I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 形
1. direct (without interruption):
- direct
- direkt
- direct flight
- Direktflug m <-(e)s, -flüge>
- a direct train
- ein durchgehender Zug
- direct route (without detour)
- kürzester Weg
2. direct (without intervention):
- direct
- unmittelbar
- direct
- direkt
- direct link
- Direktverbindung f <-, -en>
- direct negotiations
- Direktverhandlungen pl
3. direct (frank):
- direct
- offen
- direct
- direkt
- I'll be direct with you ...
- wenn ich ehrlich bin, ...
- direct manner
- direkte Art
- direct question
- direkte [o. unverblümte] Frage
4. direct (lineal):
- direct
- direkt
- she is a direct descendant of Queen Victoria
- sie stammt in direkter Linie von Königin Victoria ab
5. direct (exact):
- direct
- genau 俗
- direct
- glatt <-er [o. 俗 glätter], -este>
- the direct opposite of sth
- das genaue [o. komplette] Gegenteil von etw 第三格
6. direct 天文:
- direct
- rechtläufig
7. direct 法律:
- direct evidence
- unmittelbarer Beweis
- direct examination
- Befragung f eines Zeugen durch die benennende Partei
II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 副
1. direct (with no intermediary):
- direct
- direkt
- to dial direct
- selbst wählen
- to dial direct
- durchwählen
2. direct (via direct route):
- direct
- direkt
- direct
- geradewegs
- this train goes direct to Rome
- dieser Zug fährt ohne Halt bis nach Rom durch
- to fly direct to a city
- ohne Zwischenlandung nach einer Stadt fliegen
III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 动词 trans
1. direct (control):
- to direct sth
- etw leiten [o. führen]
- to direct the traffic
- den Verkehr regeln [o. dirigieren]
2. direct (order):
- to direct sb to do sth
- jdn anweisen, etw zu tun
3. direct (aim):
- to direct sth against sb
- etw gegen jdn richten
- to direct sth at/to sb
- etw an jdn richten
- was that remark directed at me?
- galt diese Bemerkung mir?
- their efforts were directed towards helping the homeless
- mit ihrem Engagement wollten sie den Obdachlosen helfen
- to direct sb's attention at sth
- jds Aufmerksamkeit auf etw 第四格 lenken
- to direct a blow at sb
- nach jdm schlagen
- to direct a letter to sb
- einen Brief an jdn adressieren
4. direct (threaten with weapon):
- to direct sth at sth/sb
- etw auf etw/jdn richten
5. direct (give directions):
- to direct sb to sth
- jdm den Weg zu etw 第三格 zeigen [o. sagen]
- could you please direct me to the train station?
- könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?
6. direct 戏剧, 电影:
- to direct sth
- bei etw 第三格 Regie führen
- to direct sth 音乐
- etw dirigieren
IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] 动词 不及物动词
- direct 戏剧, 电影
- Regie führen
- direct 音乐
- dirigieren
di·rect ˈdeb·it 名词 no pl 英, 加
- direct debit
- Einzugsermächtigung f <-, -en>
- direct debit
- Einzugsverfahren nt <-s, ->
- I pay my electricity bill by direct debit
- ich lasse meine Stromrechnung abbuchen
- direct debit order
- Lastschrifteinzug m
di·rect ˈbank·ing 名词 no pl
- direct banking
- Direktbanking nt <-(s)>
- direct banking sector
- Direktbankbereich m
di·rect ˈbusi·ness 名词 经济, 金融
- direct business
- direktes Versicherungsgeschäft
di·rect ˈac·cess 名词 no pl 计算机
- direct access
- Direktzugriff m <-s, -e>
- direct access
- direkter Zugriff
di·rect ˈac·tion 名词 no pl
- direct action 政治
- direkte Aktion
- direct action 经济
- Arbeitskampfmaßnahme f <-, -n>
di·rect ˈbank 名词
- direct bank
- Direktbank f <-, -en>
di·rect ˈclaim 名词
- direct claim
- Direktanspruch m <-(e)s, -sprüche>
di·rect ˈcosts 名词 复数
- direct costs
- Einzelkosten pl
di·rect ˈdeb·it·ing 名词 no pl 金融
- direct debiting
- Lastschriftverfahren nt <-s, ->
- direct debiting
- Einzugsverfahren nt <-s, ->
- direct debiting service
- Abbuchungsverfahren nt <-s, ->
direct debiting (service) 名词 交易处理
- direct debiting (service)
- Lastschriftverfahren nt
- direct debiting (service)
- Einzugsverfahren nt
direct cost 名词 会计
- direct cost
- Selbstkosten 复数
direct participant 名词 金融
- direct participant
- Direktteilnehmer m
direct banking 名词 金融
- direct banking
- Direktbanking nt
direct claim 名词 VERSICHER
