在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Fol·ge <-, -n> [ˈfɔlgə] 名词 f
1. Folge (Auswirkung):
- Folge
-
2. Folge (Abfolge):
3. Folge (Teil einer TV-/Radio-Serie):
4. Folge 雅 (einer Aufforderung nachkommen):
5. Folge (im Weiteren):
Folge 名词
- Folge (Konsequenz) f
-
Folge 名词
fol·gen [ˈfɔlgn̩] 动词 不及物动词
1. folgen +sein (nachgehen/-fahren):
2. folgen +sein (als Nächstes kommen):
3. folgen +haben (gehorchen):
5. folgen +sein (verstehen):
6. folgen +sein (sich richten nach):
有关地理学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
-
- Störwirkung (Folge)
| ich | folge |
|---|---|
| du | folgst |
| er/sie/es | folgt |
| wir | folgen |
| ihr | folgt |
| sie | folgen |
| ich | folgte |
|---|---|
| du | folgtest |
| er/sie/es | folgte |
| wir | folgten |
| ihr | folgtet |
| sie | folgten |
| ich | bin | gefolgt |
|---|---|---|
| du | bist | gefolgt |
| er/sie/es | ist | gefolgt |
| wir | sind | gefolgt |
| ihr | seid | gefolgt |
| sie | sind | gefolgt |
| ich | war | gefolgt |
|---|---|---|
| du | warst | gefolgt |
| er/sie/es | war | gefolgt |
| wir | waren | gefolgt |
| ihr | wart | gefolgt |
| sie | waren | gefolgt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Diese Einladung lehnte er ab, da er später, nach erfolgter Einbürgerung, für den italienischen Verband spielen wollte.
de.wikipedia.org Hier studierte sie von 1963 bis 1969 auf Einladung der polnischen Regierung Medizin.
de.wikipedia.org Besucht werden kann sie nur nach vorheriger Anmeldung über die Website und nach Erhalt einer Einladung, die dann zu einem Ticketkauf berechtigt.
de.wikipedia.org Die Gruppe „besaß keine von den höheren Parteiinstanzen genehmigte Einladung, stand nicht im angekündigten Programm und wartete tagelang auf eine Auftrittsmöglichkeit.
de.wikipedia.org Im Jahr 2000 gab sie ihr Filmdebüt in Einladung zum Mord.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Sie schauen auf die Grafiken und Texte einer PowerPoint-Präsentation zur Einschätzung von Risiken bei gentechnisch veränderten Organismen, zu möglichen toxikologischen und allergetischen Auswirkungen, zu Testverfahren, zu Folgen für die Umwelt und vor allem zu EU-weit geltenden Regelwerken und vergleichbaren Bestimmungen der Weltgesundheitsorganisation WHO und der OECD.
[...][...]
They are too busy studying the diagrams and texts of a PowerPoint presentation on risk analyses for genetically modified organisms, possible toxicological and allergenic reactions, testing procedures, environmental consequences and, in particular, the legislation in force across EU member states and comparable World Health Organization (WHO) and OECD regulations.
[...][...]
www.giz.de Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung gegenüber externen Schocks und Krisen, wie stark schwankende Lebensmittelpreise oder die Folgen des Klimawandels, sollen gestärkt werden.
[...][...]
The aim is to enhance the adaptability and resilience of the population to external shocks and crises such as highly volatile food prices and the consequences of climate change.
[...][...]
www.giz.de Diese müssen sich an die nicht mehr vermeidbaren Folgen des Klimawandels anpassen und, wie die Industrieländer, weitere Emissionen vermeiden.
[...][...]
These need to adapt to the inevitable consequences of climate change and, just like the industrialised countries, take steps to avoid further emissions.
[...][...]
www.giz.de Katastrophale Versorgungsverhältnisse haben dauerhaft schwerwiegende Folgen für die Bevölkerung und den Wiederaufbau.
[...][...]
The catastrophic conditions this entails have severe and lasting consequences for both the population and the recovery process.
[...][...]
www.volkmar-kobelt.com - Korruption der Daten kann Endlosschleifen zur Folge haben:
[...][...]
Corruption of the data can result in infinite loops:
[...]