PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

Stra·ßen- und We·ge·recht <-(e)s, ohne pl> 名词 nt kein 复数 法律

Straßen- und Wegerecht

law of public streets and roads

Schie·ne-Stra·ße-Ver·kehr <-s, -e> 名词 m

Schiene-Straße-Verkehr

rail-road transport [or traffic]

See·stra·ße <-, -n> 名词 f

Seestraße

sea lane

Stra·ße <-, -n> [ˈʃtra:sə] 名词 f

1. Straße:

Straße (Verkehrsweg)

road

Straße (bewohnte Straße)

street

Straße (enge Straße auf dem Land)

lane

schicken Sie bitte einen Abschleppwagen, ich liege auf der Straße fest

please send a breakdown lorry, I've broken down

auf die Straße gehen

to demonstrate

auf der Straße sitzen [o. stehen] 俗

to be [out] on the streets

die Straße von Dover/Gibraltar/Messina

the Straits of Dover/Gibraltar/Messina

2. Straße (das Volk):

die Straße

the mob + 单数/复数 动词 贬

短语，惯用语:

auf der Straße liegen (arbeitslos sein)

to be on the dole 英 [or 美 unemployment [insurance]] 俗

auf offener Straße (vor aller Augen)

in broad daylight

jdn auf die Straße setzen 俗 (jdn fristlos kündigen)

to throw out sb sep

Pass·stra·ße <-, -n> 名词 f

Passstraße

pass

Ein·kaufs·stra·ße <-, -n> 名词 f

Einkaufsstraße

shopping [or pedestrian] precinct [or district]

Durch·fahrts·stra·ße <-, -n> 名词 f 交运

Durchfahrtsstraße

through road

Ex·press·stra·ße 名词 f 瑞

Expressstraße

expressway

打开开放词典条目

Straße 名词

Straße (Pokerbegriff) f

straight

打开开放词典条目

Straße 名词

Tausende gingen auf die Straße, um gegen das neue Gesetz zu demonstrieren

thousands turned out for the demonstration against the new legislation

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Strap 名词 m 金融

Strap (kombinierte Optionsstrategie)

strap

straff 形 CTRL

straff

tight

有关交通运输业的词语（PONS）

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

German Road and Traffic Research Association

Busstraße INFRASTR, öffentlicher Verkehr

Busstraße

busway

Straße

Straße INFRASTR

street (städtisch)

Straße INFRASTR

road

Straße INFRASTR

access road

Straße mit beschränkten Zugangsmöglichkeiten

limited access road

Straße mit Richtungstrennung

dual carriageway

Straße mit Richtungstrennung

divided carriageway

Straße mit Richtungstrennung

divided road

Straße mit ungerader Zahl von Fahrspuren

road with odd number of lanes (e.g. three lane road)

Straße nur für Busse

bus only street

Straße ohne bauliche Richtungstrennung

single carriageway

Straße ohne bauliche Richtungstrennung

two way road

Straße ohne bauliche Richtungstrennung

undivided road

eine Straße überqueren VSICH

cross (a road)

anbaufreie Straßen INFRASTR

non built-up roads

angebaute Straßen FLÄCHNUTZ, INFRASTR

built-up roads

dreispurige Straße INFRASTR

three lane road

einbahnige [o. ungeteilte] Straße INFRASTR

single carriageway

einbahnige [o. ungeteilte] Straße INFRASTR

two way road

einbahnige [o. ungeteilte] Straße INFRASTR

undivided road

einmündende Straße INFRASTR

intercepted road 美

einmündende Straße INFRASTR

minor approach

mehrspurige Straße INFRASTR

multilane road

untergeordnete Straße INFRASTR

minor road

untergeordnete Straße INFRASTR

side street 英

untergeordnete Straße INFRASTR

minor highway 美

zweispurige Straße (Land) INFRASTR

two lane (rural) road

Bundesstraße INFRASTR

Bundesstraße

federal road

Bundesstraße

highway

Bundesstraße

all purpose trunk-road 英

Bundesstraße

U.S. route 美

Fernverkehrsstraße INFRASTR

Fernverkehrsstraße

trunk road 英

Durchgangsstraße INFRASTR

Durchgangsstraße

through route

Vorfahrtsstraße INFRASTR

Vorfahrtsstraße

major road

Umfahrungsstraße INFRASTR

Umfahrungsstraße

relief road 英

Umfahrungsstraße

by-pass highway

Umgehungsstraße INFRASTR

Umgehungsstraße

orbital road 英

Umgehungsstraße

by pass

Umgehungsstraße

belt highway 美

Umgehungsstraße

beltway

Umgehungsstraße

by pass road

Kiesstraße INFRASTR

Kiesstraße

gravel road