DELIVERY ROOM - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

de·ˈliv·ery room 名词

delivery room

Kreißsaal m

在《PONS词典》中的词汇

Kreißsaal

delivery room

在《PONS词典》中的词汇

I. room [ru:m] 名词

1. room no pl (space):

room

Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

room

Raum m <-(e)s, Räume>

there were so many people in the lift that there wasn't room to move

in dem Aufzug waren so viele Menschen, dass man sich überhaupt nicht mehr rühren konnte

plenty of room

viel Platz

to have room for sb/sth

für jdn/etw Platz haben

to make room for sb/sth

für jdn/etw Platz machen

to take up room

Raum einnehmen

2. room (scope):

room

Raum m <-(e)s, Räume>

her cooking has got better but there is still room for improvement

ihre Kochkünste haben sich gebessert, sind aber noch verbesserungswürdig

room for manoeuvre [or 美 to maneuver]

Bewegungsspielraum m

3. room (building section):

room

Zimmer nt <-s, ->

room

Raum m <-(e)s, Räume>

rooms pl

Räumlichkeiten 书 pl

rooms to let [or 美 for rent]

Zimmer zu vermieten

rooms to let [or 美 for rent]

Zimmer frei

room and board 美

Unterkunft f und Verpflegung

cheap/cosy/dreary room

billiges/gemütliches/trostloses Zimmer

double/single room

Doppel-/Einzelzimmer nt

in the next room

ein Zimmer weiter

in the next room

[im Zimmer] nebenan

to book a room

ein Zimmer buchen [o. reservieren]

4. room (people present):

room

alle Anwesenden

the whole room turned around and stared at him

alle, die im Zimmer waren, drehten sich um und starrten ihn an

短语，惯用语:

there's not enough room to swing a cat [or 美 usu to turn around in]

es gibt nicht mal genug Platz, um die Arme auszustrecken

there's not enough room to swing a cat [or 美 usu to turn around in]

da kann man sich nicht einmal umdrehen 奥

II. room [ru:m] 动词 不及物动词 esp 美

room

wohnen

to room with sb

mit jdm zusammenwohnen

III. room [ru:m] 动词 trans

to room sb

jdn unterbringen

de·liv·ery [dɪˈlɪvəri] 名词

1. delivery 商贸 (of goods):

delivery

Lieferung f <-, -en>

delivery time

Lieferzeit f <-, -en>

free delivery

kostenlose Lieferung f

free delivery

Gratis-Lieferung f

rural free delivery 美 dated

Abhol- und Zustelldienst m auf dem Land

same-day delivery

Lieferung am selben Tag

to be for delivery

zur Lieferung für jdn bestimmt sein

to get a delivery of sth

eine Lieferung einer S. 第二格 erhalten

to take delivery of sth

die Lieferung einer S. 第二格 annehmen

to pay for sth on delivery

etw bei Lieferung bezahlen

2. delivery (of mail):

delivery

Zustellung f <-, -en>

we get two deliveries of mail a day

wir bekommen zweimal am Tag Post

3. delivery (manner of speaking):

delivery

Vortragsweise f

4. delivery 体育:

delivery

Wurf m <-(e)s, Würfe>

5. delivery (birth):

delivery

Entbindung f <-, -en>

6. delivery 法律:

delivery

Aushändigung f <->

delivery

Übergabe f <-, -n>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

delivery 名词 交易处理

delivery

Andienung f

delivery 名词 handel

delivery (Zustellung)

Einlieferung f

delivery (Zustellung)

Übergabe f

delivery 名词 MKT-WB

delivery

Lieferung f

Present

I	room
you	room
he/she/it	rooms
we	room
you	room
they	room

Past

I	roomed
you	roomed
he/she/it	roomed
we	roomed
you	roomed
they	roomed

Present Perfect

I	have	roomed
you	have	roomed
he/she/it	has	roomed
we	have	roomed
you	have	roomed
they	have	roomed

Past Perfect

I	had	roomed
you	had	roomed
he/she/it	had	roomed
we	had	roomed
you	had	roomed
they	had	roomed

单语范例（未经PONS编辑处理）

In practice the present may be given before or after the birth, or even in the delivery room.

en.wikipedia.org

At least, that is what everyone said -- everyone who was present in the delivery room on that blustery day.

www.cnn.com

I was blessed to be in the delivery room working as a doula for our birth mom.

www.huffingtonpost.com

Many women find their partners' presence in the delivery room to be comforting.

en.wikipedia.org

For example, a labor and maternity suite includes all of the equipment and supplies necessary for a basic delivery room.

en.wikipedia.org