德语
英语
I. stra·fend 形 attr
stra·fen [ˈʃtra:fn̩] 动词 trans
1. strafen 雅 (bestrafen):
Lü·ge <-, -n> [ˈly:gə] 名词 f
- jdn mit Nichtachtung strafen
-
| ich | strafe |
|---|---|
| du | strafst |
| er/sie/es | straft |
| wir | strafen |
| ihr | straft |
| sie | strafen |
| ich | strafte |
|---|---|
| du | straftest |
| er/sie/es | strafte |
| wir | straften |
| ihr | straftet |
| sie | straften |
| ich | habe | gestraft |
|---|---|---|
| du | hast | gestraft |
| er/sie/es | hat | gestraft |
| wir | haben | gestraft |
| ihr | habt | gestraft |
| sie | haben | gestraft |
| ich | hatte | gestraft |
|---|---|---|
| du | hattest | gestraft |
| er/sie/es | hatte | gestraft |
| wir | hatten | gestraft |
| ihr | hattet | gestraft |
| sie | hatten | gestraft |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.
de.wikipedia.org Vordergründig geht es bei diesem Stück hauptsächlich um Lüge und Wahrheit.
de.wikipedia.org Als Fluchtgrund gab sie an, von einer Zwangsehe zu fliehen, welches sich ebenfalls als Lüge feststellte.
de.wikipedia.org In einer Welt der Lüge ist es eine höchst gefährliche Sache, die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org Seine Existenzangst wird die der anderen, damit sie seine Lüge nicht benennen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.litrix.de Er widersetzt sich den Beschleunigungskräften, die den anschwellenden Informationsströmen zugrunde liegen und sieht eine sich auf allen Ebenen freiwillig überwachende „ Kontrollgesellschaft “ am Werk, wie sie Gilles Deleuze als Nachfolgerin der strafenden Disziplinargesellschaft charakterisierte.
[...]
He stands against the forces of acceleration underlying the swelling streams of information and sees a " control society " at work that voluntarily self-monitors itself at all levels — something Gilles Deleuze characterized as the successor to a punitive " disciplinary society."
[...]
www.litrix.de Er widersetzt sich den Beschleunigungskräften, die den anschwellenden Informationsströmen zugrunde liegen und sieht eine sich auf allen Ebenen freiwillig überwachende „Kontrollgesellschaft“ am Werk, wie sie Gilles Deleuze als Nachfolgerin der strafenden Disziplinargesellschaft charakterisierte.
[...]
He stands against the forces of acceleration underlying the swelling streams of information and sees a "control society" at work that voluntarily self-monitors itself at all levels—something Gilles Deleuze characterized as the successor to a punitive "disciplinary society."