DELIVERY LIST - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. list¹ [lɪst] 名词

list

Liste f <-, -n>

list (in books)

Namensverzeichnis nt <-ses, -se>

list (in books)

Namensregister nt

birthday list

[Geburtstags]wunschliste f

check list

Checkliste f

list of names

Namensliste f <-, -n>

list of numbers

Zahlenreihe f <-, -n>

list of numbers

Zahlenkolonne f

list of prices

Preisliste f <-, -n>

list of prices

Preisverzeichnis nt

shopping list

Einkaufszettel m <-s, ->

list of stocks 证券

Kurszettel m <-s, ->

The Stock Exchange Daily Official List 英

Amtliches Kursblatt

waiting list

Warteliste f <-, -n>

to be on a list

auf einer Liste stehen

to make a list

eine Liste aufstellen [o. machen]

to put sb/sth on a list

jdn/etw auf eine Liste setzen

to take sb/sth off a list

jdn/etw von einer Liste streichen

短语，惯用语:

to be at the bottom/top of sb's list

auf jds Liste ganz unten/oben stehen 俗

to have a list as long as one's arm

eine ellenlange Liste haben 俗

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

to list sth

etw auflisten

all ingredients must be listed on the packaging

auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden

how many soldiers are still listed as missing in action?

wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?

to list sth in alphabetical/numerical order

etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten

to be listed in the phone book

im Telefonbuch stehen

to be listed on the Stock Exchange

an der Börse notiert sein

III. list¹ [lɪst] 动词 不及物动词

to list[or be listed] at $700/£15

700 Dollar/15 Pfund kosten

I. list² [lɪst] 航海 动词 不及物动词

list

Schlagseite haben 技术用语

list

krängen

to list to port/starboard

Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben

to list badly

schwere Schlagseite haben

II. list² [lɪst] 航海 名词

list

Schlagseite f <-> kein pl

list

Krängung f 技术用语

de·liv·ery [dɪˈlɪvəri] 名词

1. delivery 商贸 (of goods):

delivery

Lieferung f <-, -en>

delivery time

Lieferzeit f <-, -en>

free delivery

kostenlose Lieferung f

free delivery

Gratis-Lieferung f

rural free delivery 美 dated

Abhol- und Zustelldienst m auf dem Land

same-day delivery

Lieferung am selben Tag

to be for delivery

zur Lieferung für jdn bestimmt sein

to get a delivery of sth

eine Lieferung einer S. 第二格 erhalten

to take delivery of sth

die Lieferung einer S. 第二格 annehmen

to pay for sth on delivery

etw bei Lieferung bezahlen

2. delivery (of mail):

delivery

Zustellung f <-, -en>

we get two deliveries of mail a day

wir bekommen zweimal am Tag Post

3. delivery (manner of speaking):

delivery

Vortragsweise f

4. delivery 体育:

delivery

Wurf m <-(e)s, Würfe>

5. delivery (birth):

delivery

Entbindung f <-, -en>

6. delivery 法律:

delivery

Aushändigung f <->

delivery

Übergabe f <-, -n>

打开开放词典条目

list 名词

linked list 计算机

verkettete Liste

打开开放词典条目

list 名词

to have a heavy list 航海

schwere Schlagseite haben

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

delivery list 名词 金融

delivery list

Lieferliste f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Lieferliste

delivery list

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

list 名词 MKT-WB

list (Liste)

Aufstellung f

delivery 名词 handel

delivery (Zustellung)

Einlieferung f

delivery (Zustellung)

Übergabe f

delivery 名词 交易处理

delivery

Andienung f

delivery 名词 MKT-WB

delivery

Lieferung f

Present

I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past

I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect

I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect

I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

单语范例（未经PONS编辑处理）

My delivery list includes a few standards like toothpaste, soaps, cleaning supplies, and toilet paper.

lifehacker.com

If you want the truth, however, customers who don't tip are always bumped to the bottom of the delivery list.

consumerist.com

Interested parties should complete a waste wood request form to have their name placed on a delivery list.

journaltimes.com

When they bring your order they give you a delivery list to check so that you can confirm the substitutes.

consumerist.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Here you can find the list of bmz-funded projects which will be updated yearly

www.giz.de

Liste der zurzeit geförderten Projekte (jährliche Aktualisierung)

www.giz.de

This list is subject to change without notice.

www.intel.com

Diese Liste ist freibleibend.

www.intel.com

For a current list of supported 3D TVs and receivers, click here.

www.nvidia.de

Eine aktuelle Liste unterstützter 3D Fernseher und Heimkinosysteme gibt es hier.

www.nvidia.de

Alice and Bob thus have two lists with the entries:

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Alice und Bob besitzen somit zwei Listen mit den Einträgen:

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Worldwide list for taxonomy and classification of vascular plants

www.garten.uni-rostock.de

Weltweite Liste zur Taxonomie und Klassifikation von Gefäßpflanzen

www.garten.uni-rostock.de