您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
whateverist
stuffed

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. stop·fen [ˈʃtɔpfn̩] 动词 trans

1. stopfen (hineinzwängen):

[sich 第三格] etw in etw 第四格 stopfen
to push [or stuff] [or 俗 cram] sth into sth
Essen in den Mund stopfen
to stuff [or cram] food into one's mouth [or face] 俗
sich 第三格 Watte in die Ohren stopfen
to put wool in one's ears

2. stopfen (mit etw füllen):

etw [mit etw 第三格] stopfen
to fill sth [with sth]
zu prall gestopft
overstuffed
eine Pfeife mit etw 第三格 stopfen
to fill [or pack] a pipe with sth
ein Loch mit etw 第三格 stopfen
to fill [or pack] [or 俗 stuff] a hole with sth

3. stopfen (mit Nadel und Faden ausbessern):

etw stopfen
to darn sth

II. stop·fen [ˈʃtɔpfn̩] 动词 不及物动词

1. stopfen (flicken):

stopfen
to darn
stopfen
to do darning

2. stopfen (sättigen):

stopfen
to be filling
stopfen
to fill up one/sb sep

3. stopfen 俗 (hineinschlingen):

stopfen
to stuff oneself 俗

4. stopfen (die Verdauung hemmen):

stopfen
to cause constipation

Loch <-[e]s, Löcher> [lɔx, 复数 ˈlœçɐ] 名词 nt

1. Loch (offene Stelle):

Loch
hole
ein Loch im Reifen
a puncture
ein Loch im Zahn
a hole [or cavity] in one's [or the] tooth
ein gähnendes Loch 雅
a yawning [or gaping] hole
ein Loch in etw 第四格 [hinein]fressen
to eat a hole into sth

2. Loch 体育:

Loch (Billardloch)
pocket
Loch (Golfloch)
hole

3. Loch 俗 (elende Wohnung):

Loch
hole 俗

短语，惯用语:

jdm ein Loch [o. Löcher] in den Bauch fragen 俗
to drive sb up the wall with [[all] one's] questions
ein großes Loch in jds Geldbeutel/Ersparnisse reißen 俗
to make a big hole in sb's pocket/a big hole [or 俗 dent] in sb's savings
auf dem letzten Loch pfeifen 俚 (finanziell am Ende sein)
to be broke 俗 [or 英 俚 a. skint]
auf dem letzten Loch pfeifen (völlig erschöpft sein)
to be on one's/its last legs
Löcher [o. ein Loch ] in die Luft schießen 俗
to miss the target
Löcher in die Luft starren 俗
to stare [or gaze] into space
saufen wie ein Loch 俗
to drink like a fish 俗
schwarzes Loch 天文
black hole
mit etw 第三格 ein Loch stopfen
to plug the gap [in sth] with sth

Stop·fen <-s, -> [ˈʃtɔpfn̩] 名词 m 地区

Stopfen (Stöpsel)
stopper
Stopfen (für Badewanne)
plug
Stopfen (Fassstöpsel)
bung
Stopfen (Korken)
cork
英语
英语
德语
德语
to darn a hole
ein Loch stopfen
the cardigan is full of darns
die Strickweste ist überall gestopft
darning
Stopfen nt <-s, ->
his job of darning is excellent
er hat das Loch hervorragend gestopft
to tamp sth
etw [zu]stopfen [o. [ver]stopfen]
to tamp a pipe
eine Pfeife stopfen
to tamp a drill hole 采矿
ein Bohrloch [zu]stopfen [o. 技术用语 besetzen]
guzzle
stopfen 俗
to rob Peter to pay Paul
das eine Loch stopfen und ein anderes aufmachen 引
to stop up a hole
ein Loch [zu]stopfen
Christmas stocking
am Kamin aufgehängter Strumpf, in den der Weihnachtsmann Heiligabend die Geschenke für die Kinder stopfen soll
to compress clothes into a bag
Kleidung in eine Tasche stopfen 俗

有关生物学的词语（Klett）

stopper
Stopfen

有关冷却技术的词语（GEA）

Stopfen Ölfüllung

Stopfen Ölfüllung
oil charge plug
Präsens
ichstopfe
dustopfst
er/sie/esstopft
wirstopfen
ihrstopft
siestopfen
Präteritum
ichstopfte
dustopftest
er/sie/esstopfte
wirstopften
ihrstopftet
siestopften
Perfekt
ichhabegestopft
duhastgestopft
er/sie/eshatgestopft
wirhabengestopft
ihrhabtgestopft
siehabengestopft
Plusquamperfekt
ichhattegestopft
duhattestgestopft
er/sie/eshattegestopft
wirhattengestopft
ihrhattetgestopft
siehattengestopft
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Essen in den Mund stopfen
to stuff [or cram] food into one's mouth [or face] 俗
sich 第三格 Watte in die Ohren stopfen
to put wool in one's ears
zu prall gestopft
overstuffed
jdm den Rachen stopfen 俗
to shut sb up
sich 第三格 eine Pfeife stopfen/anzünden
to fill/light a pipe
sich 第三格 etw 第四格 in die Ohren stopfen
to put sth into one's ears
to rob Peter to pay Paul
das eine Loch stopfen und ein anderes aufmachen 引
to cram sth into one's mouth
sich 第三格 etw in den Mund stopfen
to have five [hungry] mouths to feed
fünf hungrige Mäuler zu stopfen haben
his job of darning is excellent
er hat das Loch hervorragend gestopft

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie ist mit 28 Registern und 2056 Pfeifen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Sie hat 17 Register mit insgesamt 1072 Pfeifen.
de.wikipedia.org
Diese waren lange verborgen geblieben, weil der Korrosionsprozess, im Volksmund „Bleifraß“ genannt, die Pfeifen von innen her angreift.
de.wikipedia.org
Die Spielmechanik ist deshalb einfach konstruiert: Jede Taste öffnet direkt das Spielventil der darüberliegenden Pfeife.
de.wikipedia.org
Das heutige Instrument hat 60 Register (4835 Pfeifen) auf Schleifladen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Marc Adrian betritt einen Raum, durchquert ihn (Kamera schwenkt mit), setzt sich an einen Tisch, stopft sich eine Pfeife, zündet sie an und beginnt zu rauchen.
www.sixpackfilm.com
[...]
Marc Adrian enters a room, walks through it (pan), sits down at a table, fills his pipe, lights it and starts smoking.
www.sixpackfilm.com
[...]
Zum einen muss die Energie in der gewünschten Form schnell und zuverlässig zum Verbraucher transportiert werden, zum anderen gewährleisten Energiespeicher den einfachen Zugriff und einen " Energiepuffer ", um Lücken bei der Verteilung zu stopfen.
www.dlr.de
[...]
Second, energy storage guarantees straightforward access and acts as an ' energy buffer ' to fill the gaps in distribution.
www.dlr.de
[...]
Terror und Schmalz, ‘nen Koffer voll Salz in ‘nen Karton mit Loch zwei Drähte gestopft,
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
Terror and lard, 'Nen suitcase full of salt in 'nen cardboard with hole stuffed two wires,
becklog.zeitgeist-online.de

浏览词典