PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

I. de·tox¹ [ˌdi:ˈtɒks, 美 di:ˈtɑ:ks] 名词 no pl 俗 detoxification

1. detox (with a special diet):

detox

Entgiftung f <-, -en>

to go on a digital detox

eine Zeit lang bewusst auf das Handy, Tablet oder andere elektronische Geräte verzichten

2. detox (from alcohol, drugs):

detox

Entzug m <-(e)s>

to be in detox

auf Entzug sein

II. de·tox¹ [ˌdi:ˈtɒks, 美 di:ˈtɑ:ks] 动词 不及物动词 俗 detoxify

1. detox (with a special diet):

detox

entgiften

2. detox (from drugs, alcohol):

detox

einen Entzug machen

III. de·tox¹ [ˌdi:ˈtɒks, 美 di:ˈtɑ:ks] 动词 trans 俗 detoxify

1. detox (with a special diet):

to detox one's body

seinen Körper entgiften

2. detox (from drugs, alcohol):

to detox sb

jdn einer Entziehungskur unterziehen

de·toxi·fi·ca·tion [di:ˌtɒksɪfɪˈkeɪʃən, 美 -ˌtɑ:k-] 名词 no pl

1. detoxification (remove poison):

detoxification

Entgiftung f <-, -en>

detoxification

Detoxikation f 技术用语

2. detoxification (treatment for addiction):

detoxification

Entzug m <-(e)s> 俗

detoxification

Entziehung[skur] f

I. de·toxi·fy <-ie-> [ˌdi:ˈtɒksɪfaɪ, 美 di:ˈtɑ:k-] 动词 trans

1. detoxify (remove poison):

to detoxify sb/sth

jdn/etw entgiften

2. detoxify (treat addict):

to detoxify sb

jdn einer Entziehungskur unterziehen 雅

II. de·toxi·fy <-ie-> [ˌdi:ˈtɒksɪfaɪ, 美 di:ˈtɑ:k-] 动词 不及物动词

1. detoxify addict:

detoxify

sich 第四格 einer Entziehungskur unterziehen 俗

detoxify

entziehen

2. detoxify (get rid of poison):

detoxify body

sich 第四格 selbst entgiften

detox² [ˌdi:ˈtɒks, 美 di:ˈtɑ:ks] 名词 no pl 俗

detox (place) ……的缩写 detoxification centre

detox

Entzugsklinik f

detox

Entziehungsanstalt f <-, -en>

de·toxi·fi·ˈca·tion cen·tre, 美 de·toxi·fi·ˈca·tion cen·ter 名词

1. detoxification centre (for addicts):

detoxification centre

Entziehungsanstalt f <-, -en>

detoxification centre

Entziehungsklinik f

2. detoxification centre (for victims of poisoning):

detoxification centre

Entgiftungszentrum nt

ˈde·tox cell 名词

detox cell

Ausnüchterungszelle f <-, -n>

I. de·toxi·fy <-ie-> [ˌdi:ˈtɒksɪfaɪ, 美 di:ˈtɑ:k-] 动词 trans

1. detoxify (remove poison):

to detoxify sb/sth

jdn/etw entgiften

2. detoxify (treat addict):

to detoxify sb

jdn einer Entziehungskur unterziehen 雅

II. de·toxi·fy <-ie-> [ˌdi:ˈtɒksɪfaɪ, 美 di:ˈtɑ:k-] 动词 不及物动词

1. detoxify addict:

detoxify

sich 第四格 einer Entziehungskur unterziehen 俗

detoxify

entziehen

2. detoxify (get rid of poison):

detoxify body

sich 第四格 selbst entgiften

de·tour [ˈdi:tʊəʳ, 美 -tʊr] 名词

1. detour (long way round):

detour

Umweg m <-(e)s, -e>

to make [or 美 take] a detour

einen Umweg machen [o. fahren]

2. detour 引:

detour (diversion)

Umleitung f <-, -en>

detour (from topic)

Abschweifung f <-, -en>

tox·in [ˈtɒksɪn, 美 ˈtɑ:k-] 名词

toxin

Toxin nt <-s, -e> 技术用语

non-ˈtox·ic 形 不变的

non-toxic material, substance:

non-toxic

ungiftig

tox·ic [ˈtɒksɪk, 美 ˈtɑ:k-] 形

1. toxic (poisonous):

toxic

giftig 技术用语

toxic

toxisch

toxic waste

Giftmüll m <-(e)s> kein pl

2. toxic 引 金融 (high-risk):

toxic assets, debt, loan

faul

toxic loan/assets

fauler Kredit/faule Wertpapiere

3. toxic 引 (harmful):

toxic atmosphere, debate

toxisch 引

toxic debate

[äußerst] schädlich

toxic atmosphere

vergiftet

toxic masculinity

toxische Männlichkeit (männliche Gewalt, klischeehaftes Frauenbild, sexuelle Übergriffe etc.)

a toxic relationship

eine toxische Beziehung (eine Beziehung, die einen kaputt macht)

tox·ic ˈshock syn·drome 名词 医学

toxic shock syndrome

toxisches Schocksyndrom 技术用语

有关地理学的词语（Klett）

toxic waste [ˈtɒksɪkˌweɪst], hazardous waste [ˈhæzədəs] 名词

toxic waste

Sonderabfall

toxic waste

Giftmüll

toxic waste dumping 名词

toxic waste dumping

Schadstoffeinleitung

有关生物学的词语（Klett）

toxic load 名词

toxic load

Giftstoffbelastung

toxic metabolite [ˌtɒksɪkməˈtæbəlaɪt] 名词

toxic metabolite

toxisches Stoffwechselprodukt

botulinum toxin [ˌbɒtjʊˈlaɪnəmˌtɒksɪn] 名词

botulinum toxin

Botulinum-Toxin

toxin [ˈtɒksɪn] 名词

toxin

Gift

有关交通运输业的词语（PONS）

temporary detour 美 INFRASTR

temporary detour

zeitweilige Umleitung

detour factor

detour factor

Umwegfaktor

Present

I	detox
you	detox
he/she/it	detoxes
we	detox
you	detox
they	detox

Past

I	detoxed
you	detoxed
he/she/it	detoxed
we	detoxed
you	detoxed
they	detoxed

Present Perfect

I	have	detoxed
you	have	detoxed
he/she/it	has	detoxed
we	have	detoxed
you	have	detoxed
they	have	detoxed

Past Perfect

I	had	detoxed
you	had	detoxed
he/she/it	had	detoxed
we	had	detoxed
you	had	detoxed
they	had	detoxed