您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
易碎
seen again
德语
德语
英语
英语

wie·der|se·hen [ˈvi:dɐze:ən] 动词 trans unreg

jdn wiedersehen
to see sb again
sich 第四格 wiedersehen
to meet again

Wie·der·se·hen <-s, -> [ˈvi:dɐze:ən] 名词 nt

Wiedersehen
[another] meeting
Wiedersehen (nach längerer Zeit)
reunion
ich freue mich jetzt schon auf unser Wiedersehen
I am already looking forward to our meeting
[auf] Wiedersehen sagen
to say goodbye
[auf] Wiedersehen
goodbye
英语
英语
德语
德语
goodbye
auf Wiedersehen
see you tomorrow, goodbye!
auf Wiedersehen, bis morgen!
to say goodbye [to sb]
[jdm] Auf Wiedersehen sagen
he said goodbye quickly
er sagte noch schnell auf Wiedersehen
to say a regretful goodbye
schweren Herzens auf Wiedersehen sagen
goodbye, everybody
auf Wiedersehen alle miteinander
reunion (coming together)
Wiedersehen nt <-s>
I reckon that you won't see her again
ich denke nicht, dass du sie je wiedersehen wirst
“I never want to see you again” he thundered
„ ich will dich niemals wiedersehen“, donnerte er
I should really like to see you again
ich möchte dich wirklich gern[e] wiedersehen
Präsens
ichsehewieder
dusiehstwieder
er/sie/essiehtwieder
wirsehenwieder
ihrsehtwieder
siesehenwieder
Präteritum
ichsahwieder
dusahstwieder
er/sie/essahwieder
wirsahenwieder
ihrsahtwieder
siesahenwieder
Perfekt
ichhabewiedergesehen
duhastwiedergesehen
er/sie/eshatwiedergesehen
wirhabenwiedergesehen
ihrhabtwiedergesehen
siehabenwiedergesehen
Plusquamperfekt
ichhattewiedergesehen
duhattestwiedergesehen
er/sie/eshattewiedergesehen
wirhattenwiedergesehen
ihrhattetwiedergesehen
siehattenwiedergesehen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ich freue mich jetzt schon auf unser Wiedersehen
I am already looking forward to our meeting
sich 第四格 wiedersehen
to meet again
I see a real chance of us meeting again
ich glaube wirklich, dass wir uns wiedersehen
he said goodbye quickly
er sagte noch schnell auf Wiedersehen
it's odd that she should think I would want to see her again
es ist seltsam, dass sie meint, ich wolle sie wiedersehen
I should really like to see you again
ich möchte dich wirklich gern[e] wiedersehen
she was never to see her brother again (future in past)
sie sollte ihren Bruder nie mehr wiedersehen
she left the room and that was that, I never saw her again
sie verließ den Raum und das war's, ich habe sie nie wiedergesehen
“I never want to see you again” he thundered
„ ich will dich niemals wiedersehen“, donnerte er
I reckon that you won't see her again
ich denke nicht, dass du sie je wiedersehen wirst

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dennoch kommt es zwischen den beiden zu einem zarten Wiedersehen mit anschließender Liebesnacht.
de.wikipedia.org
Und da auch das Mädchen schweigt, ist das Wiedersehen sehr emotional.
de.wikipedia.org
Erst 2014 veröffentlichte die Band wieder einen Tonträger, die Single Auf Wiedersehen (In Richtung Sieg).
de.wikipedia.org
Das Wiedersehen gestaltet sich jedoch nicht wie erwartet.
de.wikipedia.org
Wiedersehen mit einem Fremden erreichte mit 6,57 Millionen Zuschauern als Tagessieger einen Marktanteil von 21,3 Prozent.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Sie bringt sich fast um vor Freude, wenn sie einen wiedersieht (auch wenn man nur 5 Minuten weg war), es ist zu schön zu sehen, wie der ganze Hund wackelt und jault vor Freude.
[...]
www.wutzelgrube.de
[...]
She brings you almost to joy when she sees one again (even if you were only 5 minutes away), it is nice to see how the dog wags and is full of joy.
[...]
www.wutzelgrube.de
[...]
„Ich weiß, dass ich sie nie wiedersehen werde.”
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
“I know I will never see them again.”
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Bering und Tschirikow haben sich nie wiedergesehen!
[...]
www.seemotive.de
[...]
Bering and Tschirikow have never seen each other again.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Immernoch suche ich Und es tut mir immernoch weh Aber ich warte immernoch Um dich wiederzusehen Sterben,innerhalb dieser Mauern, Sterben,innerhalb dieser Mauern, Kann ich dein Gesicht in diesen Tränen sehen?
[...]
www.golyr.de
[...]
Still I want And still I ache But still I wait To see you again Dying, inside, these walls (2x) Can I see your face in these tears?
[...]
www.golyr.de
[...]
Wenn er sie wiedersehen will, muss er nach Chicago reise … Doch lassen sich im 20. Jahrhundert noch wirkliche Abenteuer erleben?
[...]
www.litrix.de
[...]
If he wants to see her again, he has to travel to Chicago … But is real adventure even possible in the 20th century?
[...]
www.litrix.de

浏览词典