您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
erklärtes
declared

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

er·klärt 形 attr

erklärt
declared

I. er·klä·ren* 动词 trans

1. erklären (erläutern):

[jdm] etw [an etw 第三格] erklären
to explain sth [to sb] [using sth]
jdm erklären, dass/wieso ...
to explain to sb that/why ...

2. erklären (interpretieren):

[jdm] etw erklären
to interpret sth [to sb]

3. erklären (klarmachen):

etw erklären
to explain sth

4. erklären (bekannt geben):

etw erklären
to announce sth
ich erkläre hiermit mein Einverständnis
I hereby give my consent
etw für etw 第四格 erklären
to declare sth sth
die Ausstellung wurde von der Königin für eröffnet erklärt
the queen declared the exhibition open

5. erklären 法律:

etw für [null und] nichtig erklären
to declare sth null and void
etw eidlich erklären
to state sth under oath
etw eidesstattlich erklären
to make a solemn declaration on [or about] sth
etw für rechtsgültig/ungültig erklären
to validate/invalidate [or repeal] sth

6. erklären (offiziell bezeichnen):

jdn für etw 第四格 erklären
to pronounce sb sth
jdn für vermisst erklären
to declare sb missing
etw für etw 第四格 erklären
to declare sth sth

II. er·klä·ren* 动词 refl

1. erklären (sich deuten):

sich 第三格 etw erklären
to understand sth
wie erklären Sie sich, dass ...
how do you explain that ...

2. erklären (sich aufklären):

sich 第四格 erklären
to become clear

3. erklären (sich bezeichnen):

sich 第四格 irgendwie erklären
to declare oneself sth

bereit erklä·ren, bereit|erklä·ren 动词 refl

sich 第四格 bereit erklären, etw zu tun
to agree to do sth
seinen Amtsverzicht erklären
to hand in one's resignation
etw für eröffnet erklären
to declare sth open
英语
英语
德语
德语
declared
erklärt
to explain sth more fully
etw näher erklären
to be adjudged bankrupt
für bankrott erklärt werden
to be adjudged the winner
zum Sieger erklärt werden
to declare sb brain dead
jdn für [ge]hirntot erklären
to be explainable
sich 第四格 erklären lassen

有关地理学的词语（Klett）

explain
erklären
Präsens
icherkläre
duerklärst
er/sie/eserklärt
wirerklären
ihrerklärt
sieerklären
Präteritum
icherklärte
duerklärtest
er/sie/eserklärte
wirerklärten
ihrerklärtet
sieerklärten
Perfekt
ichhabeerklärt
duhasterklärt
er/sie/eshaterklärt
wirhabenerklärt
ihrhabterklärt
siehabenerklärt
Plusquamperfekt
ichhatteerklärt
duhattesterklärt
er/sie/eshatteerklärt
wirhattenerklärt
ihrhatteterklärt
siehattenerklärt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Ausstellung wurde von der Königin für eröffnet erklärt
the queen declared the exhibition open
seine Bereitschaft zu etw 第三格 erklären, seine Bereitschaft erklären, etw zu tun
to express one's willingness to do sth
das wird weiter hinten erklärt
that's explained further towards the end
etw wird zum Gesetz erklärt
sth becomes law
ich habe ihr das bis zum Gehtnichtmehr erklärt
I've explained it to her till I was blue in the face
that explains the problem in a nutshell
das erklärt das Problem kurz und bündig
to be adjudicated sth
zu etw 第三格 erklärt werden
the minister reportedly said that ...
Berichten zufolge hat der Minister erklärt, dass ...
the country declared independence in 1952
das Land hat im Jahre 1952 seine Unabhängigkeit erklärt
to be declared persona non grata
zur Persona non grata erklärt werden

单语范例（未经PONS编辑处理）

Erklärtes Vereinsziel war es, die Kenntnis der Alpen zu erweitern und zu verbreiten sowie ihre Bereisung zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Es war erklärtes Ziel die Askaris von ihren Stammestraditionen zu entfremden und eine Art Militärkaste zu schaffen, deren Loyalität vor allem der Schutztruppe galt.
de.wikipedia.org
Erklärtes Ziel war es die Monopolstellungen der Energieanbieter durch die Demarkationsverträge aufzubrechen.
de.wikipedia.org
Diese integrierte Struktur und ihr erklärtes Ziel, alle ihre Büros international durch eine Matrix-Managementstruktur zu integrieren, sind auf maximale Effizienz ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Es war ein erklärtes Ziel der Bundesregierung, aber auch anderer Gipfelteilnehmer, die Bemühungen zur Minderung von Treibhausgasemissionen und zum Ausbau erneuerbarer Energien auf dem Gipfel zu thematisieren.
de.wikipedia.org

浏览词典