meaning): Kernaussage f

drift (train of thought): Gedankengang m <-(e)s, -gänge>

to catch [or follow][or get] sb's drift: verstehen, was jd sagen will

con·ti·nent·al ˈdrift 名词地质

continental drift no pl: Kontinentaldrift f <-, -en> 技术用语

drift apart 动词不及物动词

drift apart: einander fremd werden

drift apart: sich 第四格 auseinanderleben

drift around 动词不及物动词

drift around: sich 第四格 [willenlos] treiben lassen

ˈdrift ice 名词 no pl

drift ice: Treibeis nt

ˈdrift net 名词航海

drift net: Treibnetz nt <-es, -e>

ˈdrift sand 名词 no pl

drift sand: Treibsand m <-(e)s> kein pl

gen·et·ic ˈdrift 名词 no pl 生物

genetic drift: genetische Abweichung

打开开放词典条目

drift 名词

drift (tool): Dorn m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

salary grade drift 名词 PERSW

salary grade drift: Gehaltsstufendrift m

德语

英语

Gehaltsstufendrift: salary grade drift

有关地理学的词语（Klett）

drift 名词

drift: Geschiebe

continental drift 名词

continental drift: Kontinentalverschiebung

ocean current [ˈəʊʃnˌkʌrənt], ocean drift, sea current, marine current 名词

ocean current: Meeresströmung

有关生物学的词语（Klett）

drift 名词

drift: Verdriftung

genetic drift 名词

genetic drift: Gendrift

Present
I	drift about
you	drift about
he/she/it	drifts about
we	drift about
you	drift about
they	drift about

Past
I	drifted about
you	drifted about
he/she/it	drifted about
we	drifted about
you	drifted about
they	drifted about

Present Perfect
I	have	drifted about
you	have	drifted about
he/she/it	has	drifted about
we	have	drifted about
you	have	drifted about
they	have	drifted about

Past Perfect
I	had	drifted about
you	had	drifted about
he/she/it	had	drifted about
we	had	drifted about
you	had	drifted about
they	had	drifted about

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to drift along [or about] with the crowd: mit dem Strom schwimmen

to drift along [or about] with the crowd: mit der Herde laufen

to fall [or drift off] into a deep sleep: in einen tiefen Schlaf fallen

to drift out to sea: aufs offene Meer hinaustreiben

to drift into a situation: in eine Situation hineingeraten

the drift of unemployed youth: der Zustrom arbeitsloser Jugendlicher

the downward drift in copper prices: der Preisverfall bei Kupfer

to drift [or go][or swim] with the current: mit dem Strom schwimmen

drifts of smoke: Rauchschwaden <-s, -> pl

im Wasser treiben: to drift [or float] in the water

浏览词典

在双语词典中的"drifts"译文