您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fan
to separate two persons/to set apart two vases
德语
德语
英语
英语
I. aus·ei·nan·der|set·zen 动词 trans
1. auseinandersetzen (getrennt voneinander):
zwei Personen/Vasen auseinandersetzen
2. auseinandersetzen (erklären):
jdm etw auseinandersetzen
to explain sth to sb
jdm etw detailliert auseinandersetzen
jdm etw detailliert auseinandersetzen
to expound sth to sb
jdm auseinandersetzen, was/wie ...
II. aus·ei·nan·der|set·zen 动词 refl
1. auseinandersetzen:
sich 第四格 auseinandersetzen (getrennt voneinander)
2. auseinandersetzen:
sich 第四格 mit etw 第三格 auseinandersetzen (sich befassen)
sich 第四格 mit etw 第三格 auseinandersetzen (sich genau ansehen a.)
to have [or take] a good look at sth
sich 第四格 mit einem Problem auseinandersetzen
短语,惯用语:
sich 第四格 mit jdm auseinandersetzen (sich streiten)
sich 第四格 gerichtlich [o. vor Gericht] auseinandersetzen
英语
英语
德语
德语
to follow through sth
sich 第四格 bis ins Letzte mit etw 第三格 auseinandersetzen
Präsens
ichsetzeauseinander
dusetztauseinander
er/sie/essetztauseinander
wirsetzenauseinander
ihrsetztauseinander
siesetzenauseinander
Präteritum
ichsetzteauseinander
dusetztestauseinander
er/sie/essetzteauseinander
wirsetztenauseinander
ihrsetztetauseinander
siesetztenauseinander
Perfekt
ichhabeauseinandergesetzt
duhastauseinandergesetzt
er/sie/eshatauseinandergesetzt
wirhabenauseinandergesetzt
ihrhabtauseinandergesetzt
siehabenauseinandergesetzt
Plusquamperfekt
ichhatteauseinandergesetzt
duhattestauseinandergesetzt
er/sie/eshatteauseinandergesetzt
wirhattenauseinandergesetzt
ihrhattetauseinandergesetzt
siehattenauseinandergesetzt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
jdm etw detailliert auseinandersetzen
to expound sth to sb
jdm auseinandersetzen, was/wie ...
sich 第四格 auseinandersetzen (getrennt voneinander)
sich 第四格 mit etw 第三格 auseinandersetzen (sich befassen)
单语范例(未经PONS编辑处理)
In den Jahren 1919 und 1922 musste sich der Gouverneur mit Arbeitskämpfen der Stahlarbeiter bzw. der Bergleute auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Diese Regel besagt, dass es allen Marktteilnehmern untersagt ist zu streiten bzw. sich tätlich auseinanderzusetzen; sie dient dem – bereits erwähnten – Marktfrieden.
de.wikipedia.org
Ebenso kann eine Stärkung der Kommunikationsfähigkeit, Kritikfähigkeit und Selbstreflexion und das kritische Auseinandersetzen mit Krieg und Gewalt dazu beitragen friedlich Konflikte zu lösen.
de.wikipedia.org
Weil er sich in der Jugend besonders den älteren und den neueren Sprachen zuwandte, entschied er sich, sich mit der Philologie auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org
Er musste sich mit idealistischen Denkern auseinandersetzen, die die Materie geringschätzten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Lässt man die Zahlen beiseite, war The Long Shortcut ein einzigartiger Versuch, von gewöhnlichen Ausstellungen von Fotografie oder visueller Kunst aus oder über Kairo wegzukommen, hin zur Präsentation eines kohärenten und von einem kritischen Thema getragenen Projekts, das sich mit schwierigen Fragen des gegenwärtigen täglichen Lebens und der Kunstindustrie auseinandersetzt.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Numbers aside, The Long Shortcut was a genuine attempt to move away from showcasing photography or visual art from or about Cairo as the name might suggest, toward presenting a coherent and critical theme-driven project that tackles difficult questions about the present condition of daily life and of the art industry.
[...]
[...]
Im Max-Planck-Institut für chemische Ökologie werden die molekularen Wechselwirkungen zwischen Pflanzen und Insekten erforscht und im Max-Planck-Institut für Biogeochemie setzt man sich mit Aspekten der Klimaforschung auseinander.
www.beutenberg.de
[...]
At the Max Planck Institute for Chemical Ecology, researchers study the interactions between plants and insects, while the Max Planck Institute for Biogeochemistry tackles aspects of climate research.
[...]
Während ihrem Auslandsaufenthalt in Wroclaw, Polen, lernte sie außerdem Polnisch und setzte sich mit Politologie und Themen der EU auseinander.
[...]
www.alpbach.org
[...]
During her stay in Wroclaw, Poland, she also attended Polish courses and tackled subjects such as Political Science and EU-related matters.
[...]
[...]
„Mit dem Scheer Process Tailor konnten wir auf sehr einfache Art und Weise unseren QM-Prozess neu strukturieren, effizienter gestalten und uns ganz pragmatisch mit dem Thema BPM/Workflow auseinandersetzen.
[...]
scheer-group.com
[...]
“The Scheer Process Tailor allows us to restructure our QM processes in a very simple way, to design them to be more efficient and to tackle the issue of BPM/Workflow in a very pragmatic way.
[...]
[...]
Waren randlose Brillen und ihr Einfluss auf die Wahrnehmung von Gesichtern bisher nicht Gegenstand von Studien, so hat sich nun erstmals die Wissenschaft mit diesem Thema auseinandergesetzt und Antworten auf bisher offene Fragen gefunden:
[...]
newsroom.silhouette.com
[...]
Whereas rimless eyewear and its impact on the perception of faces have not previously been the subject of any studies, science has now for the first time tackled this subject and found answers to questions that had previously been unanswered.
[...]