您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

发明物
in lieu of [an] oath
在《PONS词典》中的词汇
I. ei·des·statt·lich 法律
eidesstattlich
II. ei·des·statt·lich 法律
etw eidesstattlich erklären
打开开放词典条目
eidesstattlich
etw eidesstattlich erklären
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
eidesstattlich
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
etw eidesstattlich erklären
etw eidesstattlich erklären
单语范例(未经PONS编辑处理)
Sie stießen auf Reithmann und baten ihn um eine eidesstattliche Erklärung, wann er seinen Motor und in welcher Form entwickelt habe.
de.wikipedia.org
Dieser verlangte im Jahr 2007 von den Athleten eine eidesstattliche Erklärung, nie gedopt zu haben.
de.wikipedia.org
Später unterschrieben 51 Soldaten eidesstattliche Erklärungen, in denen sie behaupteten, während der Verhöre gefoltert worden zu sein.
de.wikipedia.org
Antragsberechtigt für die Abnahme der eidesstattlichen Versicherung waren die Vollstreckungsgläubiger.
de.wikipedia.org
In seiner eidesstattlichen Erklärung beschrieb er sich selbst als Schankwirt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
soweit hierzu nicht der Vordruck auf der Rückseite der Rechnungskopie verwendet wird, bedarf es der schriftlichen Abgabe einer Schadensabtretungserklärung und einer eidesstattlichen Versicherung der entstandenen Schäden.
[...]
www.graupner.de
[...]
if the form on the back of the two invoice copies is not used, a written declaration of renunciation of damages and an affirmation in lieu of oath concerning the damages which occurred is required.
[...]
[...]
Die im Ausland lebenden Deutschen müssen jeweils persönlich mit eigenem Antragsformular die Eintragung in das Wählerverzeichnis beantragen und den Antrag mit ihrer eidesstattlichen Versicherung wahlberechtigt zu sein, an die Gemeinde, in der sie vor dem Fortzug aus der Bundesrepublik Deutschland zuletzt gemeldet waren, senden.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
German citizens living abroad have to submit their own application for entry in the register of voters together with an affirmation in lieu of an oath that they are entitled to vote. These documents have to be sent to the municipality where they were last registered before leaving the Federal Republic of Germany.
[...]