- direct claim
- Direktanspruch m
direct placement 名词 金融
- direct placement
- Direktplatzierung f
- direct placement
- direkte Platzierung f
direct insurer 名词 MKT-WB
- direct insurer
- Direktversicherer m
direct investment 名词 INV-FIN
- direct investment
- Direktanlage f
- direct investment
- Direktinvestition f
- direct investment
- Direktinvestment nt
- direct investment
- direkte Beteiligung f
direct selling 名词 MKTG
- direct selling
- Direktvertrieb m
direct investor 名词 INV-FIN
- direct investor
- Direktanleger m
direct 动词
- direct
- lenken
- direct
- richten
direct distribution 名词
- direct distribution
- Direktvertrieb
mail shot 英, direct mailing 美 名词
- mail shot
- Briefwerbung
- mail shot
- Postwurfsendung
direct light, transmitted-light 名词
- direct light
- Durchlicht
英语
德语
direct distance VZÄHL
- direct distance
- Luftlinienentfernung
direct connection ÖPV
- direct connection
- Direktverbindung (ÖPNV)
- direct connection
- direkter Anschluss (ÖPNV)
direct connecting ramp INFRASTR
- direct connecting ramp
- direkte Verbindungsrampe
德语
英语
- direkter Anschluss (ÖPNV) ÖPV
- direct connection
- Direktverbindung ÖPV
- direct connection
- Gleichstrom
- DC (direct current)
- Luftlinienentfernung
- direct distance
- direkte Verbindungsrampe
- direct connecting ramp
- Direktbelüftung
- direct ventilation
- Direktantrieb
- direct drive
- Direktkupplung
- direct coupling
- Direktanlauf Dreieck
- direct start delta connection
- Verdichtersatz für Direktantrieb
- compressor unit for direct drive
| I | direct |
|---|---|
| you | direct |
| he/she/it | directs |
| we | direct |
| you | direct |
| they | direct |
| I | directed |
|---|---|
| you | directed |
| he/she/it | directed |
| we | directed |
| you | directed |
| they | directed |
| I | have | directed |
|---|---|---|
| you | have | directed |
| he/she/it | has | directed |
| we | have | directed |
| you | have | directed |
| they | have | directed |
| I | had | directed |
|---|---|---|
| you | had | directed |
| he/she/it | had | directed |
| we | had | directed |
| you | had | directed |
| they | had | directed |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
They also took direct action by forceful occupation of unused lands.
en.wikipedia.org By 1998 protesters were resorting to non-violent direct action, when construction was well under way.
en.wikipedia.org This is accomplished through a mixture of direct action and indirect action, with less emphasis on trying to persuade elected officials to change policy.
en.wikipedia.org I think it sends a clear indication that sometimes direct action is the only option when all other avenues have failed.
en.wikipedia.org It operated by the direct action of steam on water.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
ling.uni-konstanz.de There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.
[...][...]
Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.
[...][...]
www.giz.de Results achieved so far Although the cooperation project has only just started, several project activities have already displayed their direct impact:
[...][...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Obwohl das Kooperationsprojekt erst vor kurzem begonnen hat haben mehrere Projektaktivitäten schon direkte Wirkungen entfaltet:
[...][...]
www.giz.de Thus the field of health and social protection has a direct bearing on four of the eight MDGs.
[...][...]
Der Bereich Gesundheit und Soziale Sicherung hat damit auf vier der acht MDGs einen direkten Einfluss.
[...][...]
www.giz.de The water provider ’ s revenue has risen by 30 % in the four branches receiving direct support.
[...][...]
Die Einnahmen des Wasserversorgers wurden in den vier direkt unterstützten Außenstellen um 30 Prozent gesteigert.
[...][...]
www.rolandberger.de "They plan to focus on direct working capital actions such as optimizing inventories and payment terms, " says Rüden.
[...]
"Direkte Working Capital-Maßnahmen wie Bestandsoptimierung und Ausbau der Lieferantenzahlungsziele stehen hier eindeutig im Fokus ", sagt Berger-Experte Rüden.