TOXIC WASTE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

toxic waste

Giftmüll m <-(e)s> kein pl

toxic waste

Giftmüll m <-(e)s> kein pl

德语

英语

Giftmüll

toxic waste

Giftmüllverbrennungsanlage

toxic waste incineration plant

Giftmülldeponie

toxic waste repository [or dump]

Giftmüllexport

toxic waste export

在《PONS词典》中的词汇

tox·ic [ˈtɒksɪk, 美 ˈtɑ:k-] 形

1. toxic (poisonous):

toxic

giftig 技术用语

toxic

toxisch

toxic waste

Giftmüll m <-(e)s> kein pl

2. toxic 引 金融 (high-risk):

toxic assets, debt, loan

faul

toxic loan/assets

fauler Kredit/faule Wertpapiere

3. toxic 引 (harmful):

toxic atmosphere, debate

toxisch 引

toxic debate

[äußerst] schädlich

toxic atmosphere

vergiftet

toxic masculinity

toxische Männlichkeit (männliche Gewalt, klischeehaftes Frauenbild, sexuelle Übergriffe etc.)

a toxic relationship

eine toxische Beziehung (eine Beziehung, die einen kaputt macht)

I. waste [weɪst] 名词

1. waste no pl (misuse):

waste

Verschwendung f <-, -en>

waste

Vergeudung f <-, -en>

he's a total waste of space, that man 俗

der Mann ist zu nichts zu gebrauchen

what a waste!

was für eine Verschwendung!

to be a waste of effort

vergeudete Mühe sein

it's a waste of energy/money

es ist Energie-/Geldverschwendung

to lay waste to the land

das Land verwüsten

waste of resources

Verschwendung [o. Vergeudung] von Ressourcen

waste of time

Zeitverschwendung f <-> kein pl

waste of time

Zeitvergeudung f <-> kein pl

2. waste no pl (unwanted matter):

waste

Abfall m <-s, -fäl·le>

household/industrial waste

Haushalts-/Industriemüll m

nuclear [or radioactive]waste

Atommüll m <-s> kein pl

organic waste

Biomüll m <-s> kein pl

toxic waste

Giftmüll m <-(e)s> kein pl

to go to waste

verkommen

to go to waste

verderben <verdarb, verdorben>

to let sth go to waste

etw verderben lassen

to recycle waste

Müll recyceln

3. waste (excrement):

waste

Exkremente pl

4. waste 法律 (damage done to land):

waste

Einöde f <-, -n>

II. waste [weɪst] 动词 trans

1. waste (misuse):

to waste sth

etw verschwenden [o. vergeuden]

don't waste your money on me, love

verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling

don't waste my time!

stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!

you are wasting your time here!

das ist reine Zeitverschwendung!

to waste one's breath

sich 第三格 seine Worte sparen können

to waste no time

keine Zeit verlieren

to not waste words

nicht viele Worte machen [o. verlieren]

2. waste 美 俚 (kill):

to waste sb

jdn umlegen 俗

III. waste [weɪst] 动词 不及物动词

waste not, want not 谚

spare in der Zeit, dann hast du in der Not 谚

有关地理学的词语（Klett）

toxic waste [ˈtɒksɪkˌweɪst], hazardous waste [ˈhæzədəs] 名词

toxic waste

Sonderabfall

toxic waste

Giftmüll

toxic waste dumping 名词

toxic waste dumping

Schadstoffeinleitung

有关地理学的词语（Klett）

waste 名词

waste

Müll

waste

Abfall

Present

I	waste
you	waste
he/she/it	wastes
we	waste
you	waste
they	waste

Past

I	wasted
you	wasted
he/she/it	wasted
we	wasted
you	wasted
they	wasted

Present Perfect

I	have	wasted
you	have	wasted
he/she/it	has	wasted
we	have	wasted
you	have	wasted
they	have	wasted

Past Perfect

I	had	wasted
you	had	wasted
he/she/it	had	wasted
we	had	wasted
you	had	wasted
they	had	wasted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The group were known by their high profile exposes, denouncing illegal toxic waste and deforestation.

en.wikipedia.org

She explains that there are various loopholes in the current system that allow toxic waste to continue being dumped, and toxic colonialism to go unchecked.

en.wikipedia.org

In 1995, led his local community to reject a government proposal which would have brought radioactive and toxic waste into the region.

en.wikipedia.org

At age 13, he was exposed to toxic waste after coming home from basketball practice.

en.wikipedia.org

Wildcat then threw him into the toxic waste-filled waters.

en.wikipedia.org