德语
英语
Im·ma·tri·ku·la·ti·on <-, -en> [ɪmatrikulaˈtsi̯o:n] 名词 f
1. Immatrikulation 大学:
- Immatrikulation
-
- Immatrikulation
-
2. Immatrikulation 瑞 汽车 (Kfz-Zulassung):
- Immatrikulation
-
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bei Beeinträchtigungen des rechten Beins können zudem Pedalverlegungen vorgenommen werden.
de.wikipedia.org Während das Reichsrayongesetz noch die Abwägung zwischen militärischen Erfordernissen und Eigentumsrechten vornahm, ordnete das Schutzbereichsgesetz von 1935 die Rechte der Eigentümer den militärischen Wünschen unter.
de.wikipedia.org Im Jahre 1807 wurde eine umfassende Umgestaltung vorgenommen.
de.wikipedia.org Besonders bedeutend für die moderne Industrie war das von ihm entwickelte Pyrometer, mit dessen Hilfe man präzise Temperaturmessungen im Hochtemperaturbereich vornehmen kann.
de.wikipedia.org Dies wurde im Zeitraum von 1927 bis 1930 vorgenommen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.internationale-studierende.de Die eigentliche Einschreibung oder Immatrikulation an der Hochschule findet nach Ihrer Ankunft am Studienort statt.
[...][...]
The actual enrolment or matriculation at university occurs after your arrival at your place of study.
[...][...]
www.international-office.uni-bayreuth.de Passbilder Für die Immatrikulation und andere Dokumente benötigen Sie 4 aktuelle Passbilder.
[...][...]
Passport Photographs You will need 4 current passport photographs for your matriculation and other documents.
[...][...]
www.sub.uni-goettingen.de Alle Studierenden der Georg-August-Universität Göttingen erhalten mit der Immatrikulation einen kostenlosen Account, um auf das WLAN zugreifen zu können.
[...][...]
All students at Göttingen University receive a free account upon matriculation to obtain wi-fi internet access.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Bewerbung und Immatrikulation – Weiterführende Studiengänge
[...][...]
Application and matriculation – graduate degree programmes
[...][...]
www.htw-dresden.de Eine Immatrikulation in die auslaufenden Diplomstudiengänge Vermessungswesen bzw. Kartographie ist nicht mehr möglich ( auch nicht als Quereinsteiger ), da der letzte Immatrikulationsjahrgang 2006 mit dem laufenden Sommersemester 2010 die Diplomphase ( 8. Semester ) erreicht hat.
[...]
Matriculation in the diploma courses for surveying or cartography is no longer possible ( neither as a lateral entrant ), since the last matriculation year, i.e. 2006, has reached the diploma phase with the running summer semester 2010 ( 8th semester ).