德语
英语
I. stra·fend 形 attr
stra·fen [ˈʃtra:fn̩] 动词 trans
1. strafen 雅 (bestrafen):
Lü·ge <-, -n> [ˈly:gə] 名词 f
- jdn mit Nichtachtung strafen
-
| ich | strafe |
|---|---|
| du | strafst |
| er/sie/es | straft |
| wir | strafen |
| ihr | straft |
| sie | strafen |
| ich | strafte |
|---|---|
| du | straftest |
| er/sie/es | strafte |
| wir | straften |
| ihr | straftet |
| sie | straften |
| ich | habe | gestraft |
|---|---|---|
| du | hast | gestraft |
| er/sie/es | hat | gestraft |
| wir | haben | gestraft |
| ihr | habt | gestraft |
| sie | haben | gestraft |
| ich | hatte | gestraft |
|---|---|---|
| du | hattest | gestraft |
| er/sie/es | hatte | gestraft |
| wir | hatten | gestraft |
| ihr | hattet | gestraft |
| sie | hatten | gestraft |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Neben gütigen und strafenden Göttern als Schöpfern bestehen auch Vermittler zwischen ihnen und den Menschen.
de.wikipedia.org Prostituierte, Homosexuelle, Ehebrecher, Kriminelle, Kommunisten und andere „Gottlose“ wurden als der Strafbarkeit eines strafenden Gottes unterstellt erklärt.
de.wikipedia.org Faktoren, die Trotzreaktionen und somit neue Straftaten wahrscheinlich machen, sind empfundene Ungerechtigkeit der Sanktion, Anzweifeln der Legitimität der Strafenden, verletzter Stolz und mangelnde soziale Bindung an die Strafenden.
de.wikipedia.org Dieser Zusammenhang ergibt sich nicht indirekt durch das Eingreifen einer richtenden, belohnenden und strafenden göttlichen Instanz, sondern wird als naturgesetzlich aufgefasst.
de.wikipedia.org Überwiegend abgelehnt wurde allerdings die „anthropomorphe“ Vorstellung eines richtenden und strafenden Gottes außerhalb der eigenen Erfahrung.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.litrix.de Er widersetzt sich den Beschleunigungskräften, die den anschwellenden Informationsströmen zugrunde liegen und sieht eine sich auf allen Ebenen freiwillig überwachende „ Kontrollgesellschaft “ am Werk, wie sie Gilles Deleuze als Nachfolgerin der strafenden Disziplinargesellschaft charakterisierte.
[...]
He stands against the forces of acceleration underlying the swelling streams of information and sees a " control society " at work that voluntarily self-monitors itself at all levels — something Gilles Deleuze characterized as the successor to a punitive " disciplinary society."
[...]
www.litrix.de Er widersetzt sich den Beschleunigungskräften, die den anschwellenden Informationsströmen zugrunde liegen und sieht eine sich auf allen Ebenen freiwillig überwachende „Kontrollgesellschaft“ am Werk, wie sie Gilles Deleuze als Nachfolgerin der strafenden Disziplinargesellschaft charakterisierte.
[...]
He stands against the forces of acceleration underlying the swelling streams of information and sees a "control society" at work that voluntarily self-monitors itself at all levels—something Gilles Deleuze characterized as the successor to a punitive "disciplinary society."