BEER - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

betr. 形 介词

betr.

re

betr.

ref.

be·tref·fend 形 attr

1. betreffend (bewusst):

betreffend

in question präd

haben Sie den betreffenden Artikel gelesen?

have you read the article in question?

die betreffende Person

the person concerned [or in question]

2. betreffend (angehend):

etw betreffend

concerning [or regarding] sth

Betr.

Betr. 缩略自： Betreff

Betr.

re

Betr.

ref.

Be·treff <-[e]s, -e> [bəˈtrɛf] 名词 m 雅 (Bezug)

Betreff

reference

Betreff: Ihr Schreiben vom 23.6.

Re: your letter of June 23

in diesem [o. dem] Betreff

in this regard [or respect]

Bee·re <-, -n> [ˈbe:rə] 名词 f

Beere

berry

Beere (Weinbeere)

grape

Beeren tragen

to bear fruit

Beet <-[e]s, -e> [be:t] 名词 nt

Beet

bed

Beet (Blumenbeet)

flowerbed

Beet (Gemüsebeet)

vegetable patch

Bee·te <-, -n> [ˈbe:tə] 名词 f

Rote Beete [o. Bete]

beetroot 英

Rote Beete [o. Bete]

beet 美

Speer <-[e]s, -e> [ʃpe:ɐ̯] 名词 m

1. Speer 体育:

Speer

javelin

2. Speer 历史 (Waffe):

Speer

spear

Heer <-[e]s, -e> [he:ɐ̯] 名词 nt

1. Heer:

Heer (Armee)

armed forces npl

Heer (Bodenstreitkräfte)

ground forces npl

stehendes Heer

standing army

beim Heer

in the armed forces

2. Heer (große Anzahl):

Heer

army

ein Heer von Touristen

an army of tourists

Süd·chi·ne·si·sches Meer 名词 nt

Südchinesisches Meer

South China Sea

Teer <-[e]s, -e> [te:ɐ̯] 名词 m

Teer

tar

Tyr·rhe·ni·sches Meer [ty:ɐ̯ˈre:nɪʃəs -] 名词 nt

Tyrrhenisches Meer

Tyrrhenian Sea

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Beta 名词 f 金融

Beta (Kennzahl über die Sensitivität des Aktienkurses auf die Veränderungen des Indexkurses)

beta

Portfolio-Beta 名词 nt 金融

Portfolio-Beta (quantitative Kennzahl zur Beurteilung des systematischen Risikos eines Portfolios)

portfolio beta

Multi-Beta Capital Asset Pricing Model 名词 nt 金融

Multi-Beta Capital Asset Pricing Model (Multi-Beta-CAPM, Modell zur mehrdimensionalen Bewertung des Risikos eines Wertpapiers)

multi-beta capital asset pricing model

Zero-Beta-Portfolio 名词 nt 金融

Zero-Beta-Portfolio (risikoarme Portfoliovariante)

zero-beta portfolio

zahlbar bei Sicht phrase 交易处理

zahlbar bei Sicht (zahlbar bei Vorlage)

payable on demand

Zinssatz bei Obligationen phrase 金融

Zinssatz bei Obligationen

obligation interest rate

Best-Price-Prinzip 名词 nt 金融

Best-Price-Prinzip

best price principle

BEN-Überweisung 名词 f 交易处理

BEN-Überweisung (der Begünstigte trägt alle Entgelte)

BEN remittance

Szenario bei ungünstigster Entwicklung phrase 金融

Szenario bei ungünstigster Entwicklung

pessimistic scenario

Szenario bei ungünstigster Entwicklung

worst case scenario

Bear 名词 m 金融

Bear (Baissespekulant)

bear

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Kartoffel in der Schale 名词 f 烹饪

Kartoffel in der Schale

jacket potato

Karpfen in Bier 名词 m 烹饪

Karpfen in Bier

carp in beer sauce

Eier in Sahne im Förmchen 名词 m 烹饪

Eier in Sahne im Förmchen

creamed eggs en cocotte

Eier in Cocotte 名词 m 烹饪

Eier in Cocotte

eggs en cocotte

Eier in Aspik 名词 nurpl 烹饪

Eier in Aspik

jellied eggs

gratinierte verlorene Eier 名词 m 烹饪

gratinierte verlorene Eier

poached eggs mornay

Florentinische Eier 名词 m 烹饪

Florentinische Eier

poached eggs Florentine

Münchner Bier 名词 nt 烹饪

Münchner Bier

Munich beer

Schnee-Eier 名词 m 烹饪

Schnee-Eier

floating island

Obst der Saison 名词 nt 烹饪

Obst der Saison

fruit in season

有关移民融入的词语（OFAJ）

queer 形

queere Community

queer communities

有关交通运输业的词语（PONS）

Konzept der verallgemeinerten Kosten 评价，评估

Konzept der verallgemeinerten Kosten

generalised cost concept

Methode der kleinsten Quadrate 理论建模

Methode der kleinsten Quadrate

least squares procedure

erwarteter Wert 理论建模

erwarteter Wert

expected value

有关冷却技术的词语（GEA）

Über-Unterdruckschalter

Über-Unterdruckschalter

overpressure-underpressure switch

Prinzip der Saugdampfabsperrung

Prinzip der Saugdampfabsperrung

principle of shutting off the suction gas

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im Jahr 1962 fand zudem eine «Konferenz betr.

de.wikipedia.org

1921 war eine Forderung betr.

de.wikipedia.org

Unter ihm erfolgte die Neuordnung der Rechtsverhältnisse zum Staat und die Neugestaltung der Verfassung der jüdischen Gemeinden durch das Gesetz betr.

de.wikipedia.org

Grundlage war das kurz vorher novellierte „Gesetz, betr.

de.wikipedia.org

In ihrem „Bericht über die vollzogene Unterzeichnung des Aktes betr.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

. beer Neue TLD Domains schnell und günstig registrieren / umziehen

www.ecs-webhosting.de

. band New TLD Domains for fast and cheap registration or transfer

www.ecs-webhosting.de

Wenn Sie eine .beer-Domain kaufen, darf diese 3 - 63 Zeichen haben.

www.easyname.com

If you buy a beer-domain, it is allowed to have 3 - 63 signs.

www.easyname.com

Allgemeine Informationen zur Domain-Endung .beer

www.inwx.at

General Information for the domain extension .beer

www.inwx.at