CAR SEAT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈcar seat 名词 汽车

car seat

Autositz m

car seat

Wagensitz m

ˈboost·er (car) seat 名词 汽车

booster (car) seat

Kindersitz m <-es, -e>

在《PONS词典》中的词汇

we squeezed into the back seat of his car

wir quetschten uns auf den Rücksitz seines Wagens

在《PONS词典》中的词汇

I. seat [si:t] 名词

1. seat:

seat (sitting place)

[Sitz]platz m

seat (in a car)

Sitz m <-es, -e>

seat (in a bus, plane, train)

Sitzplatz m <-es, -plätze>

seat (in a theatre)

Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

is this seat free/taken?

ist dieser Platz frei/besetzt?

back seat

Rücksitz m <-es, -e>

garden seat

[Garten]bank f

to book [or reserve] a seat (for concert, film, play)

eine Karte reservieren lassen

to book [or reserve] a seat (on bus, train)

einen Platz reservieren lassen

to keep [or 美 save] a seat for sb

jdm einen Platz freihalten

to take [or have] a seat

sich 第四格 [hin]setzen 雅

to take [or have] a seat

Platz nehmen

please take your seat

bitte nehmen Sie Platz

bums on seats 英, 澳 俗, fannies in the seats 美 俗

zahlendes Publikum

2. seat usu 单数 (part to sit on):

seat of a chair

Sitz m <-es, -e>

seat of trousers, pants

Hosenboden m <-s, -böden>

3. seat 书 (buttocks):

seat

Gesäß nt <-es, -e>

seat

Hinterteil nt <-(e)s, -e>

seat

Hintern m <-s, -> 俗

4. seat 政治:

seat

Sitz m <-es, -e>

he was elected to a seat on the local council

er wurde in den Stadtrat gewählt

a seat in Congress/Parliament/the Senate

ein Sitz m im Kongress/Parlament/Senat

marginal/safe seat

knappes/sicheres Mandat

to lose/win a seat

einen Sitz verlieren/gewinnen

to take one's seat 英

seinen Sitz [im Parlament] einnehmen

5. seat 证券:

seat

Börsenmitgliedschaft f

6. seat:

seat (location)

Sitz m <-es, -e>

seat of an event

Schauplatz m <-es, -plätze>

seat (centre) of a company

Sitz m <-es, -e>

seat of government

Regierungssitz m <-es, -e>

seat of learning 书

Stätte f der Gelehrsamkeit 雅

7. seat 英 (aristocrat's country residence):

seat

[Wohn]sitz m

country seat

Landsitz m <-es, -e>

royal seat

Residenz f <-, -en>

8. seat (style of riding horse):

seat

Sitz m <-es, -e>

to have a good seat

eine gute [Reit]haltung haben

9. seat 技术:

seat

Ventilsitz m <-es, -e>

短语，惯用语:

by the seat of one's pants

aus dem Gefühl [o. 俗 Bauch] heraus

II. seat [si:t] 动词 trans

1. seat (provide seats):

to seat sb

jdn setzen [o. 瑞 platzieren] 书

to seat sb

jdm einen Platz anweisen

to seat oneself 书

sich 第四格 setzen

2. seat (seating capacity):

to seat 2500 room, stadium, theatre

2500 Menschen fassen

his car seats five

in seinem Auto haben fünf Leute Platz

3. seat 技术 (fix in base):

to seat sth

etw einpassen

I. car [kɑ:ʳ, 美 kɑ:r] 名词

1. car (vehicle):

car

Auto nt <-s, -s>

car

Wagen m <-s, ->

autonomous car

selbstfahrendes Auto

hydrogen car

Wasserstoffauto nt

hydrogen car

Auto nt mit Wasserstoffantrieb

let's go by car

lass uns mit dem Auto fahren!

2. car 铁路:

car

Waggon m <-s, -s>

car

Wagen m <-s, ->

buffet/restaurant/sleeping car

Buffet-/Speise-/Schlafwagen m

3. car (in airship, balloon):

car

Gondel f <-, -n>

II. car [kɑ:ʳ, 美 kɑ:r] 名词 modifier

car (accident, dealer, keys, tyres):

car

Auto-

car door

Wagentür f <-, -en>

car door

Autotür f <-, -en>

car factory

Automobilfabrik f

car rental service

Autovermietung f <-, -en>

car rental service

Autoverleih m <-(e)s, -e>

car renter

Automieter(in) m (f)

car stereo

Autoradio nt <-s, -s>

car tax

Kraftfahrzeugsteuer f <-, -n>

car tax

Motorfahrzeugsteuer f <-, -n> 瑞

car tax

Kfz-Steuer f

car tax

Mfk-Steuer f 瑞

Present

I	seat
you	seat
he/she/it	seats
we	seat
you	seat
they	seat

Past

I	seated
you	seated
he/she/it	seated
we	seated
you	seated
they	seated

Present Perfect

I	have	seated
you	have	seated
he/she/it	has	seated
we	have	seated
you	have	seated
they	have	seated

Past Perfect

I	had	seated
you	had	seated
he/she/it	had	seated
we	had	seated
you	had	seated
they	had	seated

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seat roller tracks were permanently attached to the floor and seat stanchions were aligned, fascillitating the longitiudinal rolling of the seats.

en.wikipedia.org

Most domestic carriages have a seat with arms and a footrest.

en.wikipedia.org

It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.

en.wikipedia.org

He lost his seat when a civil court case resulted in bankruptcy.

en.wikipedia.org

He watches a crafts documentary on carpentry and decides to make a love seat.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

With its large scan stripe, the ModelMaker D is excellently suited for big parts, as car doors, fenders, sheets, car seats, bathtubs, to cite some examples.

www.descam.de

Mit seinem breiten Scanstreifen eignet sich der ModelMaker D hervorragend für große Teile, wie z.B. Autotüren, Kotflügel, Bleche, Autositze, Badewannen, um nur einige Beispiele zu nennen.

www.descam.de

as soft foams, for example, they improve car seats and mattresses, and as rigid foams they serve as highly efficient insulation in refrigerators.

bericht.basf.com

Als weiche Schaumstoffe verbessern sie zum Beispiel Autositze oder Matratzen, als hocheffizient dämmender Hartschaum optimieren sie Kühlschränke.

bericht.basf.com

As soft foams, for example, they improve car seats and mattresses, and as rigid foams they increase the energy efficiency of refrigerators.

bericht.basf.com

Als weiche Schaumstoffe verbessern sie zum Beispiel Autositze oder Matratzen, als dämmender Hartschaum steigern sie die Energieeffizienz von Kühlschränken.

bericht.basf.com

Concord Secure child car seats, strollers and comfortable and practical high chairs - these products are just a selection from the versatile and high-qualit…

www.kidsroom.de

Concord Sichere Autositze, komfortable Kinderwagen und praktische Hochstühle – diese Produkte sind nur ein Ausschnitt aus dem vielseitigen und hochwertigen …

www.kidsroom.de

Flexible foam formulations from RAMPF Ecosystems are used in items such as mattresses and car seats.

www.rampf-ecosystems.de

Weichschaumformulierungen von RAMPF Ecosystems finden u.a. Einsatz in Matratzen und Autositzen.

www.rampf-ecosystems.de