您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Akkreditiv
transient
德语
德语
英语
英语
ver·gäng·lich [fɛɐ̯ˈgɛŋlɪç]
vergänglich
vergänglich
eng·an·lie·gend attr
enganliegend → eng
I. eng <enger, am engsten> [ɛŋ]
1. eng (schmal):
2. eng (knapp sitzend):
etw ist [jdm] zu eng
sth is too tight for sb
3. eng (beengt):
4. eng (beschränkt):
5. eng (wenig Zwischenraum habend):
6. eng (intim):
7. eng (eingeschränkt):
短语,惯用语:
es wird eng [für jdn]
II. eng <enger, am engsten> [ɛŋ]
1. eng (knapp):
[jdm] etw enger machen Kleidungsstück
to take sth in [for sb]
2. eng (dicht):
3. eng (intim):
4. eng (akribisch):
英语
英语
德语
德语
vergänglich
vergänglich
vergänglich
vergänglich
vergänglich
vergänglich
das menschliche Dasein ist vergänglich
vergänglich
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Am weißen, drei bis acht Zentimeter langen und drei bis sieben Millimeter starken Stiel befindet sich ein schwacher, vergänglicher Ring.
de.wikipedia.org
Dank der geschützten Lage hatten sich in der trockenen Erde auch Gegenstände aus vergänglichem Material wie Gefässe aus Holz gut erhalten.
de.wikipedia.org
Über der Kammer errichtete man ein Totenhaus aus vergänglichen Materialien für die Bestattungszeremonien.
de.wikipedia.org
Es gibt unendlich viele Welten, die der unsrigen ähnlich sind, und unendlich viele, die ihr nicht ähnlich sind; sie sind alle vergängliche Zusammenballungen unvergänglicher Atome.
de.wikipedia.org
Einige sind allerdings von der Konzeption her vergänglich.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In unserer Gesellschaft, in der allzu oft die Spuren Gottes zu verschwinden scheinen, war Fra ’ Umile eine freudige und ermutigende Einladung zu Sanftmut, Güte, Einfachheit und zu einer gesunden Loslösung von den vergänglichen Gütern der Welt.
www.vatican.va
[...]
In our society, in which all too often the traces of God seem to have vanished, Fra Umile is a joyful and encouraging invitation to meekness, kindness, simplicity, and a healthy detachment from the transient goods of this world.
[...]
Wie vergänglich Stadtbilder sein können, zeigt der weitere Verlauf dieser beiden Häuser:
[...]
www.aec.at
[...]
How transient cityscapes can be, shows the further course of these two houses:
[...]
[...]
Möge in dieser Zeit besonderer wirtschaftlicher Schwierigkeiten jeder ein Zeichen der Hoffnung und Zeuge einer neuen Welt sein für den, der – verschlossen in seinen Egoismus und in der Illusion, allein glücklich sein zu können – in der Traurigkeit lebt oder in einer schnell vergänglichen Freude, die das Herz leer läßt.
[...]
www.vatican.va
[...]
In this time of particular financial difficulty may each person be a sign of hope and a witness of a new world for those who, locked into their own egoism and deluded into thinking they can be happy alone, live in sadness or in transient joy that leaves the heart empty.
[...]
[...]
Cantor interessiert sich für Dinge aus der Alltagskultur, die er wie beiläufig dokumentiert, um ihre vergängliche Schönheit zu bewahren.
[...]
www.spikeart.at
[...]
Cantor is interested in everyday objects, which he documents in passing, in order to preserve their transient beauty.
[...]
[...]
Denn nichts ist so vergänglich wie die Erfolge aus der Vergangenheit."
www.thimm.de
[...]
For nothing is as transient as past successes."