德语
英语
vor|ge·hen 动词 不及物动词 unreg +sein
2. vorgehen (zu schnell gehen):
5. vorgehen (Schritte ergreifen):
6. vorgehen (sich abspielen):
英语
德语
| ich | gehe | vor |
|---|---|---|
| du | gehst | vor |
| er/sie/es | geht | vor |
| wir | gehen | vor |
| ihr | geht | vor |
| sie | gehen | vor |
| ich | ging | vor |
|---|---|---|
| du | gingst | vor |
| er/sie/es | ging | vor |
| wir | gingen | vor |
| ihr | gingt | vor |
| sie | gingen | vor |
| ich | bin | vorgegangen |
|---|---|---|
| du | bist | vorgegangen |
| er/sie/es | ist | vorgegangen |
| wir | sind | vorgegangen |
| ihr | seid | vorgegangen |
| sie | sind | vorgegangen |
| ich | war | vorgegangen |
|---|---|---|
| du | warst | vorgegangen |
| er/sie/es | war | vorgegangen |
| wir | waren | vorgegangen |
| ihr | wart | vorgegangen |
| sie | waren | vorgegangen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
In Zeiten der Lineartaktik gab der Flügelmann damit neben der Richtung des Vorgehens auch die Geschwindigkeit für das Vorrücken einer gesamten Einheit vor.
de.wikipedia.org Astrologen hätten von jeher die epistemologischen Probleme ihres Vorgehens reflektiert, auf die Komplexität und Fehleranfälligkeit ihrer Methoden hingewiesen und unerwartete Ergebnisse diskutiert.
de.wikipedia.org Der als Rechtfertigung dieses Vorgehens notwendige Zusammenhang zwischen besserer Testleistung und höherer Bestehenswahrscheinlichkeit der Prüfung wurde in Prognosestudien evaluiert.
de.wikipedia.org Ziel dieses Vorgehens ist, den Körper multidisziplinär zu schulen.
de.wikipedia.org Die Nachteile des konservativen Vorgehens bestehen in der Gefahr der Ellenbogen- oder Schultersteife durch wochenlange Einschränkung der Beweglichkeit, Achsenfehlstellungen und Einschränkungen der Körperhygiene.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.europarl.europa.eu Mit Hilfe von zahlreichen Veranstaltungen – dazu gehörten öffentliche Anhörungen und Workshops, Aussprachen, Debatten über Themenpapiere, Delegationsreisen und eine grundlegende Recherche- und Analysetätigkeit – hat sich der CRIS-Ausschuss bemüht, nicht nur Schlüsselbereiche für ein koordinierteres Vorgehen zu ermitteln, sondern auch konkrete politische Empfehlungen auszusprechen.
[...][...]
Through numerous events including public hearings and workshops, exchanges of views, discussions on thematic papers, delegation visits, and sound investigative and analytical work, CRIS has sought not only to identify key areas for more coordinated action but also to issue concrete political recommendations.
[...][...]
www.titanfall.com Die Miliz behauptet häufig, das direkte Vorgehen gegen die IMC sei im besten Interesse der Siedler, die sie angeblich repräsentiert, aber das sehen nicht alle Bewohner des Grenzlandes so.
[...][...]
The Militia often claims that direct action against the IMC is in the best interests of the homesteaders whom they allegedly represent, but not everyone on the Frontier sees it that way.
[...][...]
www.hermesprojekt.de Wir bieten hier einen kleinen Einblick in unsere Vorstellungen, Träume, Visionen und hoffen einen Hintergrund vermitteln zu können, der unser Vorgehen erklärt und begründet.
[...][...]
We offer here a small (little) insight into our images (performances), dreams, visions and hope a background to be able to mediate which explains (declares) our action and justifies.
[...][...]
www.cadservice-weber.de Das Vorhandensein dieser Angaben ist in jeder Hinsicht für mich für ein schnelles Vorgehen entscheidend.
[...][...]
The Vorhandensein of this information is crucial in every respect for me for a fast action.
[...]