PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

entf.

entf. 缩略自： entfällt (in Formularen)

entf.

n/a

pet·to [ˈpɛto] 副

etw in petto haben 俗

to have sth up one's sleeve 俗

Lot·to <-s, -s> [ˈlɔto] 名词 nt

1. Lotto (Zahlenlotto):

Lotto

[national] lottery

Lotto

lotto

Lotto spielen

to play the [national] lottery

sechs Richtige im Lotto haben

to have six correct numbers in the lottery

du hast wohl im Lotto gewonnen 俗

you must have won the lottery

2. Lotto (Spiel):

Lotto

lotto

btto

btto 缩略自： brutto

btto

gr.

brut·to [ˈbrʊto] 副

brutto

[in the] gross

Euro 3.800 brutto verdienen

to have a gross income of 3,800 euros

brutto Euro 1.450

1,450 euros gross

in pet·to [ɪn ˈpɛto] 副

etw [gegen jdn] in petto haben 俗

to have sth up one's sleeve [for sb] 俗

All·pha·sen-Net·to-Um·satz·steu·er <-, -n> 名词 f 金融

Allphasen-Netto-Umsatzsteuer

all-stage tax on net turnover

net·to [ˈnɛto] 副

netto

net

Ot·to Nor·mal·ver·brau·cher 名词 m 经济

Otto Normalverbraucher

John Doe

Otto Normalverbraucher

英 Mr A. N. Onymous

Mot·to-Par·ty, Mot·to·par·ty [-pa:ɐ̯ti] 名词 f

Motto-Party

[special] theme party

heute Abend steigt eine Motto-Party „Beach & Fun“

there's going to be a “Beach & Fun” party this evening

Mot·to <-s, -s> [ˈmɔto] 名词 nt

Motto

motto

etw steht unter dem Motto ...

sth has as its motto ... [or ... as its motto]

etw steht unter dem Motto ...

the motto of sth is ...

nach dem Motto: ...

as if to say ...

Irrtümer und Auslassungen, netto phrase 会计

Irrtümer und Auslassungen, netto (nicht erfasste Posten und statistische Ermittlungsfehler, netto)

E&O, net

Irrtümer und Auslassungen, netto (nicht erfasste Posten und statistische Ermittlungsfehler, netto)

errors and omissions, net

Options-Eta 名词 nt 金融

Options-Eta (Reaktion des Optionswertes auf eine kleine Veränderung der Volatilität)

option eta

Etat 名词 m INV-FIN

Etat

budget

WTO 名词 f

WTO 缩略自： World Trade Organization 超国家机构

WTO (Welthandelsorganisation)

World Trade Organization

Beta 名词 f 金融

Beta (Kennzahl über die Sensitivität des Aktienkurses auf die Veränderungen des Indexkurses)

beta

Stop-Loss-Limit 名词 nt 金融

Stop-Loss-Limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung)

stop-loss limit

Portfolio-Beta 名词 nt 金融

Portfolio-Beta (quantitative Kennzahl zur Beurteilung des systematischen Risikos eines Portfolios)

portfolio beta

Multi-Beta Capital Asset Pricing Model 名词 nt 金融

Multi-Beta Capital Asset Pricing Model (Multi-Beta-CAPM, Modell zur mehrdimensionalen Bewertung des Risikos eines Wertpapiers)

multi-beta capital asset pricing model

Stop-Buy-Order 名词 f 金融

Stop-Buy-Order (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)

stop-buy order

SET 名词 f

SET 缩略自： Secure Electronic Transaction E-COMM

SET (Protokoll für sichere Kreditkartenzahlungen)

SET

Tote (jährlich für ein Verkehrssystem)

Tote VZÄHL, VSICH, 理论建模

annual fatalities

Netz-Überschuss 理论建模

Netz-Überschuss

net benefit

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dieser Effekt wird stroboskopische Bewegung oder Beta-Bewegung genannt.

de.wikipedia.org

Dies kann durch die Dopamin-beta-Hydroxylase zu Noradrenalin hydroxyliert werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist eine rege Beta-Aktivität zu verzeichnen, die sonst eigentlich nur im Wachzustand zu finden ist.

de.wikipedia.org

Ein Client, der direkt im Webbrowser läuft, befand sich Ende 2010 im Test, ist aber nicht über den Beta-Status hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Die Einzelspielerkampagne wurde in der veröffentlichten Beta-Version eher schlecht bewertet.

de.wikipedia.org